2. Mose 4:26
Da ließ er von ihm ab. Sie sagte: Ein blutiger Bräutigam wegen der Beschneidung.
Da ließ er von ihm ab. Sie sagte: Ein blutiger Bräutigam wegen der Beschneidung.
So the LORD let him alone. At that time, she said 'bridegroom of blood,' referring to circumcision.
So he let him go: then she said, A bloody husband thou art, because of the circumcision.
So he let him go, then she said, A bloody husband you are, because of the circumcision.
So he let him alone. Then she said, A bridegroom of blood [art thou], because of the circumcision.
Da ließ er von ihm ab. Damals sprach sie"Blutbräutigam" der Beschneidung wegen.
Da ließ er von ihm ab. Damals sprach sie"Blutbräutigam" der Beschneidung wegen.
So he let him go: then she said, A bloody husband thou art, because of the circumcision.
Da ließ er von ihm ab. Sie sprach aber Blutbräutigam um der Beschneidung willen.
Da ließ er von ihm ab. Sie sprach aber Blutbräutigam um der Beschneidung willen.
Da ließ er von ihm ab. Sie sagte aber«Blutbräutigam» um der Beschneidung willen.
And he lett him goo. She sayde a bloudy husbonde, because of the circumcision.
The let he him go. But she sayde: A bloudy brydegrome, because of the circumcision.
So he departed from him. Then she saide, O bloodie husbande (because of the circumcision)
Then he let him go, and she sayde: a blooddy husbande, because of her circumcision.
So he let him go: then she said, A bloody husband [thou art], because of the circumcision.
So he let him alone. Then she said, "You are a bridegroom of blood," because of the circumcision.
and He desisteth from him: then she said, `A bridegroom of blood,' in reference to the circumcision.
So he let him alone. Then she said, A bridegroom of blood `art thou', because of the circumcision.
So he let him alone. Then she said, A bridegroom of blood [art thou], because of the circumcision.
So he let him go. Then she said, You are a husband of blood because of the circumcision.
So he let him alone. Then she said, "You are a bridegroom of blood," because of the circumcision.
So the LORD let him alone.(At that time she said,“A bridegroom of blood,” referring to the circumcision.)
En Hij liet van hem af. Toen zeide zij: Bloedbruidegom! vanwege de besnijdenis.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
23Und ich habe zu dir gesagt: Lass meinen Sohn ziehen, damit er mir diene. Wenn du dich aber weigerst, ihn ziehen zu lassen, siehe, so werde ich deinen Sohn, deinen erstgeborenen, töten.
24Und es geschah unterwegs in der Herberge, dass der HERR ihm begegnete und ihn töten wollte.
25Da nahm Zippora einen scharfen Stein, schnitt die Vorhaut ihres Sohnes ab und warf sie ihm zu Füßen und sagte: Wahrlich, ein blutiger Bräutigam bist du mir.
2nahm Jethro, Moses' Schwiegervater, Zippora, die Frau von Mose, nachdem er sie zurückgeschickt hatte,
20Er sagte zu seinen Töchtern: Wo ist er? Warum habt ihr diesen Mann dort gelassen? Ruft ihn, damit er mit uns Brot isst.
21Mose war bereit, bei dem Mann zu bleiben, und er gab Mose seine Tochter Zipporah zur Frau.
22Sie gebar ihm einen Sohn, und er nannte ihn Gerschom; denn er sagte: Ich bin ein Fremdling in einem fremden Land geworden.
14Und ein unbeschnittener männlicher, dessen Vorhaut nicht beschnitten ist, dessen Seele soll abgeschnitten werden von seinem Volk; er hat meinen Bund gebrochen.
15Aber unter dieser Bedingung wollen wir euch zustimmen: Wenn ihr werdet wie wir und jeder männliche Mann unter euch beschnitten wird.
16Dann werden wir euch unsere Töchter geben und eure Töchter zu uns nehmen, und wir werden bei euch wohnen und ein Volk werden.
17Wenn ihr aber nicht auf uns hört, euch beschneiden zu lassen, dann nehmen wir unsere Tochter und ziehen weg.
3Und Josua machte sich scharfe Messer und beschnitt die Kinder Israels am Hügel der Vorhäute.
4Und dies ist der Grund, warum Josua die Beschneidung durchführte: Alle Männer des Volkes, die aus Ägypten ausgezogen waren, die Krieger, waren in der Wüste auf dem Weg gestorben, nachdem sie aus Ägypten ausgezogen waren.
