Jesaja 34:3

German GT (KJV/Masoretic)

Ihre Erschlagenen werden auch hinausgeworfen, und ihr Gestank wird von ihren Leichen aufsteigen, und die Berge werden von ihrem Blut zerfließen.

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

Referenzierte Verse

  • Joel 2:20 : 20 Aber ich werde von euch die nördliche Armee weit entfernen und sie in ein ödes und verlassenes Land treiben, mit ihrem Antlitz zum östlichen Meer und ihrem Hinterteil zum äußersten Meer. Ihr Gestank wird aufsteigen, und ihr fauler Geruch wird aufsteigen, weil sie Großes getan haben.
  • Jes 34:7 : 7 Und die Einhörner werden mit ihnen herabkommen, und die jungen Rinder mit den Stieren; und ihr Land wird vom Blut getränkt, und ihr Staub wird fett von Fett.
  • Hes 39:4 : 4 Du wirst auf den Bergen Israels fallen, du und alle deine Scharen und die Völker, die mit dir sind. Ich werde dich den räuberischen Vögeln aller Art und den Tieren des Feldes zur Speise geben.
  • Hes 39:11 : 11 An jenem Tag werde ich Gog einen Ort zum Grab in Israel geben, das Tal der Reisenden östlich des Meeres; und es wird den Reisenden den Atem nehmen, und dort werden sie Gog und all seine Menge begraben, und sie werden es das Tal von Hamon-Gog nennen.
  • 2.Kön 9:35-37 : 35 Und sie gingen, um sie zu begraben; aber sie fanden nichts von ihr als den Schädel, die Füße und die Handflächen ihrer Hände. 36 Da kamen sie zurück und berichteten es ihm. Und er sagte: Dies ist das Wort des HERRN, das er durch seinen Diener Elia, den Tisbiter, gesprochen hat: Im Gebiet von Jesreel werden die Hunde das Fleisch Isebels fressen. 37 Und der Leichnam Isebels wird wie Mist auf dem Feld im Gebiet von Jesreel liegen, sodass man nicht wird sagen können: Das ist Isebel.
  • Jes 14:19-20 : 19 Du aber bist aus deinem Grab ausgestoßen wie ein verabscheuungswürdiger Trieb, wie ein Gewand der Erschlagenen, die mit dem Schwert durchstoßen in die Steine der Grube hinabgestürzt sind; wie eine zertretene Leiche. 20 Du wirst nicht mit ihnen im Grab vereint, weil du dein Land zerstört hast und dein Volk getötet. Der Nachkomme der Übeltäter wird niemals genannt.
  • Jer 8:1-2 : 1 Zu jener Zeit, spricht der HERR, wird man die Gebeine der Könige von Juda und die Gebeine seiner Fürsten und die Gebeine der Priester und die Gebeine der Propheten und die Gebeine der Einwohner Jerusalems aus ihren Gräbern hervorholen. 2 Und man wird sie vor die Sonne, den Mond und das ganze Heer des Himmels ausbreiten, die sie geliebt haben und denen sie gedient haben und denen sie nachgefolgt sind, die sie gesucht und angebetet haben. Sie werden nicht gesammelt noch begraben, sondern auf dem Erdboden zu Dünger werden.
  • Jer 22:19 : 19 Er wird begraben werden mit dem Begräbnis eines Esels, hinausgeschleift und jenseits der Tore Jerusalems geworfen.
  • Hes 14:19 : 19 Oder wenn ich eine Pestilenz in jenes Land sende und meinen Zorn in Blut darüber ausschütte, um Mensch und Vieh davon auszurotten:
  • Hes 32:5-6 : 5 Und ich werde dein Fleisch auf die Berge werfen und die Täler mit deiner Größe füllen. 6 Ich werde das Land, in dem du schwimmst, mit deinem Blut bewässern, bis zu den Bergen, und die Flüsse werden von dir voll sein.
  • Hes 35:6 : 6 Darum, so wahr ich lebe, spricht Gott, der HERR, werde ich dich zum Blut richten, und Blut soll dich verfolgen: Da du Blut nicht gehasst hast, wird Blut dich verfolgen.
  • Hes 38:22 : 22 Und ich werde gegen ihn mit Pestilenz und Blut plädieren; und ich werde Regen auf ihn herabregnen lassen, und auf seine Scharen und auf die vielen Völker, die mit ihm sind, einen überschwemmenden Regen, große Hagelsteine, Feuer und Schwefel.
  • Am 4:10 : 10 Ich habe unter euch die Pest gesandt wie in Ägypten: Eure jungen Männer habe ich mit dem Schwert getötet und eure Pferde genommen; und ich habe den Gestank eurer Lager in eure Nasen steigen lassen: Doch seid ihr nicht zu mir zurückgekehrt, spricht der HERR.

