2. Mose 29:2
und ungesäuertes Brot, und Kuchen aus feinem Mehl, gemengt mit Öl, und Fladen, bestrichen mit Öl: aus Weizenmehl sollst du sie machen.
und ungesäuertes Brot, und Kuchen aus feinem Mehl, gemengt mit Öl, und Fladen, bestrichen mit Öl: aus Weizenmehl sollst du sie machen.
Also, take unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil. They shall be made of fine wheat flour.
And unleavened bread, and cakes unleavened tempered with oil, and wafers unleavened anointed with oil: of wheaten flour shalt thou make them.
And unleavened bread, and cakes of unleavened bread mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil: of wheat flour you shall make them.
and unleavened bread, and cakes unleavened mingled with oil, and wafers unleavened anointed with oil: of fine wheaten flour shalt thou make them.
und ungesäuertes Brot, und ungesäuerte Kuchen, gemengt mitÖl, und ungesäuerte Fladen, gesalbt mitÖl: von Feinmehl des Weizens sollst du sie machen.
und ungesäuertes Brot, und ungesäuerte Kuchen, gemengt mitÖl, und ungesäuerte Fladen, gesalbt mitÖl: von Feinmehl des Weizens sollst du sie machen.
And unleavened bread, and cakes unleavened tempered with oil, and wafers unleavened anointed with oil: of wheaten flour shalt thou make them.
ungesäuert Brot und ungesäuerte Kuchen, mit Öl gemenget, und ungesäuerte Fladen, mit Öl gesalbet. Von Weizenmehl sollst du solches alles machen;
ungesäuertes Brot und ungesäuerte Kuchen, mitÖl gemengt, und ungesäuerte Fladen, mitÖl gesalbt; von Weizenmehl sollst du solches alles machen.
und ungesäuertes Brot und ungesäuerte Kuchen, mitÖl gemengt, und ungesäuerte Fladen, mitÖl gesalbt; von Weizenmehl sollst du es alles machen;
ad vnleueded bred and cakes of swete bred tempered with oyle and wafers of swete bred anoynted with oyle (of wheten floure shalt thou make them)
vnleuended bred, & vnleuended cakes myxte wt oyle, and wafers of swete bred tempered wt oyle: Of wheate floure shalt thou make them all,
And vnleauened bread and cakes vnleauened tempered with oyle, and wafers vnleauened anoynted with oyle: (of fine wheate flowre shalt thou make them)
And vnleauened bread, and cakes vnleauened tempered with oyle, and wafers vnleauened annoynted with oyle: of wheaten floure shalt thou make the.
And unleavened bread, and cakes unleavened tempered with oil, and wafers unleavened anointed with oil: [of] wheaten flour shalt thou make them.
unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil: you shall make them of fine wheat flour.
and bread unleavened, and cakes unleavened anointed with oil, of fine wheaten flour thou dost make them,
and unleavened bread, and cakes unleavened mingled with oil, and wafers unleavened anointed with oil: of fine wheaten flour shalt thou make them.
and unleavened bread, and cakes unleavened mingled with oil, and wafers unleavened anointed with oil: of fine wheaten flour shalt thou make them.
And unleavened bread, and unleavened cakes mixed with oil, and thin unleavened cakes on which oil has been put, made of the best bread-meal;
unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil: you shall make them of fine wheat flour.
and bread made without yeast, and perforated cakes without yeast mixed with oil, and wafers without yeast spread with oil– you are to make them using fine wheat flour.
En ongezuurd brood, en ongezuurde koeken, met olie gemengd, en ongezuurde vladen, met olie bestreken; van tarwemeelbloem zult gij dezelve maken.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
4Und wenn du eine Gabe eines im Ofen gebackenen Speisopfers bringst, soll es aus ungesäuerten Kuchen aus feinem Mehl, mit Öl vermischt, oder ungesäuerten Fladen, mit Öl gesalbt, bestehen.
5Und wenn deine Gabe ein in der Pfanne gebackenes Speisopfer ist, soll es aus feinem Mehl, ungesäuert, mit Öl vermischt, bestehen.
6Du sollst es in Stücke brechen und Öl darauf gießen: es ist ein Speisopfer.
7Und wenn deine Gabe ein in der Bratpfanne gebackenes Speisopfer ist, soll es aus feinem Mehl mit Öl gemacht werden.
