Jesaja 32:4
Auch das Herz der Übereilten wird Verständnis besitzen, und die Zunge der Stotternden wird bereit sein, deutlich zu sprechen.
Auch das Herz der Übereilten wird Verständnis besitzen, und die Zunge der Stotternden wird bereit sein, deutlich zu sprechen.
The mind of the rash will understand knowledge, and the tongue of stammerers will speak fluently and clearly.
The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
And the heart of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
und das Herz der Unbesonnenen wird Erkenntnis erlangen,(Eig. verstehen, unterscheiden) und die Zunge der Stammelnden wird fertig und deutlich reden.
und das Herz der Unbesonnenen wird Erkenntnis erlangen, und die Zunge der Stammelnden wird fertig und deutlich reden.
The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
und die Unvorsichtigen werden Klugheit lernen, und der Stammelnden Zunge wird fertig und reinlich reden.
und die Unvorsichtigen werden Klugheit lernen, und der Stammelnden Zunge wird fertig und reinlich reden.
das Herz der Unbesonnenen wird Klugheit lernen, und die Zunge der Stotternden wird geläufig und verständlich reden.
The hert of the vnwise, shal attayne to knowlege, and the vnparfite tuge shal speake planely and distinctly.
And the heart of the foolish shall vnderstand knowledge, and the tongue of the stutters shalbe ready to speake distinctly.
The heart of the vnwyse shall attayne to knowledge, and the vnperfect tongue shall speake playnely and distinctly.
The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
The heart of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
And the heart of those hastened Understandeth to know, And the tongue of stammerers hasteth to speak clearly.
And the heart of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
And the heart of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
The man of sudden impulses will become wise in heart, and he whose tongue is slow will get the power of talking clearly.
The heart of the rash will understand knowledge, and the tongue of the stammerers will be ready to speak plainly.
The mind that acts rashly will possess discernment and the tongue that stutters will speak with ease and clarity.
En het hart der onbedachtzamen zal de wetenschap verstaan, en de tong der stamelenden zal vaardig zijn, om bescheidenlijk te spreken.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
3Und die Augen der Sehenden werden nicht getrübt sein, und die Ohren der Hörenden werden aufmerksam zuhören.
11Denn mit stammelnden Lippen und einer fremden Sprache wird er zu diesem Volk reden.
19Du wirst kein grausames Volk sehen, ein Volk schwerer Sprache, das du nicht verstehen kannst, mit stammelnder Zunge, die du nicht verstehst.
2Die Zunge der Weisen gebraucht Wissen richtig, aber der Mund der Toren schüttet Dummheit aus.
3Meine Worte sollen aus der Aufrichtigkeit meines Herzens kommen, und meine Lippen sollen Wissen klar verkünden.
31Der Mund des Gerechten bringt Weisheit hervor, aber die verkehrte Zunge wird abgeschnitten.
32Die Lippen der Gerechten erkennen, was wohlgefällig ist, aber der Mund der Gottlosen spricht Verkehrtheit.
5Der Nichtsnutzige wird nicht mehr edel genannt werden, und der Geizige wird nicht großzügig heißen.
6Denn der Nichtsnutzige spricht Nichtswürdigkeit, und sein Herz plant Schlechtigkeit, um Heuchelei auszuüben und Irrtum gegen den HERRN auszusprechen, um die Seele des Hungrigen leer zu machen, und er lässt das Getränk des Durstigen versiegen.
23Das Herz des Weisen belehrt seinen Mund und verleiht seinen Lippen mehr Wissen.
7Die Lippen der Weisen verbreiten Wissen, aber das Herz der Narren tut es nicht.
21Die Weisen im Herzen werden klug genannt; und die Freundlichkeit der Lippen fördert die Belehrung.
15Das Herz des Verständigen erwirbt Wissen, und das Ohr des Weisen sucht Erkenntnis.
14Das Herz des Verständigen sucht Wissen, aber der Mund der Toren weidet sich an Dummheit.
10Werden sie dich nicht lehren und dir sagen und Worte aus ihrem Herzen hervorbringen?
