Verse 24

Sem, Arpachschad, Selach,

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Sjelah, Arpaksjad, Sem.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Sem, Arpaksad, Salah,

• Norsk King James

  Sem, Arpakshad, Shelah,

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Sem, Arpaksjad, Sjelah,

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Sem, Arpaksjad, Salah.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Sem, Arpaksad, Salah,

• o3-mini KJV Norsk

  Shem, Arfaxad, Sjalah,

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Sem, Arpaksad, Salah,

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Sem, Arfaksad, Sjelah,

• Linguistic Bible Translation from Source Texts

  Shem, Arphaxad, Shelah.

• biblecontext

  { "verseID": "1 Chronicles.1.24", "source": "שֵׁ֥ם ׀ אַרְפַּכְשַׁ֖ד שָֽׁלַח׃", "text": "*Šēm* *ʾArpakšad* *Šālaḥ*", "grammar": { "*Šēm*": "proper noun, masculine, singular - Shem", "*ʾArpakšad*": "proper noun, masculine, singular - Arphaxad", "*Šālaḥ*": "proper noun, masculine, singular - Shelah" }, "variants": {} }

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Sem, Arpaksjad, Sjelah.

• Original Norsk Bibel 1866

  Sem, Arphachsad, Salah,

• King James Version 1769 (Standard Version)

  Shem, Arphaxad, Shelah,

• KJV 1769 norsk

  Sem, Arpaksjad, Selah,

• KJV1611 – Modern English

  Shem, Arphaxad, Shelah,

• Norsk oversettelse av Webster

  Sem, Arpaksad, Sjelah,

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Sem, Arpaksjad, Sjelah,

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Sem, Arpaksjad, Sela,

• Norsk oversettelse av BBE

  Sem, Arpaksjad, Sjelah,

• Coverdale Bible (1535)

  Sem, Arphachsad, Salah,

• Geneva Bible (1560)

  Shem, Arpachshad, Shelah,

• Bishops' Bible (1568)

  All these were the sonnes of Ioktan: Sem, Arphacsad, Selah,

• Authorized King James Version (1611)

  Shem, Arphaxad, Shelah,

• Webster's Bible (1833)

  Shem, Arpachshad, Shelah,

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  Shem, Arphaxad, Shelah,

• American Standard Version (1901)

  Shem, Arpachshad, Shelah,

• Bible in Basic English (1941)

  Shem, Arpachshad, Shelah,

• World English Bible (2000)

  Shem, Arpachshad, Shelah,

• NET Bible® (New English Translation)

  Shem, Arphaxad, Shelah,

Referenced Verses

• 1 Mo 11:10-26 : 10 Dies sind die Geschlechter von Sem: Sem war hundert Jahre alt und zeugte Arpachschad zwei Jahre nach der Flut. 11 Und Sem lebte, nachdem er Arpachschad gezeugt hatte, fünfhundert Jahre und zeugte Söhne und Töchter. 12 Und Arpachschad lebte fünfunddreißig Jahre und zeugte Salah. 13 Und Arpachschad lebte, nachdem er Salah gezeugt hatte, vierhundertdrei Jahre und zeugte Söhne und Töchter. 14 Und Salah lebte dreißig Jahre und zeugte Eber. 15 Und Salah lebte, nachdem er Eber gezeugt hatte, vierhundertdrei Jahre und zeugte Söhne und Töchter. 16 Und Eber lebte vierunddreißig Jahre und zeugte Peleg. 17 Und Eber lebte, nachdem er Peleg gezeugt hatte, vierhundertdreißig Jahre und zeugte Söhne und Töchter. 18 Und Peleg lebte dreißig Jahre und zeugte Regu. 19 Und Peleg lebte, nachdem er Regu gezeugt hatte, zweihundertneun Jahre und zeugte Söhne und Töchter. 20 Und Regu lebte zweiunddreißig Jahre und zeugte Serug. 21 Und Regu lebte, nachdem er Serug gezeugt hatte, zweihundertsieben Jahre und zeugte Söhne und Töchter. 22 Und Serug lebte dreißig Jahre und zeugte Nahor. 23 Und Serug lebte, nachdem er Nahor gezeugt hatte, zweihundert Jahre und zeugte Söhne und Töchter. 24 Und Nahor lebte neunundzwanzig Jahre und zeugte Terach. 25 Und Nahor lebte, nachdem er Terach gezeugt hatte, hundertneunzehn Jahre und zeugte Söhne und Töchter. 26 Und Terach lebte siebzig Jahre und zeugte Abram, Nahor und Haran.