Høysangen 3:11

Norsk oversettelse av BBE

Gå ut, Jerusalems døtre, og se på kong Salomo, med kronen hans mor satte på hans hode på hans bryllupsdag, dagen for hans hjertes glede.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 62:5 : 5 Som en ung mann gifter seg med en jomfru, slik skal din skaper gifte seg med deg; og som en brudgom gleder seg over sin brud, slik skal Herren din Gud fryde seg over deg.
  • Jer 2:2 : 2 Gå og si til Jerusalems ører: Herren sier, Jeg husker fortsatt ditt kjærlige hjerte da du var ung, din kjærlighet da du ble min brud; hvordan du fulgte meg i ørkenen, i et uutviklet land.
  • Jes 4:4 : 4 Når Herren har renset Sions synd, og gjort Jerusalem ren fra blodsutgytelse med en doms- og brennende vind.
  • Hos 2:19-20 : 19 Og jeg vil ta deg til min brud for alltid; ja, jeg vil ta deg til min brud i rettferdighet og rett, i kjærlighet og barmhjertighet. 20 Jeg vil ta deg som min brud i tro, og du skal kjenne Herren.
  • Sef 3:17 : 17 Herren din Gud er midt iblant deg, en mektig frelser: han vil glede seg over deg med fryd, han vil fornye sin kjærlighet, han vil juble over deg med sang, som på en helligdag.
  • Matt 12:42 : 42 Dronningen fra sør skal stå opp i dommen mot denne slekt og dømme den; for hun kom fra jordens ytterste grenser for å høre Salomos visdom, og se, her er mer enn Salomo.
  • Luk 15:6-7 : 6 Og når han kommer hjem, kaller han sammen vennene og naboene sine og sier: Vær glade med meg, for jeg har funnet igjen sauen som var bortkommet. 7 Jeg sier dere, slik skal det være større glede i himmelen over én synder som vender om, enn over nittini rettferdige som ikke trenger omvendelse.
  • Luk 15:23-24 : 23 Hent gjøkalven og slakt den, og la oss spise og feste. 24 For denne sønnen min var død og er blitt levende igjen; han var tapt og er funnet. Og de begynte å være glade.
  • Luk 15:32 : 32 Men nå må vi glede oss og feire, for denne broren din var død og er blitt levende igjen, han var tapt og er funnet.
  • Joh 3:29 : 29 Den som har bruden, er brudgommen: men brudgommens venn, som står ved hans side og lytter til ham, fryder seg stort over brudgommens stemme: slik er min glede nå fullkommet.
  • Joh 15:11 : 11 Jeg har sagt dette til dere for at min glede kan være i dere, og for at deres glede kan bli fullkommen.
  • Fil 2:9-9 : 9 Derfor har Gud opphøyet ham til det høyeste og gitt ham navnet som er over alle navn; 10 slik at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, i himmelen, på jorden og under jorden, 11 og hver tunge skal bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til Gud Faders ære.
  • Kol 1:18 : 18 Han er hodet for legemet, kirken, han som er opphavet, den førstefødte fra de døde, så han i alt kan ha den fremste plassen.
  • Hebr 2:9 : 9 Men vi ser Jesus, som for en liten tid ble gjort lavere enn englene, nå kronet med herlighet og ære fordi han led døden, så han ved Guds nåde kunne smake døden for alle mennesker.
  • Hebr 13:13 : 13 La oss derfor gå ut til ham utenfor leiren, og bære hans vanære.
  • Åp 1:7 : 7 Se, han kommer med skyene, og hvert øye skal se ham, også de som stakk ham, og alle jordens stammer skal sørge over ham. Ja, amen.
  • Åp 5:9-9 : 9 Og de sang en ny sang og sa: Du er verdig til å ta boken og åpne seglene, for du ble slaktet og med ditt blod kjøpte du mennesker for Gud fra hver stamme og tungemål og folk og nasjon. 10 Og du har gjort dem til et kongerike og prester for vår Gud, og de skal herske på jorden.
  • Åp 19:7 : 7 La oss glede oss og juble, og gi ham ære; for tiden er kommet for Lammet til å inngå ekteskap, og hans brud har gjort seg klar.
  • Åp 19:12 : 12 Hans øyne er som ildflammer, og mange kroner er på hans hode; og han har et navn skrevet som ingen kjenner uten han selv.
  • Åp 22:9-9 : 9 Men han sa til meg: Gjør det ikke! Jeg er din medtjener og dine brødres, profetenes, og de som holder ordene i denne boken. Tilbe Gud! 10 Og han sa til meg: Hold ikke ordene i denne profetiske boken hemmelige, for tiden er nær.
  • Jes 9:6 : 6 For oss er et barn født, oss er en sønn gitt; og herredømmet er lagt på hans skuldre; og han skal kalles Underfull Rådgiver, Sterk Gud, Evig Far, Fredsfyrste.
  • Jes 53:11 : 11 ... tydeliggjorde sin rettferdighet for menneskene ... bar deres synder.
  • Jer 32:41 : 41 Og jeg vil glede meg over å gjøre dem godt, og med hele mitt hjerte og med hele min sjel vil jeg plante dem i dette landet i sannhet.
  • Sal 9:14 : 14 slik at jeg kan forkynne all din pris i datteren av Sions hus; jeg vil glede meg over din frelse.
  • Sal 48:11 : 11 La det være glede på Sions berg, og la Judas døtre fryde seg over dine kloke dommer.
  • Høys 1:5 : 5 Jeg er mørk, men vakker, dere Jerusalems døtre, som Kedars telt, som Salomos teltduker.
  • Høys 2:7 : 7 Jeg ber dere, Jerusalems døtre, ved markens gazeller, ikke vekke kjærligheten før den selv vil.
  • Høys 7:11 : 11 Kom, min kjære, la oss gå ut på marken; la oss finne ro blant sypresstrærne.
  • Høys 8:5 : 5 Hvem er hun som kommer opp fra ødemarken, lent på sin elskede? Det var jeg som vekket deg under epletreet, der din mor fødte deg; der led hun ved din fødsel.
  • Jes 3:16-17 : 16 Igjen har Herren sagt: Fordi Sion-døtrene er fulle av stolthet og går med utstrakte halser og vandrende øyne, med deres fotlenker klirrende når de går: 17 Herren vil sende sykdom på hodene til Sion-døtrene, og Herren vil la deres hemmelige deler bli sett.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 3:9-10
    2 vers
    82%

