2. Mose 25:4
und blauer, purpurner und scharlachroter Stoff, feines Leinen und Ziegenhaare,
und blauer, purpurner und scharlachroter Stoff, feines Leinen und Ziegenhaare,
blue, purple, and scarlet yarn, fine linen, and goats' hair;
And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair,
Blue, purple, and scarlet yarn, and fine linen, and goats' hair,
und blauer und roter Purpur und Karmesin und Byssus und Ziegenhaar,
und blauer und roter Purpur und Karmesin und Byssus und Ziegenhaar,
gelbe Seide, Scharlaken, Rosinrot, weiße Seide, Ziegenhaar,
blauer und roter Purpur, Scharlach, köstliche weiße Leinwand, Ziegenhaar,
Gold, Silber, Erz, Stoffe von blauem und rotem Purpur und Karmesinfarbe, von feiner weißer Baumwolle und Ziegenhaaren,
and Iacyncte coloure, scarlet. purpull, bysse and gootes here:
yalowe sylke, scarlet, purple, whyte twyned sylke, goates hayre,
And blewe silke, and purple, and skarlet, and fine linnen, and goates heare,
And blewe silke, and purple, and scarlet, and white silke, and goates heere.
And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' [hair],
blue, purple, scarlet, fine linen, goats' hair,
and blue, and purple, and scarlet, and linen, and goats' `hair',
and blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' `hair',
and blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' [hair] ,
And blue and purple and red, and the best linen, and goats' hair;
blue, purple, scarlet, fine linen, goats' hair,
blue, purple, scarlet, fine linen, goat’s hair,
Als ook hemelsblauw, en purper, en scharlaken, en fijn linnen, en geiten haar.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
6und blauen, purpurnen und scharlachroten Stoff und feines Leinen und Ziegenhaar,
7und rot gefärbte Widderfelle und Dachsfelle und Akazienholz,
8und Öl für das Licht, und Gewürze für das Salböl und für das wohlriechende Räucherwerk,
23Und jeder Mann, bei dem blauer, purpurner und scharlachroter Stoff und feines Leinen und Ziegenhaar und rot gefärbte Widderfelle und Dachsfelle gefunden wurden, brachte sie.
5und rot gefärbte Widderfelle, Tachasch-Felle und Akazienholz,
6Öl für das Licht, Gewürze für das Salböl und für angenehm duftendes Räucherwerk,
4Und dies sind die Kleider, die sie machen sollen: ein Brustschild, ein Ephod, ein Obergewand, ein gesticktes Leibrock, ein Turban und ein Gürtel: und sie sollen heilige Kleider für deinen Bruder Aaron und seine Söhne machen, damit er mir als Priester dient.
5Und sie sollen Gold, blauen, purpurnen und scharlachroten Stoff und feines Leinen nehmen.
6Und sie sollen das Ephod aus Gold, blauem, purpurnem und scharlachrotem Stoff und gewebtem feinem Leinen machen, mit kunstvoller Arbeit.
34sowie die Überdeckungen von rot gefärbten Widderfellen, die Überzüge von Seekuhfellen und den Vorhang für die Decke,
1Und aus blauem, purpurnem und scharlachrotem Stoff fertigten sie Dienstkleider an, um im Heiligtum zu dienen, und machten die heiligen Gewänder für Aaron, wie der HERR es Mose geboten hatte.
2Und er machte das Ephod aus Gold, blauem, purpurnem und scharlachrotem Stoff und aus feinem, geflochtenem Leinen.
3Und sie schlugen das Gold zu dünnen Platten und schnitten es in Drähte, um es kunstvoll in den blauen, purpurnen und scharlachroten Stoff und das feine Leinen einzuarbeiten.
31Und du sollst einen Vorhang aus blauem, purpurnem, scharlachrotem Garn und feinem, gedrehtem Leinen anfertigen, kunstvoll gearbeitet; mit Cherubim soll er gemacht werden.
35Und er machte einen Vorhang aus blauem, violettem und scharlachrotem Garn und feinem gesponnenem Leinen: mit Cherubim von kunstvoller Arbeit machte er ihn.
7Und du sollst Vorhänge aus Ziegenhaar anfertigen, um die Stiftshütte zu bedecken; elf Vorhänge sollst du machen.
14Und du sollst eine Decke für das Zelt aus rot gefärbten Widderfellen machen und oben darüber eine Decke aus Dachsfellen.
25Und alle Frauen, die weises Herz hatten, spannen mit ihren Händen und brachten das Gesponnene dar, sowohl in blauem, purpurnem und scharlachrotem Stoff als auch in feinem Leinen.
26Und alle Frauen, deren Herz sie mit Weisheit bewegte, spannen das Ziegenhaar.
14Und er machte den Vorhang aus blauem, purpurnem und karmesinrotem Stoff und feinem Leinen und arbeitete Cherubim darauf ein.
3Und dies ist die Gabe, die ihr von ihnen nehmen sollt: Gold, Silber und Kupfer,
14Und er machte Ziegenhaarvorhänge für das Zelt über der Stiftshütte: er machte elf Vorhänge davon.
27Und sie machten Untergewänder aus feinem, gewirktem Leinen für Aaron und seine Söhne.