12dann sollst du ihre Hand abhauen; dein Auge soll sie nicht verschonen.
38Und er sagte: 'Geh.' Da ließ er sie für zwei Monate gehen; und sie ging mit ihren Gefährtinnen und beweinte ihre Jungfräulichkeit auf den Bergen.
27Und Mose ließ seinen Schwiegervater ziehen, und er ging in sein Land zurück.
22"Nur hierin werden uns die Männer zustimmen, bei uns zu wohnen und ein Volk zu werden: wenn jeder männliche Mann unter uns beschnitten wird, wie sie beschnitten sind."
16Und der HERR sprach zu Mose:
3Und am achten Tag soll das Fleisch seiner Vorhaut beschnitten werden.
13Und Mose schrie zum HERRN: O Gott, bitte heile sie doch!
14Und der HERR sagte zu Mose: Wenn ihr Vater ihr ins Gesicht gespuckt hätte, würde sie sich da nicht sieben Tage schämen müssen? So soll sie sieben Tage außerhalb des Lagers eingeschlossen bleiben, dann kann sie wieder aufgenommen werden.
11Und ihr sollt das Fleisch eurer Vorhaut beschneiden; das soll das Zeichen des Bundes zwischen mir und euch sein.
18Da ging Mose hin und kehrte zurück zu Jethro, seinem Schwiegervater, und sprach zu ihm: Lass mich gehen und zu meinen Brüdern zurückkehren, die in Ägypten sind, und sehen, ob sie noch leben. Und Jethro sprach zu Mose: Gehe hin in Frieden.
30Und Mose sagte vor dem HERRN: Siehe, ich bin ungeschickt im Reden; wie wird der Pharao dann auf mich hören?
16So beschneidet nun die Vorhaut eures Herzens und seid nicht mehr halsstarrig.
27Und der HERR sprach zu Aaron: Gehe hinaus in die Wüste, Mose entgegen. Und er ging, traf ihn am Berg Gottes und küsste ihn.
19Warum hast du gesagt, sie ist meine Schwester, sodass ich sie mir zur Frau nehmen wollte? Hier ist nun deine Frau, nimm sie und geh.
2Und wenn sie aus seinem Haus gegangen ist, darf sie die Frau eines anderen Mannes werden.
36Und sie sagte zu ihm: 'Mein Vater, wenn du deinen Mund vor dem HERRN geöffnet hast, dann tue mit mir gemäß dem, was aus deinem Mund hervorgegangen ist, nachdem der HERR für dich an deinen Feinden, den Kindern Ammon, Rache genommen hat.'
12Und Mose sprach vor dem HERRN: Siehe, die Kinder Israels haben nicht auf mich gehört; wie soll dann der Pharao auf mich hören, der ich unbeholfen im Reden bin?
19Wen übertriffst du an Schönheit? Steige herab und lege dich zu den Unbeschnittenen.
20Und er sagte abermals zu ihr: Stell dich an den Eingang des Zeltes, und wenn jemand kommt und dich fragt: Ist hier ein Mann? so sollst du sagen: Nein.
3Da sagten ihm sein Vater und seine Mutter: Gibt es denn keine Frau unter den Töchtern deiner Brüder oder in meinem ganzen Volk, dass du zu den unbeschnittenen Philistern gehst, um eine Frau zu nehmen? Aber Simson sagte zu seinem Vater: Hol sie mir, denn sie gefällt mir gut.
8Wenn aber die Frau dir nicht folgen will, sollst du von diesem Schwur befreit sein; nur bringe meinen Sohn nicht dorthin zurück.
6Deine Magd hatte zwei Söhne; sie stritten sich auf dem Feld, und es war niemand da, der sie trennte. So schlug der eine den anderen und tötete ihn.
7Und siehe, die ganze Familie hat sich gegen deine Magd erhoben und sagt: Gib den heraus, der seinen Bruder erschlagen hat, damit wir ihn töten für das Leben seines Bruders, das er genommen hat; so werden sie auch den Erben zerstören und meine einzige verbleibende Kohle auslöschen, so dass meinem Mann weder Name noch Nachkommenschaft auf Erden bleibt.
23Da nahm Abraham seinen Sohn Ismael, alle in seinem Haus Geborenen und alle mit seinem Geld Gekauften, jeden männlichen unter den Leuten von Abrahams Haus; und sie beschnitten am selben Tag das Fleisch ihrer Vorhaut, wie Gott es ihm gesagt hatte.