1. Chronik 2:7
Die Söhne Karmis: Achar, der Betrüger Israels, der sich an dem Verbannten verging.
Die Söhne Karmis: Achar, der Betrüger Israels, der sich an dem Verbannten verging.
The son of Carmi was Achar (the troubler of Israel), who was unfaithful by violating the devoted things.
And the sons of Carmi; Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the thing accursed.
And the sons of Carmi: Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the accursed thing.
Und die Söhne Karmis: Achar,(in Jos. 7: Achan) der Israel in Trübsal brachte, weil er Untreue beging an dem Verbannten.
Und die Söhne Karmis: Achar, der Israel in Trübsal brachte, weil er Untreue beging an dem Verbannten.
And the sons of Carmi; Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the thing accursed.
Die Kinder Charmis sind Achan, welcher betrübete Israel, da er sich am Verbanneten vergriff.
Die Kinder Charmis sind Achan, welcher Israel betrübte, da er sich am Verbannten vergriff.
Und die Söhne Karmis: Achar, welcher Israel ins Unglück brachte, weil er sich vergriff an dem, was dem Banne verfallen war.
The childre of Charmi are, Achan, which troubled Israel, wha he synned in the thinge that was damned.
And the sonne of Carmi, Achar that troubled Israel, transgressing in the thing excommunicate.
And the sonnes of Charmi, Achan, that troubled Israel, transgressing in the thing that was dampned.
And the sons of Carmi; Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the thing accursed.
The sons of Carmi: Achar, the troubler of Israel, who committed a trespass in the devoted thing.
And sons of Carmi: Achar, troubler of Israel, who trespassed in the devoted thing.
And the sons of Carmi: Achar, the troubler of Israel, who committed a trespass in the devoted thing.
And the sons of Carmi: Achar, the troubler of Israel, who committed a trespass in the devoted thing.
And the sons of Carmi: Achan, the troubler of Israel, who did wrong about the cursed thing.
The sons of Carmi: Achar, the troubler of Israel, who committed a trespass in the devoted thing.
The son of Carmi:Achan, who brought the disaster on Israel when he stole what was devoted to God.
En de kinderen van Charmi waren Achan, de beroerder van Israel, die zich aan het verbannene vergreep.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
1Aber die Kinder Israels begingen einen Treuebruch hinsichtlich des Verfluchten: denn Achan, der Sohn Karmis, des Sohnes Zabdis, des Sohnes Serachs, aus dem Stamm Juda, nahm von dem Verfluchten; und der Zorn des HERRN entbrannte gegen die Kinder Israels.
20Hat nicht Achan, der Sohn Serachs, eine Übertretung mit dem Verbannten begangen, und Zorn kam über die ganze Gemeinde Israels? Und dieser Mann ging nicht allein in seiner Schuld zugrunde.
18Und er ließ sein Haus Mann für Mann herantreten; und Achan, der Sohn Karmis, des Sohnes Zabdis, des Sohnes Serachs, vom Stamm Juda, wurde erwählt.
19Und Josua sagte zu Achan: Mein Sohn, gib, bitte, dem HERRN, dem Gott Israels, Ehre und bekenne dich zu ihm; und sage mir jetzt, was du getan hast; verheimliche es nicht vor mir.
20Und Achan antwortete Josua und sagte: Wahrlich, ich habe gegen den HERRN, den Gott Israels, gesündigt, und so und so habe ich getan:
21Als ich unter der Beute ein schönes babylonisches Gewand sah, zweihundert Schekel Silber und einen Goldbarren von fünfzig Schekel Gewicht, begehrte ich sie und nahm sie; und siehe, sie sind in der Erde in der Mitte meines Zeltes verborgen, und das Silber darunter.
6Von Hezron, die Familie der Hezroniter; von Karmi, die Familie der Karmiter.
15Und es soll geschehen, dass derjenige, der mit dem Verfluchten getroffen wird, mit Feuer verbrannt wird, er und alles, was er hat, weil er den Bund des HERRN übertreten und eine Torheit in Israel begangen hat.
8Die Söhne Etans: Asarja.
5Die Söhne des Perez: Hezron und Hamul.
6Die Söhne Serachs: Simri, Etan, Heman, Kalkol und Dara. Insgesamt fünf.
24Und Josua und ganz Israel mit ihm nahmen Achan, den Sohn Serachs, das Silber, das Gewand, den Goldbarren, seine Söhne, seine Töchter, seine Rinder, seine Esel, seine Schafe, sein Zelt und alles, was er hatte, und führten sie ins Tal Achor.