    9Kong Salomo laget en seng av Libanons treverk.

    10Han laget dens stolper av sølv, dens bunn av gull, dens sete av purpur, midten av den var av ibenholt.

  • Sal 45:8-11
    4 vers
    76%

    8Alle dine klær dufter av myrra, aloë og kassia; fra elfenbenspalasser gleder strengeleker deg.

    9Kongedøtre står ved din side i ære: dronningen i gull fra Ofir står ved din høyre hånd.

    10Hør, datter, gi akt og lytt; glem ditt folk og din fars hus.

    11Kongen vil ha lyst til din skjønnhet, for han er din herre: bøy deg for ham.

  • Sal 45:13-15
    3 vers
    75%

    13Alle herligheter er kongens datter innenfor; hennes klær er brodert av gull.

    14Hun føres til kongen i praktfull drakt; jomfruene som følger henne, føres til deg.

    15Med glede og jubel føres de, de går inn i kongens slott.

  • Høys 6:8-10
    3 vers
    75%

    8Det er seksti dronninger, og åtti konkubiner, og unge piker uten tall.

    9Min due, min fullkomne, er unik; hun er den eneste av sin mor, den kjæreste for henne som fødte henne. Døtrene så henne og lovpriste henne; ja, dronningene og konkubinene, de hyllet henne.

    10Hvem er hun som stråler som morgenlyset, vakker som månen, klar som solen, og fryktinngytende som en hær med bannere?

  • Høys 1:1-5
    5 vers
    75%

    1Salomos høysang.

    2La ham kysse meg med kyssene fra sin munn, for din kjærlighet er bedre enn vin.

    3Søt er duften av dine parfymer; ditt navn er som utsøkt parfyme; derfor elsker de unge jentene deg.

    4Ta meg med deg, la oss løpe av sted: kongen har ført meg inn i sitt hus. Vi vil glede oss og fryde oss i deg, vi vil prise din kjærlighet høyere enn vin. Med rette elsker de deg.

    5Jeg er mørk, men vakker, dere Jerusalems døtre, som Kedars telt, som Salomos teltduker.

  • Høys 3:3-7
    5 vers
    73%

    3Vekterne som gikk rundt i byen traff på meg; jeg spurte dem: Har dere sett ham som mitt hjerte lengter etter?

    4Jeg hadde knapt forlatt dem da jeg møtte ham som min sjel elsker. Jeg grep ham og lot ham ikke gå før jeg hadde tatt ham med til min mors hus og inn i rommet til henne som fødte meg.

    5Jeg ber dere, Jerusalems døtre, ved markens gaseller, ikke vekke kjærligheten før den selv vil.

    6Hvem er det som kommer opp fra ødemarken som røk av røkelse, duftende av myrra og allslags krydder fra kjøpmannen?