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • Jes 34:2
    82%

    2Denn der Zorn des HERRN ist über alle Nationen, und sein Grimm über all ihre Heere: er hat sie völlig vernichtet, er hat sie der Schlachtung übergeben.

  • Hes 35:8
    76%

    8Und ich werde seine Berge füllen mit seinen Erschlagenen; auf deinen Hügeln und in deinen Tälern und in all deinen Flüssen werden sie fallen, die mit dem Schwert erschlagen sind.

  • Jer 25:33-34
    2 Verse
    76%

    33Und die Erschlagenen des HERRN werden an jenem Tag vom einen Ende der Erde bis zum anderen Ende der Erde liegen; sie werden nicht beklagt, noch gesammelt, noch begraben werden; sie werden auf dem Boden als Mist liegen.

    34Heult, ihr Hirten, und schreit; wälzt euch in der Asche, ihr Führer der Herde; denn die Tage eures Schlachtens und eurer Zerstreuung sind vollendet; ihr werdet fallen wie ein kostbares Gefäß.

  • Jes 66:24
    75%

    24Sie werden hinausgehen und die Leichname der Männer sehen, die gegen mich gesündigt haben, denn ihr Wurm wird nicht sterben und ihr Feuer wird nicht gelöscht werden, und sie werden ein Gräuel für alles Fleisch sein.

  • Ps 79:2-3
    2 Verse
    75%

    2Die Leichname deiner Diener haben sie den Vögeln des Himmels zum Fraß gegeben, das Fleisch deiner Heiligen den Tieren der Erde.

    3Ihr Blut haben sie wie Wasser um Jerusalem vergossen, und niemand war da, sie zu begraben.

  • Mi 1:4
    75%

    4Und die Berge werden unter ihm schmelzen und die Täler sich spalten, wie Wachs vor dem Feuer, wie Wasser, das einen Abhang hinabfließt.

  • Zef 1:17-18
    2 Verse
    74%

    17Und ich werde Bedrängnis über die Menschen bringen, dass sie umhergehen wie Blinde, weil sie gegen den HERRN gesündigt haben: und ihr Blut wird wie Staub verschüttet und ihr Fleisch wie Kot.

    18Weder ihr Silber noch ihr Gold wird sie am Tag des Zorns des HERRN retten können; sondern das ganze Land wird von der Glut seiner Eifersucht verzehrt werden: denn er wird ein plötzlicher Untergang für alle Bewohner des Landes herbeiführen.

  • Jes 34:4-7
    4 Verse
    74%

    4Und das ganze Heer des Himmels wird sich auflösen, und die Himmel werden zusammengerollt wie eine Schriftrolle: und all ihr Heer wird herabfallen, wie das Blatt vom Weinstock fällt und wie eine fallende Feige vom Feigenbaum.

    5Denn mein Schwert wird im Himmel trunken werden: siehe, es wird auf Edom herabkommen und auf das Volk meines Fluchs zum Gericht.

    6Das Schwert des HERRN ist voll Blut, es ist fett von Fett, mit dem Blut von Lämmern und Ziegenböcken, mit dem Fett der Nieren von Widdern: denn der HERR hat ein Schlachtopfer in Bozra und ein großes Schlachten im Land Edom.