8Und du sollst das Speisopfer, das aus diesen Dingen gemacht ist, zum HERRN bringen: und wenn es dem Priester übergeben wird, soll er es zum Altar bringen.
23Und ein Brotlaib und einen Kuchen von gedämpftem Öl, und einen Fladen aus dem Korb mit ungesäuertem Brot, der vor dem HERRN ist:
24Und du sollst alles in die Hände von Aaron und in die Hände seiner Söhne legen und es als Schwingopfer vor dem HERRN schwingen.
15dazu einen Korb mit ungesäuerten Broten, Kuchen aus Feinmehl, die mit Öl vermengt sind, und Fladen aus ungesäuertem Brot, die mit Öl bestrichen sind, dazu ihr Speisopfer und Trankopfer.
16Der Priester soll sie vor den HERRN bringen und sein Sündopfer und sein Brandopfer opfern.
29sowohl für das Schaubrot als auch für das Feinmehl für das Speisopfer, für die ungesäuerten Kuchen, für das, was in der Pfanne gebacken wurde, und für das Gebratene sowie für alle Maßeinheiten und Größen;
12Wenn er es als Dankopfer darbringt, so soll er ungesäuerte Kuchen mit Öl gemischt, und ungesäuerte Fladen, mit Öl bestrichen, und mit Öl vermengte Feinmehlkuchen gebacken darbringen.
13Zusätzlich zu den Kuchen soll er gesäuertes Brot mit seinem Dankopfer seiner Friedensopfer darbringen.
5Und du sollst feines Mehl nehmen und daraus zwölf Kuchen backen: Zwei Zehntel sollen in einem Kuchen sein.
1Und dies ist die Sache, die du mit ihnen tun sollst, um sie zu weihen, damit sie mir im Priesterdienst dienen: Nimm einen jungen Stier und zwei makellose Widder,
26und aus dem Korb mit ungesäuertem Brot, der vor dem HERRN stand, nahm er einen ungesäuerten Kuchen, einen Kuchen von geöltem Brot und eine Wafer und legte sie auf das Fett und auf die rechte Schulter.
21In der Pfanne soll es mit Öl zubereitet werden; und wenn es gebacken ist, sollst du es bringen: und die gebackenen Stücke des Speisopfers sollst du als lieblichen Geruch dem HERRN darbringen.
17Ihr sollt aus euren Wohnsitzen zwei Webbrote bringen, wovon jedes zwei Zehntel feines Mehl enthalten soll, gebacken mit Sauerteig; sie sind die Erstlingsfrüchte dem HERRN.
18Und ihr sollt mit dem Brot sieben einjährige Lämmer ohne Makel, einen jungen Stier und zwei Widder opfern. Es sollen Brandopfer dem HERRN mit ihrem Speisopfer und ihren Trankopfern sein: ein Feueropfer lieblicher Duft dem HERRN.
3Und du sollst sie in einen Korb legen und sie im Korb bringen, mit dem Stier und den zwei Widdern.
5Und ein Zehntel Efa Feinmehl zum Speisopfer, vermengt mit einem Viertel Hin gepresstem Öl.
15Du sollst Öl darauf gießen und Weihrauch darauflegen: es ist ein Speisopfer.
16Und der Priester soll das Gedächtnisopfer davon, einen Teil des zerschlagenen Korns und einen Teil des Öls samt allem Weihrauch, als ein Feueropfer dem HERRN darbringen.
6Und am fünfzehnten Tag desselben Monats ist das Fest der ungesäuerten Brote für den HERRN; sieben Tage sollt ihr ungesäuertes Brot essen.
7Und du sollst reinen Weihrauch auf jede Reihe legen, damit er auf dem Brot als Gedenkopfer dient, als ein Feueropfer für den HERRN.
30Und du sollst Schaubrote auf den Tisch legen vor mir allezeit.
11Kein Speisopfer, das ihr dem HERRN bringen werdet, soll mit Sauerteig gemacht werden, denn ihr dürft keinen Sauerteig noch Honig in irgendeinem Feueropfer des HERRN verbrennen.
6Für einen Widder sollst du zwei Zehntel feines Mehl als Speisopfer bereiten, vermischt mit einem Drittel Hin Öl.
