Esra 2:42

German GT (KJV/Masoretic)

Die Kinder der Torhüter: die Kinder des Schallum, die Kinder des Ater, die Kinder des Talmon, die Kinder des Akkub, die Kinder des Hatita, die Kinder des Schobai; insgesamt einhundertneununddreißig.

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    The gatekeepers: the descendants of Shallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita, and Shobai, one hundred thirty-nine.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    The children of the porters: the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, in all an hundred thirty and nine.

  • KJV1611 – Modern English

    The children of the porters: the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, a total of one hundred thirty-nine.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    The children of the porters: the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, in all a hundred thirty and nine.

  • Elberfelder Bibel (1871)

    Die Söhne der Torhüter: die Söhne Schallums, die Söhne Aters, die Söhne Talmons, die Söhne Akkubs, die Söhne Hatitas, die Söhne Schobais, allesamt 139.

  • Elberfelder Bibel (1905)

    Die Söhne der Torhüter: die Söhne Schallums, die Söhne Aters, die Söhne Talmons, die Söhne Akkubs, die Söhne Hatitas, die Söhne Schobais, allesamt hundertneununddreißig.

  • King James Version with Strong's Numbers

    The children of the porters: the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, in all an hundred thirty and nine.

  • Luther Bible

    der Kinder der Torhüter: die Kinder Sallum, die Kinder Ater, die Kinder Talmon, die Kinder Akub, die Kinder Hatita und die Kinder Sobai, allesamt hundert und neununddreißig;

  • Luther Bible (1912)

    der Kinder der Torhüter: die Kinder Sallum, die Kinder Ater, die Kinder Talmon, die Kinder Akkub, die Kinder Hatita und die Kinder Sobai, allesamt hundertneununddreißig.

  • Schlachter Bibel (1951)

    Die Söhne der Torhüter: die Söhne Sallums, die Söhne Aters, die Söhne Talmons, die Söhne Akkubs, die Söhne Hatitas und die Söhne Sobais, zusammen: 139.

  • Coverdale Bible (1535)

    The children of the dorekepers. The children of Sallum, the children of Ater, the childre off Talmon, the children off Acub, the children off Hatita, and the children off Sobai: alltogether an hundreth and nyne and thirtye.

  • Geneva Bible (1560)

    The sonnes of the porters: the sonnes of Shallum, the sonnes of Ater, the sonnes of Talmon, the sonnes of Akkub, the sonnes of Hatita, the sonnes of Shobai: all were an hundreth and nine and thirtie.

  • Bishops' Bible (1568)

    The children of the doore kepers, the children of Sallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Accub, the children of Hatita, the children of Sobai, altogether an hundred thirtie and nine.

  • Authorized King James Version (1611)

    The children of the porters: the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, [in] all an hundred thirty and nine.

  • Webster's Bible (1833)

    The children of the porters: the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, in all one hundred thirty-nine.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Sons of the gatekeepers; sons of Shallum, sons of Ater, sons of Talmon, sons of Akkub, sons of Hatita, sons of Shobai, the whole `are' a hundred thirty and nine.

  • American Standard Version (1901)

    The children of the porters: the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, in all a hundred thirty and nine.

  • American Standard Version (1901)

    The children of the porters: the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, in all a hundred thirty and nine.

  • Bible in Basic English (1941)

    The children of the door-keepers: the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, a hundred and thirty-nine.

  • World English Bible (2000)

    The children of the porters: the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, in all one hundred thirty-nine.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The gatekeepers: the descendants of Shallum, the descendants of Ater, the descendants of Talmon, the descendants of Akkub, the descendants of Hatita, and the descendants of Shobai: 139.

  • Statenvertaling (States Bible)

    De kinderen der poortiers. De kinderen van Sallum, de kinderen van Ater, de kinderen van Talmon, de kinderen van Akkub, de kinderen van Hatita, de kinderen van Sobai; deze allen waren honderd negen en dertig.

