1. Mose 13:2
Und Abram war sehr reich an Vieh, an Silber und an Gold.
Und Abram war sehr reich an Vieh, an Silber und an Gold.
Abram was very rich in livestock, silver, and gold.
And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.
And Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold.
Und Abram war sehr reich an Vieh, an Silber und an Gold.
Und Abram war sehr reich an Vieh, an Silber und an Gold.
Abram aber war sehr reich von Vieh, Silber und Gold.
Abram aber war sehr reich an Vieh, Silber und Gold.
Und Abram war sehr reich an Vieh, Silber und Gold.
Abram was very rych in catell syluer and gold.
Abram was very rich in catell, siluer & golde.
And Abram was very rich in cattell, in siluer and in golde.
And Abram was very ryche in cattell, in siluer, and in golde.
And Abram [was] very rich in cattle, in silver, and in gold.
Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.
and Abram `is' exceedingly wealthy in cattle, in silver, and in gold.
And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.
And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.
Now Abram had great wealth of cattle and silver and gold.
Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold.
(Now Abram was very wealthy in livestock, silver, and gold.)
En Abram was zeer rijk, in vee, in zilver, en in goud.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
5Auch Lot, der mit Abram zog, hatte Herden, Vieh und Zelte.
6Und das Land konnte sie nicht tragen, sodass sie zusammen wohnen konnten, denn ihre Habe war groß, so dass sie nicht zusammen wohnen konnten.
7Und es entstand ein Streit zwischen den Hirten von Abrams Vieh und den Hirten von Lots Vieh; und die Kanaaniter und die Perisiter wohnten damals im Land.
8Da sprach Abram zu Lot: Lass doch keinen Streit zwischen mir und dir sein, und zwischen meinen Hirten und deinen Hirten; denn wir sind Brüder.
9Liegt nicht das ganze Land vor dir? Trenne dich doch von mir: Wenn du nach links gehst, werde ich nach rechts gehen; oder wenn du nach rechts gehst, werde ich nach links gehen.
1Und Abram zog aus Ägypten hinauf, er und seine Frau und alles, was er hatte, und Lot mit ihm, in den Süden.
3Und er zog auf seinen Reisen von Süden bis nach Bethel, zu dem Ort, wo sein Zelt am Anfang gewesen war, zwischen Bethel und Hai;
16Und er behandelte Abram gut ihretwegen, und er erhielt Schafe, Rinder, Esel, Knechte und Mägde, Eselinnen und Kamele.
13Und wenn deine Viehherden und deine Schafherden sich vermehren und dein Silber und Gold sich mehren und alles, was du hast, sich mehrt;
2Der reiche Mann hatte überaus viele Herden und Viehbestände.
4Da ging Abram fort, wie der HERR ihm gesagt hatte, und Lot ging mit ihm. Abram war fünfundsiebzig Jahre alt, als er aus Haran zog.
5Und Abram nahm Sarai, seine Frau, und Lot, den Sohn seines Bruders, und all ihre Habe, die sie gesammelt hatten, und die Menschen, die sie in Haran erworben hatten, und sie brachen auf, um in das Land Kanaan zu gehen; und in das Land Kanaan kamen sie.
6Und Abram zog durch das Land bis zur Stätte von Sichem, bis zur Terebinthe von Moreh. Und die Kanaaniter waren damals im Land.
17Steh auf, durchwandere das Land in seiner Länge und Breite; denn ich will es dir geben.
18Da zog Abram sein Zelt auf und kam und wohnte in der Ebene von Mamre, die in Hebron ist, und baute dort einen Altar für den HERRN.
35Der HERR hat meinen Herrn reich gesegnet, sodass er groß geworden ist; er hat ihm Herden, Rinder, Silber, Gold, Knechte und Mägde, Kamele und Esel gegeben.
12Dann säte Isaak in diesem Land und erhielt in demselben Jahr hundertfach, und der HERR segnete ihn.
13Und der Mann wurde groß, und er ging voran und wurde immer größer, bis er sehr mächtig wurde.
14Denn er hatte Besitz an Schafen und Rindern und eine große Anzahl von Dienern; und die Philister beneideten ihn.
14Als Abram nach Ägypten kam, sahen die Ägypter, dass die Frau sehr schön war.
3Sein Besitz bestand aus siebentausend Schafen, dreitausend Kamelen, fünfhundert Joch Rindern und fünfhundert Eselinnen, und er hatte sehr viele Diener; so dass er der angesehenste aller Männer des Ostens war.
10Es kam eine Hungersnot über das Land, und Abram ging nach Ägypten hinab, um dort zu verweilen, denn die Hungersnot war schwer im Land.
1Nach diesen Dingen erging das Wort des HERRN an Abram in einer Vision: Fürchte dich nicht, Abram! Ich bin dein Schild und dein sehr großer Lohn.
2Und Abram sprach: Herr, HERR, was willst du mir geben, da ich ohne Kinder dahin gehe, und der Erbe meines Hauses dieser Eliezer von Damaskus ist?
14Und der HERR sprach zu Abram, nachdem Lot sich von ihm getrennt hatte: Hebe jetzt deine Augen auf und schau von dem Ort, wo du bist, nach Norden und Süden und Osten und Westen;
1Abraham war alt und weit vorgerückt in Jahren, und der HERR hatte Abraham in allem gesegnet.
53Der Knecht brachte silberne und goldene Schmucksachen und Kleidung hervor und gab sie Rebekka; auch ihrem Bruder und ihrer Mutter gab er kostbare Dinge.
1Da sagte der HERR zu Abram: Geh hinaus aus deinem Land, von deiner Verwandtschaft und aus dem Haus deines Vaters in das Land, das ich dir zeigen werde.
2Und ich will dich zu einer großen Nation machen und dich segnen und deinen Namen groß machen; und du sollst ein Segen sein.
23dass ich nichts von dir nehmen werde, nicht einmal einen Faden oder einen Schuhriemen, damit du nicht sagst, du habest Abram reich gemacht;
7Denn ihr Besitz war so groß, dass sie nicht zusammen wohnen konnten, und das Land, in dem sie sich niederließen, konnte sie nicht ernähren wegen ihrer großen Viehherden.
43Und der Mann nahm stark zu, und er hatte viele Herden, Mägde und Knechte, Kamele und Esel.
19Und er segnete ihn und sagte: Gesegnet sei Abram vom höchsten Gott, dem Besitzer des Himmels und der Erde.
2Und ich will meinen Bund zwischen mir und dir schließen und dich über die Maßen mehren.
12Abram wohnte im Land Kanaan, und Lot wohnte in den Städten der Aue und schlug seine Zelte bis nach Sodom auf.
12Und sie nahmen Lot, den Sohn von Abrams Bruder, der in Sodom wohnte, und all seine Habe und zogen davon.