17Und am fünfzehnten Tag dieses Monats ist das Fest; sieben Tage soll ungesäuertes Brot gegessen werden.
9Und am Sabbattag zwei einjährige, makellose Lämmer, und zwei Zehntel Efa Feinmehl zum Speisopfer, vermengt mit Öl, und das dazugehörige Trankopfer.
16Und das übrige davon sollen Aaron und seine Söhne essen: mit ungesäuertem Brot soll es im heiligen Ort gegessen werden; im Gehöft der Stiftshütte sollen sie es essen.
17Es soll nicht mit Sauerteig gebacken werden. Ich habe es ihnen als Anteil meiner Feueropfer gegeben; es ist hochheilig, wie das Sündopfer und wie das Schuldopfer.
1Und wenn jemand dem HERRN ein Speisopfer darbringen will, soll seine Gabe aus feinem Mehl bestehen. Er soll Öl darauf gießen und Weihrauch darauflegen.
2Er soll es zu den Söhnen Aarons, den Priestern, bringen. Der Priester soll eine Handvoll von dem Mehl und dem Öl sowie den ganzen Weihrauch nehmen und das Gedächtnisopfer auf dem Altar verbrennen, als ein Feueropfer von wohlriechendem Duft für den HERRN.
19dann soll es sein, dass ihr, wenn ihr von dem Brot des Landes esst, dem HERRN eine Hebeopfer darbringt.
20Ihr sollt einen Kuchen von den Erstlingen eures Teiges als Hebeopfer darbringen; wie ihr das Hebeopfer von der Tenne macht, so sollt ihr es darbringen.
6Sieben Tage sollt ihr ungesäuertes Brot essen, und am siebten Tag soll ein Fest dem HERRN sein.
39Und sie backten ungesäuerte Brotkuchen aus dem Teig, den sie aus Ägypten herausgebracht hatten, weil er nicht gesäuert war; denn sie waren aus Ägypten vertrieben worden und konnten nicht verweilen, noch hatten sie sich Vorräte bereitet.
2Nimm Aaron und seine Söhne mit ihm und die Gewänder, das Salböl, einen jungen Stier für das Sündopfer, zwei Widder und einen Korb mit ungesäuertem Brot;
14Ihr Speisopfer soll bestehen aus Feinmehl, vermengt mit Öl, drei Zehntel Efa für jeden der dreizehn Stiere, zwei Zehntel für jeden der zwei Widder.
31Und du sollst den Widder der Einweihung nehmen und sein Fleisch kochen an einem heiligen Ort.
3Und ihr Speisopfer soll bestehen aus Feinmehl, vermengt mit Öl, drei Zehntel Efa für einen Stier und zwei Zehntel für einen Widder.
22Vom Brot seines Gottes darf er essen, sowohl vom Hochheiligen als auch vom Heiligen.
25Und du sollst daraus ein heiliges Salböl machen, ein Salbenöl, wie es die Salbenmischer herstellen: es soll ein heiliges Salböl sein.
3Du sollst dabei kein gesäuertes Brot essen; sieben Tage sollst du ungesäuertes Brot essen, das Brot des Elends, denn du bist in Eile aus dem Land Ägypten gezogen, damit du alle Tage deines Lebens an den Tag deines Auszugs aus Ägypten denkst.
20Ihr sollt nichts Gesäuertes essen; in all euren Wohnorten sollt ihr ungesäuertes Brot essen.
24Und er soll ein Speiseopfer von einem Epha für einen Stier und ein Epha für einen Widder und einen Hin Öl für ein Epha zubereiten.
20Und der Priester soll sie mit dem Brot der Erstlingsfrüchte als Webopfer vor dem HERRN weben mit den zwei Lämmern. Sie sollen für den Priester heilig sein dem HERRN.
19Der Priester soll die gekochte Schulter des Widders nehmen und einen ungesäuerten Kuchen aus dem Korb, und einen ungesäuerten Fladen und sie auf die Hände des Nasiräers legen, nachdem das Haar seiner Weihe geschoren ist.
9Alle Speisopfer, die im Ofen gebacken oder in der Pfanne zubereitet werden, gehören dem Priester, der sie darbringt.
9Und ihr Speisopfer soll bestehen aus Feinmehl, vermengt mit Öl, drei Zehntel Efa für einen Stier und zwei Zehntel für einen Widder.