Referenzierte Verse

  • 1.Chr 9:17 : 17 Und die Torhüter waren: Sallum, Akkub, Talmon, Ahiman und ihre Brüder; Sallum war der Oberste.
  • 1.Chr 26:1-9 : 1 Betreffend die Abteilungen der Torwächter: Von den Korhitern war Meschelemja, der Sohn von Kore, aus den Söhnen Asaphs. 2 Und die Söhne von Meschelemja waren: Secharja der Erstgeborene, Jediael der Zweite, Sebadja der Dritte, Jatniel der Vierte, 3 Elam der Fünfte, Johanan der Sechste, Eljoënai der Siebte. 4 Zudem waren die Söhne von Obed-Edom: Schemaja der Erstgeborene, Josabad der Zweite, Joach der Dritte, und Sachar der Vierte, und Netanel der Fünfte, 5 Ammiel der Sechste, Jissachar der Siebte, Peulthai der Achte: denn Gott hatte ihn gesegnet. 6 Schemaja, sein Sohn, hatte Söhne, die im Haus ihres Vaters herrschten: denn es waren mächtige, tapfere Männer. 7 Die Söhne von Schemaja: Othni, Rephael, Obed, Elzabad, und seine Brüder, starke Männer, Elihu und Semachja. 8 All diese waren von den Söhnen Obed-Edoms: sie, ihre Söhne und ihre Brüder, fähige Männer von Kraft für den Dienst, waren zweiundsechzig von Obed-Edom. 9 Und Meschelemja hatte Söhne und Brüder, starke Männer, achtzehn. 10 Auch Hosah, von den Kindern Meraris, hatte Söhne: Simri der Führer (denn er war zwar nicht der Erstgeborene, aber sein Vater machte ihn zum Führer); 11 Hilkia der Zweite, Tebaljahu der Dritte, Secharja der Vierte: alle Söhne und Brüder von Hosah waren dreizehn. 12 Unter diesen waren die Abteilungen der Torwächter, unter den führenden Männern, mit Wachen einander gegenüber, um im Haus des HERRN zu dienen. 13 Und sie warfen Lose, sowohl die Kleinen als auch die Großen, nach dem Haus ihrer Väter, für jedes Tor. 14 Und das Los nach Osten fiel auf Schelemja. Dann war für Secharja, seinen Sohn, der ein weiser Ratgeber war, das Los gefallen; und sein Los kam nach Norden. 15 Für Obed-Edom nach Süden; und für seine Söhne das Haus der Versammlungen. 16 Für Schuppim und Hosah fiel das Los nach Westen, mit dem Tor Schallechet, an der Auffahrtsstraße, Wache gegen Wache. 17 Nach Osten standen sechs Leviten, nach Norden vier am Tag, nach Süden vier am Tag, und bei den Versammlungen je zwei. 18 Bei Parbar nach Westen vier an der Auffahrt und zwei bei Parbar. 19 Dies sind die Abteilungen der Torwächter unter den Söhnen Kore und unter den Söhnen Merari.
  • Neh 7:45 : 45 Die Torwächter: die Kinder von Schallum, die Kinder von Ater, die Kinder von Talmon, die Kinder von Akkub, die Kinder von Hatita, die Kinder von Schobai: einhundert achtunddreißig.

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • Neh 7:43-46
    4 Verse
    90%

    43Die Leviten: die Kinder von Jeschua, von Kadmiel, von den Kindern Hodewas: vierundsiebzig.

    44Die Sänger: die Kinder von Asaph: einhundert achtundvierzig.

    45Die Torwächter: die Kinder von Schallum, die Kinder von Ater, die Kinder von Talmon, die Kinder von Akkub, die Kinder von Hatita, die Kinder von Schobai: einhundert achtunddreißig.

    46Die Nethinim: die Kinder von Ziha, die Kinder von Haschufa, die Kinder von Tabbat,

  • Esra 2:43-44
    2 Verse
    82%

    43Die Nethinim: die Kinder des Zicha, die Kinder des Hasupha, die Kinder des Tabbaot,

    44Die Kinder des Keros, die Kinder des Sia, die Kinder des Padon,

  • 1.Chr 9:17-18
    2 Verse
    79%

    17Und die Torhüter waren: Sallum, Akkub, Talmon, Ahiman und ihre Brüder; Sallum war der Oberste.

    18Diese standen bisher im Osttor des Königs; sie waren Torhüter in den Abteilungen der Kinder Levis.

  • Neh 11:19
    78%

    19Außerdem die Torhüter: Akkub, Talmon und ihre Brüder, die die Tore bewachten, waren einhundertzweiundsiebzig.

  • Esra 2:24-25
    2 Verse
    78%

    24Die Kinder des Asmaveth: zweiundvierzig.

    25Die Kinder von Kirjat-Jearim, Kephira und Beeroth: siebenhundertdreiundvierzig.

  • Esra 2:37-41
    5 Verse
    77%

    37Die Kinder des Immer: eintausendzweiundfünfzig.

    38Die Kinder des Pashur: eintausendzweihundertsiebenundvierzig.

    39Die Kinder des Harim: eintausendsiebzehn.

    40Die Leviten: die Kinder des Jeschua und Kadmiel, von den Kindern Hodawja: vierundsiebzig.

    41Die Sänger: die Kinder des Asaph: einhundertachtundzwanzig.