    7Se, det er Salomos seng, omgitt av seksti soldater, Israels tapre menn,

  • Ordsp 4:9
    72%

    9Hun vil sette en nådens krone på hodet ditt og gi deg en hederskrans.

  • Esek 16:12
    72%

    12Jeg satte en ring i nesen din, øredobber i dine ører og en vakker krone på hodet ditt.

  • 2 Krøn 9:3
    72%

    3Og da dronningen av Saba så Salomos visdom, huset han hadde bygd,

  • Høys 7:5-6
    2 vers
    72%

    5Ditt hode er som Karmel, og håret ditt er som purpur, i hvis nett kongen er fanget.

    6Hvor vakker og hvor herlig du er, min elskede, til fryd.

  • Høys 4:8-10
    3 vers
    72%

    8Kom med meg fra Libanon, min brud, med meg fra Libanon; se fra toppen av Amana, fra toppen av Senir og Hermon, fra løvenenes tilholdssted, fra leopardenes fjell.

    9Du har tatt mitt hjerte, min søster, min brud; du har tatt mitt hjerte, med ett blikk har du tatt det, med én kjede av halsen din!

    10Hvor skjønn er din kjærlighet, min søster! Hvor mye bedre er din kjærlighet enn vin, og duften av dine oljer enn noen parfyme!

  • Høys 6:1
    72%

    1Hvor har din elskede gått, du vakreste blant kvinner? Hvor har din elskede vendt seg, så vi kan lete etter ham sammen med deg?

  • 1 Kong 10:4
    72%

    4Da dronningen av Saba hadde sett all Salomos visdom, og huset han hadde bygd,

  • Høys 1:8-12
    5 vers
    72%

    8Hvis du ikke vet det, du vakreste blant kvinner, følg da sporene av flokken og før dine unge geiter til hyrdenes telt.

    9Min elskede, jeg sammenligner deg med en hest i Faraos vogn.

    10Ditt ansikt er vakkert med hårkroner, din hals med perlelenker.

    11Vi vil lage gullkjeder til deg med inlegg av sølv.

    12Mens kongen sitter ved sitt bord, sprer mine parfymer sin duft.

  • Høys 2:10
    71%

    10Min elskede talte til meg og sa: Stå opp, min elskede, min vakre, og kom.

  • 1 Kong 11:2-3
    2 vers
    71%

    2Det var fra de folkene som Herren hadde sagt til Israels barn: Dere skal ikke gifte dere med dem, og de skal ikke gifte seg med dere; ellers vil de vende dere bort til å følge deres guder. Men Salomo holdt fast ved dem i kjærlighet.

    3Han hadde syv hundre koner, prinsesser, og tre hundre medhustruer; og hans koner vendte hans hjerte bort.

  • Høys 8:5
    71%

    5Hvem er hun som kommer opp fra ødemarken, lent på sin elskede? Det var jeg som vekket deg under epletreet, der din mor fødte deg; der led hun ved din fødsel.

  • 1 Kong 1:46
    71%

    46Nå sitter Salomo på kongedømmets trone.

  • Høys 4:1
    70%

    1Se, du er skjønn, min elskede, du er skjønn; du har dueøyne; ditt hår er som en flokk av geiter som hviler på Gileads skråning.

  • 2 Krøn 9:12
    70%

    12Og kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun ønsket seg og ba om, i tillegg til hva hun hadde med til kongen. Så vendte hun tilbake til sitt land med sine tjenere.

  • 2 Krøn 30:26
    70%

    26Så det var stor glede i Jerusalem, for slik glede hadde ikke blitt opplevd i Jerusalem siden Salomos, Davids sønn, Israels konge, tid.

  • Høys 5:16
    70%

    16Munnen hans er den søteste; ja, han er gjennomført vakker. Dette er min elskede, og dette er min venn, Jerusalems døtre.

  • 2 Krøn 9:9
    70%

    9Hun ga kongen hundre og tjue talenter gull, så mye krydder og edelstener som ingen før hadde sett i Jerusalem.

  • 1 Kong 10:2
    70%

    2Hun kom til Jerusalem med et stort følge, med kameler lastet med krydder, store mengder gull og edelstener. Da hun kom til Salomo, snakket hun med ham om alt som lå henne på hjertet.

  • 1 Kong 10:13
    70%

    13Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun ønsket og ba om, foruten det han ga henne av sitt hjertes vilje. Så vendte hun tilbake til sitt land, hun og hennes tjenere.

  • 2 Krøn 8:11
    70%

    11Salomo førte faraos datter opp fra Davidsbyen til huset han hadde bygd for henne. For han sa: «Min kone skal ikke bo i Davids, Israels konges hus, for de stedene hvor Herrens ark har kommet er hellige.»