    7Und die Einhörner werden mit ihnen herabkommen, und die jungen Rinder mit den Stieren; und ihr Land wird vom Blut getränkt, und ihr Staub wird fett von Fett.

  • Jes 66:16
    74%

    16Denn durch Feuer und durch sein Schwert wird der HERR mit allem Fleisch rechten, und die vom HERRN Erschlagenen werden viele sein.

  • Sach 14:12
    74%

    12Und dies wird die Plage sein, mit der der HERR alle Völker schlagen wird, die gegen Jerusalem gekämpft haben: Ihr Fleisch wird verfaulen, während sie auf ihren Füßen stehen, und ihre Augen werden in ihren Höhlen verfaulen, und ihre Zunge wird in ihrem Mund verfaulen.

  • Nah 3:3
    74%

    3Der Reiter hebt sowohl das glänzende Schwert als auch den funkelnden Speer: und es gibt eine Menge von Erschlagenen und eine große Zahl an Leichen; und es gibt kein Ende ihrer Toten; sie stolpern über ihre Leichen.

  • Jer 7:33
    73%

    33Und die Leichname dieses Volkes werden den Vögeln des Himmels und den Tieren der Erde als Speise dienen, und niemand wird sie verscheuchen.

  • Jer 16:4
    72%

    4Sie werden qualvoll sterben, sie werden weder beklagt noch begraben werden; sondern sie werden wie Dünger auf der Erde liegen. Sie werden durch das Schwert und den Hunger umkommen, und ihre Leichen werden den Vögeln des Himmels und den Tieren der Erde zur Speise dienen.

  • Jes 34:9
    72%

    9Und seine Bäche werden in Pech verwandelt und sein Staub in Schwefel, und sein Land wird zu brennendem Pech.

  • 3.Mose 26:30
    72%

    30Ich werde eure Opferhöhen zerstören und eure Sonnensäulen niederreißen und eure Leichname auf die Leichname eurer Götzen werfen, und meine Seele wird euch verabscheuen.

  • Jer 18:21
    72%

    21Darum übergib ihre Kinder dem Hunger und lasse ihr Blut durch das Schwert fließen; ihre Frauen werden kinderlos und verwitwet sein; ihre Männer sollen dem Tod übergeben werden, ihre jungen Männer im Kampf durchs Schwert fallen.

  • Jer 34:20
    72%

    20In die Hand ihrer Feinde und in die Hand derer, die ihnen nach dem Leben trachten, übergeben; und ihre Leichen sollen den Vögeln des Himmels und den Tieren der Erde als Nahrung dienen.

  • Jes 30:25
    72%

    25Und es werden auf jedem hohen Berg und auf jedem erhabenen Hügel Flüsse und Wasserströme sein am Tag des großen Gemetzels, wenn die Türme fallen.

  • Jer 33:5
    71%

    5Sie kommen, um mit den Chaldäern zu kämpfen, aber es ist dazu, dass sie sie mit den Leichen derer füllen, die ich in meinem Zorn und in meiner Wut erschlagen habe, und für deren Bosheit ich mein Angesicht von dieser Stadt verborgen habe.

  • Hes 32:5-6
    2 Verse
    71%

    5Und ich werde dein Fleisch auf die Berge werfen und die Täler mit deiner Größe füllen.

    6Ich werde das Land, in dem du schwimmst, mit deinem Blut bewässern, bis zu den Bergen, und die Flüsse werden von dir voll sein.

  • Jes 26:21
    71%

    21Denn siehe, der HERR kommt aus seinem Ort, um die Bewohner der Erde für ihre Ungerechtigkeit zu bestrafen: Die Erde wird ihr Blut offenbaren und wird ihre Erschlagenen nicht mehr bedecken.