  • Esra 2:57-58
    2 Verse
    76%

    57Die Kinder des Schephatja, die Kinder des Hattil, die Kinder des Pochereth von Zebaim, die Kinder des Ami.

    58Alle Nethinim und die Kinder der Diener Salomos waren dreihundertzweiundneunzig.

  • 1.Chr 9:22-23
    2 Verse
    76%

    22Alle diese, die ausgewählt waren, um Torhüter an den Toren zu sein, waren zweihundertzwölf. Diese wurden nach ihren Geschlechtsregistern in ihren Dörfern verzeichnet, welche David und Samuel, der Seher, in ihrem Amt eingesetzt hatten.

    23So hatten sie und ihre Kinder die Aufsicht über die Tore des Hauses des HERRN, nämlich das Haus des Zeltes, nach ihren Wachen.

  • Neh 12:25
    75%

    25Mattanja, Bakbukja, Obadja, Meshullam, Talmon, Akkub, waren Torhüter, die den Schutz an den Schwellen der Tore hielten.

  • Esra 2:16-17
    2 Verse
    75%

    16Die Kinder des Ater von Hiskia: achtundneunzig.

    17Die Kinder des Bezai: dreihundertdreiundzwanzig.

  • Esra 2:2-4
    3 Verse
    74%

    2Die da kamen mit Serubbabel: Jeschua, Nehemia, Seraja, Reelaja, Mordechai, Bilschan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baana. Die Zahl der Männer des Volkes Israel war:

    3Die Kinder des Parosch: zweitausend einhundertzweiundsiebzig.

    4Die Kinder des Schephatja: dreihundertzweiundsiebzig.

  • Neh 7:59-60
    2 Verse
    74%

    59die Kinder von Schefatja, die Kinder von Hattil, die Kinder von Pocheret von Zebaim, die Kinder von Amon.

    60Alle Nethinim und die Kinder der Diener Salomos waren dreihundert zweiundneunzig.

  • Esra 2:8-10
    3 Verse
    74%

    8Die Kinder des Zattu: neunhundertfünfundvierzig.

    9Die Kinder des Sakkai: siebenhundertsechzig.

    10Die Kinder des Bani: sechshundertzweiundvierzig.

  • 1.Chr 26:12
    73%

    12Unter diesen waren die Abteilungen der Torwächter, unter den führenden Männern, mit Wachen einander gegenüber, um im Haus des HERRN zu dienen.

  • 1.Chr 15:18
    73%

    18und mit ihnen ihre Brüder der zweiten Ordnung: Secharja, Ben, Jaasiel, Schemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Maaseja, Mattithja, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom und Jeiel, die Torhüter.

  • Esra 2:46
    73%

    46Die Kinder des Hagab, die Kinder des Salmai, die Kinder des Hanan,

  • Esra 2:12
    73%

    12Die Kinder des Asgad: eintausendzweihundertzweiundzwanzig.

  • Esra 2:21
    73%

    21Die Kinder von Bethlehem: einhundertdreiundzwanzig.

  • Esra 2:32-33
    2 Verse
    73%

    32Die Kinder des Harim: dreihundertzwanzig.

    33Die Kinder von Lod, Hadid und Ono: siebenhundertfünfundzwanzig.

  • Esra 2:19
    72%

    19Die Kinder des Haschum: zweihundertzweiundzwanzig.

  • Esra 2:29
    72%

    29Die Kinder des Nebo: zweiundfünfzig.

  • Neh 7:62
    72%

    62Die Kinder von Delaja, die Kinder von Tobija, die Kinder von Nekoda: sechshundert zweiundvierzig.

  • Neh 7:21-22
    2 Verse
    72%

    21Die Kinder von Ater, von Hiskia: achtundneunzig.

    22Die Kinder von Haschum: dreihundert achtundzwanzig.

  • Neh 7:8
    72%

    8Die Kinder von Parosch: zweitausend einhundert zweiundsiebzig.

  • Esra 10:24
    72%

    24Von den Sängern auch: Eliaschib; und von den Torhütern: Schallum, und Telem und Uri.

  • Esra 2:6
    71%

    6Die Kinder des Pachat-Moab, nämlich die Kinder des Jeschua und Joab: zweitausendachthundertzwölf.

  • Neh 7:13
    71%

    13Die Kinder von Sattu: achthundert fünfundvierzig.

  • Esra 2:60
    71%

    60Die Kinder des Delaja, die Kinder des Tobija, die Kinder des Nekoda: sechshundertzweiundfünfzig.

  • Neh 11:14
    71%

    14Und ihre Brüder, tapfere Männer von großer Kraft, einhundertachtundzwanzig. Und ihr Aufseher war Sabdiel, der Sohn eines der Großen.