Hesekiel 12:21
Und das Wort des HERRN kam zu mir und sprach:
Und das Wort des HERRN kam zu mir und sprach:
The word of the LORD came to me, saying:
And the word of the LORD came unto me, saying,
The word of the LORD came to me, saying,
Und das Wort Jehovas geschah zu mir also:
Und das Wort Jehovas geschah zu mir also:
Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:
Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:
¶ Und das Wort des HERRN erging an mich also:
Yet came the worde of the LORDE vnto me agayne, sayenge:
And the worde of the Lorde came vnto me, saying,
Yet came the worde of the Lorde vnto me agayne, saying:
¶ And the word of the LORD came unto me, saying,
The word of Yahweh came to me, saying,
And there is a word of Jehovah unto me, saying,
And the word of Jehovah came unto me, saying,
And the word of Jehovah came unto me, saying,
And the word of the Lord came to me, saying,
The word of Yahweh came to me, saying,
The LORD’s message came to me:
Wederom geschiedde het woord des HEEREN tot mij, zeggende:
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
1Und das Wort des HERRN erging an mich, indem es sprach:
2Menschensohn, richte dein Angesicht gegen Jerusalem, und sprich gegen die heiligen Stätten, und weissage gegen das Land Israel.
1Und das Wort des HERRN kam auch zu mir und sprach:
26Das Wort des HERRN kam erneut zu mir und sprach:
27Menschensohn, siehe, das Haus Israel sagt: Die Vision, die er sieht, ist für viele Tage hin, und er weissagt von entfernten Zeiten.
1Und das Wort des HERRN erging an mich folgendermaßen:
15Auch das Wort des HERRN geschah zu mir und sprach:
17Und das Wort des HERRN erging an mich folgendermaßen:
1Und das Wort des HERRN erging an mich folgendermaßen:
23Und das Wort des HERRN erging an mich folgendermaßen:
17Weiter kam das Wort des HERRN zu mir und sprach:
8Wieder erging das Wort des HERRN an mich, indem es sprach:
18Das Wort des HERRN erging wieder an mich, indem es sprach:
12Das Wort des HERRN erging abermals an mich:
1Und das Wort des HERRN kam zu mir und sprach:
2Da geschah das Wort des HERRN zu mir und sprach:
2Und das Wort des HERRN erging an mich folgendermaßen:
20Wieder erging das Wort des HERRN an mich und sprach:
1Das Wort des HERRN kam erneut zu mir und sprach:
1Das Wort des HERRN kam wieder zu mir und sprach,
11Und das Wort des HERRN erging abermals an mich, indem es sagte:
23Dann kam das Wort des HERRN zu mir und sprach:
1Und das Wort des HERRN erging an mich folgendermaßen:
1Und das Wort des HERRN erging an mich folgendermaßen:
45Und das Wort des HERRN kam zu mir und sprach:
1Weiter kam das Wort des HERRN zu mir und sprach:
11Und das Wort des HERRN erging an mich und sprach:
22Menschensohn, was ist das Sprichwort, das ihr im Land Israel habt, das da sagt: Die Tage ziehen sich hin, und jede Vision scheitert?
1Und das Wort des HERRN erging an mich, indem es sprach:
1Das Wort des HERRN erging erneut an mich und sprach:
1Da kam das Wort des HERRN wieder zu mir und sprach:
1Das Wort des HERRN erging auch an mich und sprach:
14Und das Wort des HERRN erging nochmals an mich und sprach:
1Und das Wort des HERRN erging an mich folgendermaßen:
1Das Wort des HERRN erging erneut an mich, indem er sprach:
20Dann antwortete ich ihnen: Das Wort des HERRN geschah zu mir und sprach:
8Und am Morgen kam das Wort des HERRN zu mir und sprach:
8Da kam das Wort des HERRN zu mir und sprach:
1Und das Wort des HERRN kam zu mir und sprach:
16Weiter erging das Wort des HERRN an mich:
15Und das Wort des HERRN kam abermals zu mir, indem Er sprach:
1Wieder kam das Wort des HERRN zu mir und sprach:
1Das Wort des HERRN erging erneut an mich und sprach:
9Und das Wort des HERRN kam zu mir und sprach:
1Das Wort des HERRN erging wieder an mich und sprach:
4Da kam das Wort des HERRN zu mir und sprach:
1Es geschah im elften Jahr, am ersten Tag des Monats, da geschah das Wort des HERRN zu mir, indem er sprach,
1Und das Wort des HERRN kam zu mir und sprach:
20Und die bewohnten Städte werden verwüstet und das Land wird zur Einöde; und ihr werdet erkennen, dass ich der HERR bin.
16Und am Ende der sieben Tage geschah das Wort des HERRN zu mir und sprach: