2. Mose 40:28
Und er hängte den Vorhang an die Tür der Stiftshütte.
Und er hängte den Vorhang an die Tür der Stiftshütte.
He placed the screen for the entrance to the Tabernacle.
And he set up the hanging at the door of the tabernacle.
And he set up the hanging at the door of the tabernacle.
And he put the screen of the door to the tabernacle.
Und er hing den Vorhang des Eingangs zur Wohnung auf.
Und er hing den Vorhang des Eingangs zur Wohnung auf.
And he set up the hanging at the door of the tabernacle.
Und hing das Tuch in die Tür der Wohnung.
und hing das Tuch in die Tür der Wohnung.
Und er hängte den Vorhang in die Tür der Wohnung.
And set vp the hangynge in the dore of the habitacion,
And hanged vp the hangynge in the Tabernacle dore.
Also he hanged vp the vayle at the doore of the Tabernacle.
And he hanged vp the hangyng at the doore of the tabernacle:
And he set up the hanging [at] the door of the tabernacle.
He put up the screen of the door to the tent.
And he setteth the covering of the opening to the tabernacle,
And he put the screen of the door to the tabernacle.
And he put the screen of the door to the tabernacle.
And he put up the curtain at the doorway of the House.
He put up the screen of the door to the tabernacle.
Then he put the curtain at the entrance to the tabernacle.
Hij hing ook het deksel van de deur des tabernakels.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
8Und du sollst den Vorhof ringsum anlegen und den Vorhang am Eingang zum Vorhof anbringen.
1Und der HERR sprach zu Mose:
2Am ersten Tag des ersten Monats sollst du die Stiftshütte, das Zelt der Begegnung, errichten.
3Und du sollst die Lade des Zeugnisses hineinsetzen und die Lade mit dem Vorhang bedecken.
4Und du sollst den Tisch hineinbringen und seine Ordnung arrangieren; und den Leuchter sollst du hereinbringen und seine Lampen anzünden.
5Und du sollst den goldenen Altar für das Räuchwerk vor die Lade des Zeugnisses stellen und die Decke der Tür zur Stiftshütte hängen.
6Und du sollst den Altar des Brandopfers vor die Tür der Stiftshütte des Zeltes der Begegnung stellen.
35Und er machte einen Vorhang aus blauem, violettem und scharlachrotem Garn und feinem gesponnenem Leinen: mit Cherubim von kunstvoller Arbeit machte er ihn.
36Und er machte dazu vier Säulen aus Akazienholz und überzog sie mit Gold: ihre Haken waren aus Gold; und er goss für sie vier silberne Sockel.
37Und er machte ein Tuch für die Tür der Stiftshütte aus blauem, violettem und scharlachrotem Garn und feinem gesponnenem Leinen, in Nadelarbeit;
33Und er errichtete den Vorhof ringsum die Stiftshütte und den Altar und hängte den Vorhang am Eingang des Vorhofs auf. So vollendete Mose die Arbeit.
34Da bedeckte die Wolke das Zelt der Begegnung, und die Herrlichkeit des HERRN erfüllte die Stiftshütte.
29Und er stellte den Altar des Brandopfers vor die Tür der Stiftshütte des Zeltes der Begegnung und opferte darauf das Brandopfer und das Speisopfer, so wie der HERR Mose geboten hatte.
30Und er stellte das Becken zwischen das Zelt der Begegnung und den Altar und füllte es mit Wasser zum Waschen.
36Und du sollst einen Vorhang für die Tür des Zeltes machen, aus blauem, purpurnem und scharlachrotem Garn und feinem, gedrehtem Leinen, kunstvoll gestickt.
37Und du sollst für den Vorhang fünf Säulen aus Akazienholz machen und sie mit Gold überziehen, und ihre Haken sollen aus Gold sein; und du sollst fünf bronzene Sockel für sie gießen.
38den goldenen Altar, das Salböl, das wohlriechende Räucherwerk und den Vorhang für die Eingangstür des Zeltes,
21Und er brachte die Lade in die Stiftshütte und hängte den Vorhang der Decke auf und bedeckte die Lade des Zeugnisses, so wie der HERR Mose geboten hatte.
22Und er stellte den Tisch in das Zelt der Begegnung auf die Nordseite der Stiftshütte, außerhalb des Vorhangs.
23Und er ordnete das Brot darauf vor dem HERRN, so wie der HERR Mose geboten hatte.
24Und er stellte den Leuchter in das Zelt der Begegnung gegenüber dem Tisch, auf die Südseite der Stiftshütte.
25Und er ließ die Lampen vor dem HERRN brennen, so wie der HERR Mose geboten hatte.
26Und er stellte den goldenen Altar in das Zelt der Begegnung vor den Vorhang.