23Ein kluger Mensch verbirgt Wissen; das Herz der Narren jedoch verkündet Torheit.
3Im Mund des Narren ist der Stab des Hochmuts, aber die Lippen der Weisen bewahren sie.
30Der Mund des Gerechten spricht Weisheit, und seine Zunge redet Recht.
5Dann werden die Augen der Blinden geöffnet und die Ohren der Tauben werden aufgetan werden.
6Dann wird der Lahme springen wie ein Hirsch und die Zunge des Stummen wird jubeln; denn Wasser werden in der Wüste hervorbrechen und Bäche in der Einöde.
27Wer Wissen hat, beherrscht seine Worte, und ein verständiger Mann ist von vortrefflichem Geist.
18An jenem Tag werden die Tauben die Worte des Buches hören, und die Augen der Blinden werden aus Finsternis und Dunkelheit sehen.
33Weisheit ruht im Herzen des Verständigen, und inmitten der Narren wird sie bekannt gemacht.
8Öffne deinen Mund für die Stummen, für die Sache aller, die dem Untergang geweiht sind.
9Sie sind alle klar für den, der Einsicht hat, und richtig für die, die Wissen finden.
28Das Herz des Gerechten überlegt, wie es antworten soll, aber der Mund der Gottlosen schüttet Böses aus.
16Wenn du nun Verstand hast, höre dies: gib Acht auf die Stimme meiner Worte.
3Mein Mund wird Weisheit sprechen, und das Nachsinnen meines Herzens wird Verständnis sein.
24Auch die, die im Geiste irrten, werden zur Einsicht kommen, und die Murrenden werden Belehrung lernen.
4Denn du hast ihr Herz vom Verständnis abgeschirmt, darum wirst du sie nicht erhöhen.
5Ihr Einfältigen, lernt Klugheit; und ihr Törichten, gewinnt ein verständiges Herz.
6Hört, denn ich will treffliche Dinge sprechen; und die Eröffnung meiner Lippen soll rechtes sein.
13Auf den Lippen des Einsichtigen findet man Weisheit, aber ein Stab ist für den Rücken des Unverständigen.
14Die Weisen bewahren Wissen, aber der Mund des Narren ist nahe an der Zerstörung.
4Eine gesunde Zunge ist ein Baum des Lebens, aber Falschheit darin bricht den Geist.
3Denn das Ohr prüft die Worte, wie der Gaumen die Speise kostet.
29Wer langsam zum Zorn ist, hat große Einsicht, aber wer ungestüm im Geist ist, verherrlicht Torheit.
20Ein verkehrtes Herz findet nichts Gutes, und wer eine verdrehte Zunge hat, gerät in Unglück.
2Damit du Umsicht bewahrst und deine Lippen das Wissen bewahren.
16Ja, meine Seele wird sich freuen, wenn deine Lippen Rechtes sprechen.
24Entferne von dir einen falschen Mund und halte verleumderische Lippen fern von dir.
12Neige dein Herz der Belehrung zu und deine Ohren den Worten der Erkenntnis.
27An diesem Tag wird dein Mund dem Entkommenen geöffnet werden, und du wirst sprechen und nicht mehr stumm sein: und du wirst ihnen ein Zeichen sein; und sie werden wissen, dass ich der HERR bin.
26Und ich werde deine Zunge an deinen Gaumen kleben lassen, so dass du stumm sein wirst und sie nicht zurechtweisen kannst, denn sie sind ein rebellisches Haus.
1Die Vorbereitungen des Herzens im Menschen und die Antwort der Zunge kommen vom HERRN.
4um den Einfältigen Klugheit zu geben, den jungen Menschen Wissen und Besonnenheit.
18Lasst die lügnerischen Lippen schweigen, die frech und verächtlich gegen den Gerechten reden.
10Die Edlen schwiegen und ihre Zunge klebte an ihrem Gaumen.
6Denn der HERR gibt Weisheit; aus seinem Mund kommen Erkenntnis und Verständnis.