25Da sprach Josua: Warum hast du uns beunruhigt? Der HERR wird dich heute beunruhigen. Und ganz Israel steinigte ihn, und sie verbrannten sie mit Feuer, nachdem sie sie mit Steinen gesteinigt hatten.
26Und sie errichteten über ihm einen großen Steinhaufen, der bis zum heutigen Tag da ist. So wandte sich der HERR von seinem heftigen Zorn ab. Darum nennt man diesen Ort bis heute das Tal Achor.
11Israel hat gesündigt, und sie haben auch meinen Bund übertreten, den ich ihnen gebot: denn sie haben von dem Verfluchten genommen, gestohlen und heimlich gehandelt und es unter ihre eigenen Sachen gelegt.
12Darum konnten die Kinder Israels nicht vor ihren Feinden bestehen, sondern kehrten ihren Feinden den Rücken zu, weil sie selbst dem Fluch unterlagen: Ich werde nicht mehr mit euch sein, es sei denn, ihr vernichtet das Verfluchte aus eurer Mitte.
13Steh auf, heilige das Volk und sage: Heiligt euch für morgen; denn so spricht der HERR, der Gott Israels: Es ist ein verfluchtes Ding in deiner Mitte, o Israel; du kannst nicht vor deinen Feinden bestehen, bis ihr das Verfluchte aus eurer Mitte genommen habt.
18Und ihr sollt euch vor dem Gebannten hüten, damit ihr euch nicht selbst verflucht macht, indem ihr vom Gebannten nehmt und das Lager Israels verflucht und in Not bringt.
37Der Sohn Tahats, der Sohn Assirs, der Sohn Ebiasaphs, der Sohn Korachs,
38Der Sohn Jizhars, der Sohn Kehats, der Sohn Levis, der Sohn Israels.
35Ahiam, der Sohn Sachars, des Haroriten, Eliphal, der Sohn Urs,
22Die Söhne von Kehat: Amminadab sein Sohn, dessen Sohn war Korach, dessen Sohn war Assir.
41Die Söhne von Ana: Dischon. Und die Söhne von Dischon: Amram, Esban, Jithran und Cheran.
1Die Söhne Judas waren Perez, Hezron, Karmi, Hur und Schobal.
26Und er handelte sehr abscheulich, indem er den Götzen folgte, gemäß allem, was die Amoriter taten, die der HERR vor den Kindern Israels vertrieben hatte.
2Und die Söhne von Kehat: Amram, Jizhar, Hebron und Usiel.
53Die Kinder des Barkos, die Kinder des Sisera, die Kinder des Tamasch,
10Die Kinder von Arah: sechshundert zweiundfünfzig.
15Und Sebadja, Arad und Ader,
55die Kinder von Barkos, die Kinder von Sisera, die Kinder von Temach,
21Die Söhne Jizhars sind Korach, Nefeg und Sichri.
5Die Kinder des Arach: siebenhundertfünfundsiebzig.
22Und zur Zeit seiner Bedrängnis sündigte er noch mehr gegen den HERRN: das ist dieser König Ahas.
12Auch Shuppim und Huppim, die Kinder von Ir und Huschim, die Söhne von Aher.
13Und sie sagten zu ihnen: Ihr sollt die Gefangenen nicht hierher bringen; denn wir haben bereits gegen den HERRN gesündigt, und ihr beabsichtigt, mehr zu unseren Sünden und unserer Schuld hinzuzufügen: denn unsere Schuld ist groß, und es gibt einen grimmigen Zorn gegen Israel.
3Die Söhne Rubens, des Erstgeborenen Israels, waren Henoch, Pallu, Hezron und Karmi.
19Und die Söhne Kehats nach ihren Familien: Amram, Jizhar, Hebron und Ussiel.
9Und die Söhne Eliabs waren Nemuel, Dathan und Abiram. Dies sind dieselben Dathan und Abiram, die berühmt waren in der Gemeinde und gegen Mose und gegen Aaron aufbegehrten in der Rotte Korachs, als sie gegen den HERRN aufbegehrten.
37Hezro, der Karmeliter, Naarai, der Sohn Ezbais,
3der Sohn Amarjas, der Sohn Asarjas, der Sohn Merajots,
18Die Söhne von Kehat: Amram, Jizhar, Hebron und Usiel.
35Hezrai der Karmeliter, Paarai der Arbit.
33Und Ahab machte einen Hain; und Ahab tat mehr, um den HERRN, den Gott Israels, zu erzürnen als alle Könige Israels, die vor ihm waren.