27Und er räucherte darauf das süße Räucherwerk, so wie der HERR Mose geboten hatte.
18Und Mose errichtete die Stiftshütte und setzte ihre Sockel, setzte die Bretter auf und steckte die Riegel ein und richtete die Säulen auf.
19Und er breitete das Zelt über der Stiftshütte aus und legte die Decke des Zeltes oben darauf, so wie der HERR Mose geboten hatte.
25Und die Aufgabe der Söhne Gerschons im Zelt der Begegnung soll das Zelt sein, die Hütte, ihre Decke und der Vorhang für die Tür des Zeltes der Begegnung,
26und die Vorhänge des Hofes und der Vorhang für die Tür des Hofes, die bei dem Zelt und dem Altar ringsum sind, und ihre Seile für all ihren Dienst.
9Und er machte den Vorhof: auf der Südseite zur rechten Seite waren die Behänge des Vorhofs aus feinem gezwirnten Leinen, hundert Ellen lang.
40die Umhänge des Vorhofs, seine Säulen und seine Füße, den Vorhang für das Tor des Vorhofs, ihre Seile und ihre Pflöcke, all das Gerät für den Dienst an der Wohnung des Zelts der Begegnung,
17die Umhänge des Vorhofs, seine Säulen und ihre Füße und den Vorhang für die Tür des Vorhofs;
15und den Räucheraltar und seine Stangen und das Salböl und das wohlriechende Räucherwerk und den Vorhang für die Tür am Eingang der Wohnung;
30Und du sollst die Stiftshütte nach der Weise errichten, die dir auf dem Berg gezeigt wurde.
31Und du sollst einen Vorhang aus blauem, purpurnem, scharlachrotem Garn und feinem, gedrehtem Leinen anfertigen, kunstvoll gearbeitet; mit Cherubim soll er gemacht werden.
32Und du sollst ihn an vier Säulen aus Akazienholz aufhängen, die mit Gold überzogen sind; ihre Haken sollen aus Gold sein, auf vier silbernen Sockeln.
33Und du sollst den Vorhang unter den Haken aufhängen, damit du die Lade des Zeugnisses dort innerhalb des Vorhangs hineinbringst; und der Vorhang soll euch zwischen dem Heiligen und dem Allerheiligsten trennen.
18Und der Vorhang für das Tor des Vorhofs war aus Buntwirkerarbeit, aus blauem und purpurnem und scharlachrotem Stoff und fein gezwirntem Leinen: zwanzig Ellen war die Länge und die Höhe über die Breite fünf Ellen, entsprechend den Behängen des Vorhofs.
25Sie sollen die Vorhänge des Tabernakels und das Zelt der Begegnung, seine Bedeckung und die Decke aus Dachsfellen darüber und den Vorhang der Tür des Zeltes der Begegnung tragen.
26Und die Umhänge des Vorhofs und den Vorhang der Tür des Tors des Vorhofs, der um das Tabernakel und um den Altar her ist, und ihre Seile und alle Geräte ihres Dienstes, alles, was für sie gemacht wird: So sollen sie dienen.
30Und daraus fertigte er die Sockel für die Tür des Zeltes der Begegnung, den bronzenen Altar, das bronzene Gitter dafür und alle Gefäße des Altars.
16Und für das Tor des Vorhofs soll ein Vorhang von zwanzig Ellen sein, aus blauem und purpurnem und scharlachrotem Stoff und feinem gezwirnten Leinen, kunstvoll bestickt: und ihre Säulen sollen vier und ihre Füße vier sein.
13Und er machte fünfzig Haken aus Gold und verband die Vorhänge miteinander mit den Haken, so dass es eine Stiftshütte wurde.
14Und er machte Ziegenhaarvorhänge für das Zelt über der Stiftshütte: er machte elf Vorhänge davon.
3und versammle die ganze Gemeinde vor dem Eingang des Zeltes der Begegnung.
9Du sollst den Vorhof der Stiftshütte machen: für die Südseite nach Süden sollen Behänge aus feinem gezwirnten Leinen, hundert Ellen lang für eine Seite, sein:
16Alle Behänge des Vorhofs ringsum waren aus feinem gezwirnten Leinen.
14Und er machte den Vorhang aus blauem, purpurnem und karmesinrotem Stoff und feinem Leinen und arbeitete Cherubim darauf ein.
34sowie die Überdeckungen von rot gefärbten Widderfellen, die Überzüge von Seekuhfellen und den Vorhang für die Decke,
9Die Länge eines Vorhangs war achtundzwanzig Ellen, und die Breite eines Vorhangs vier Ellen: alle Vorhänge waren von einer Größe.
28Und zwei Bretter machte er für die Ecken der Stiftshütte an den beiden Seiten.