28Und einen Kopfbund aus feinem Leinen, sowie Kopfbedeckungen aus feinem Leinen, und Beinkleider aus geflochtenem Leinen.
29Und einen Gürtel aus geflochtenem Leinen, blauem, purpurnem und scharlachrotem Stoff, mit Kunststickerei, wie der HERR es Mose geboten hatte.
20Und reinigt alle Kleidungsstücke, alles aus Fellgemachten, alles aus Ziegenhaar Gewebte und alle hölzernen Gegenstände.
1Zudem sollst du die Stiftshütte aus zehn Vorhängen aus feinem, gedrehtem Leinen, in Blau, Purpur und Scharlach anfertigen; mit kunstvoll gestalteten Cherubim sollst du sie machen.
6Und sie sollen eine Decke aus Dachsfellen darüber legen und darüber ein Tuch ganz aus Blau ausbreiten und die Stangen daran einsetzen.
19Und er machte eine Abdeckung für das Zelt aus rot gefärbten Widderfellen und eine Abdeckung aus Dachsfellen darüber.
10Und sie sollen es und alle seine Gefäße in eine Decke aus Dachsfellen legen und es auf eine Tragbahre setzen.
11Und auf den goldenen Altar sollen sie ein blaues Tuch breiten und ihn mit einer Decke aus Dachsfellen bedecken und die Stangen daran anbringen.
12Und sie sollen alle Geräte des Dienstes nehmen, mit denen sie im Heiligtum dienen, und sie in ein blaues Tuch wickeln, sie mit einer Decke aus Dachsfellen bedecken und sie auf eine Tragbahre legen.
13Und sie sollen die Asche vom Altar entfernen und ein purpurnes Tuch darüber breiten.
36Und du sollst einen Vorhang für die Tür des Zeltes machen, aus blauem, purpurnem und scharlachrotem Garn und feinem, gedrehtem Leinen, kunstvoll gestickt.
37Und er machte ein Tuch für die Tür der Stiftshütte aus blauem, violettem und scharlachrotem Garn und feinem gesponnenem Leinen, in Nadelarbeit;
25Sie sollen die Vorhänge des Tabernakels und das Zelt der Begegnung, seine Bedeckung und die Decke aus Dachsfellen darüber und den Vorhang der Tür des Zeltes der Begegnung tragen.
8Und sie sollen ein scharlachrotes Tuch darüber breiten und es mit einer Decke aus Dachsfellen bedecken und die Stangen daran einsetzen.
8Und jeder weise Mann unter ihnen, der an der Arbeit der Stiftshütte arbeitete, machte zehn Vorhänge aus feinem gesponnenem Leinen und blauem, violettem und scharlachrotem Garn: mit Cherubim von kunstvoller Arbeit machte er sie.
24Und sie fertigten am Saum des Obergewands Granatäpfel aus blauem, purpurnem und scharlachrotem Stoff und aus geflochtenem Leinen.
22Und er fertigte das Obergewand des Ephods aus gewirktem Werk, ganz aus blauem Stoff.
8Und er fertigte das Brustschild mit kunstvoller Arbeit, wie das Ephod gearbeitet war: aus Gold, blauem, purpurnem und scharlachrotem Stoff und aus feinem, geflochtenem Leinen.
16Und für das Tor des Vorhofs soll ein Vorhang von zwanzig Ellen sein, aus blauem und purpurnem und scharlachrotem Stoff und feinem gezwirnten Leinen, kunstvoll bestickt: und ihre Säulen sollen vier und ihre Füße vier sein.
8Und der kunstvoll gearbeitete Gürtel des Ephod, der darauf ist, soll von gleicher Arbeit sein: aus Gold, blauem, purpurnem und scharlachrotem Stoff und gewebtem feinem Leinen.
5Und der kunstvoll geflochtene Gürtel des Ephods, der daran befestigt war, bestand aus demselben Material: aus Gold, blauem, purpurnem und scharlachrotem Stoff und aus feinem, geflochtenem Leinen, wie der HERR es Mose geboten hatte.
18Und der Vorhang für das Tor des Vorhofs war aus Buntwirkerarbeit, aus blauem und purpurnem und scharlachrotem Stoff und fein gezwirntem Leinen: zwanzig Ellen war die Länge und die Höhe über die Breite fünf Ellen, entsprechend den Behängen des Vorhofs.
48ob in der Kette oder im Einschlag, von Leinen oder Wolle, sei es in Leder oder in irgendetwas aus Leder gemacht,
15Und du sollst das Brustschild des Rechts mit kunstvoller Arbeit machen; wie die Arbeit des Ephod sollst du es machen; aus Gold, blauem, purpurnem und scharlachrotem Stoff und gewebtem feinem Leinen sollst du es machen.
31Und du sollst das Obergewand des Ephod ganz in Blau machen.
39Und du sollst den Leibrock aus feinem Leinen sticken und den Turban aus feinem Leinen machen und den Gürtel aus Nadelarbeit.
10die Dienstgewänder, die heiligen Kleider für Aaron, den Priester, und die Kleider seiner Söhne, um im Amt des Priesters zu dienen,