  • Jes 5:25
    71%

    25Darum entbrannte der Zorn des HERRN gegen sein Volk, und er streckte seine Hand gegen sie aus und schlug sie: Die Hügel erzitterten, und ihre Leichname lagen wie Abfall mitten auf den Straßen. Doch, trotz alledem, wendet sich sein Zorn nicht ab, sondern seine Hand bleibt ausgestreckt.

  • Jes 13:15-16
    2 Verse
    71%

    15Jeder, der gefunden wird, wird durchbohrt werden, und jeder, der sich ihnen anschließt, wird durch das Schwert fallen.

    16Ihre Kinder werden vor ihren Augen zerschmettert, ihre Häuser geplündert und ihre Frauen geschändet.

  • Jer 19:7
    71%

    7Und ich werde den Rat von Juda und Jerusalem an diesem Ort zunichtemachen; und ich werde sie durch das Schwert vor ihren Feinden fallen lassen, und durch die Hände derer, die ihnen nach dem Leben trachten; und ich werde ihre Leichen den Vögeln des Himmels und den Tieren der Erde zum Fraß geben.

  • Jes 3:25
    71%

    25Deine Männer werden durch das Schwert fallen und deine Starken im Krieg.

  • Jes 14:19-21
    3 Verse
    71%

    19Du aber bist aus deinem Grab ausgestoßen wie ein verabscheuungswürdiger Trieb, wie ein Gewand der Erschlagenen, die mit dem Schwert durchstoßen in die Steine der Grube hinabgestürzt sind; wie eine zertretene Leiche.

    20Du wirst nicht mit ihnen im Grab vereint, weil du dein Land zerstört hast und dein Volk getötet. Der Nachkomme der Übeltäter wird niemals genannt.

    21Bereite ein Gemetzel für seine Kinder wegen der Schuld ihrer Väter, damit sie nicht aufstehen, noch das Land besitzen, noch das Antlitz der Welt mit Städten füllen.

  • Hes 6:3
    71%

    3Und sprich: Ihr Berge Israels, hört das Wort des Herrn, HERRN! So spricht der Herr, HERR, zu den Bergen, zu den Hügeln, zu den Flüssen und zu den Tälern: Seht, ich, ja ich, werde ein Schwert über euch bringen und eure Höhen zerstören.

  • Jer 14:16
    71%

    16Und das Volk, dem sie weissagen, wird wegen des Hungers und des Schwertes auf die Straßen Jerusalems geworfen werden, und es wird niemand geben, der sie, ihre Frauen, noch ihre Söhne noch ihre Töchter begräbt; denn ich werde ihre Bosheit über sie ausschütten.

  • Klgl 3:66
    71%

    66Verfolge und vernichte sie in Zorn vom Himmel des HERRN.

  • Jer 46:10
    70%

    10Denn dies ist der Tag des Herrn HERRN der Heerscharen, ein Tag der Rache, damit er sich an seinen Feinden räche: und das Schwert wird fressen und mit ihrem Blut gesättigt und betrunken werden; denn der Herr HERR der Heerscharen hat ein Schlachtopfer im Land des Nordens am Fluss Euphrat.

  • Jer 16:18
    70%

    18Zuerst werde ich ihre Schuld und ihre Sünde doppelt vergelten, weil sie mein Land entweiht haben; sie haben mein Erbe mit den Leichen ihrer abscheulichen und gräulichen Dinge gefüllt.

  • Joel 2:20
    70%

    20Aber ich werde von euch die nördliche Armee weit entfernen und sie in ein ödes und verlassenes Land treiben, mit ihrem Antlitz zum östlichen Meer und ihrem Hinterteil zum äußersten Meer. Ihr Gestank wird aufsteigen, und ihr fauler Geruch wird aufsteigen, weil sie Großes getan haben.

  • Hab 2:17
    70%

    17Denn die Gewalt an Libanon wird dich bedecken, und die Verwüstung der Tiere, die sie erschreckt, wegen des Menschenblutes und der Gewalt des Landes, der Stadt und all ihrer Bewohner.

  • Jer 8:2-3
    2 Verse
    70%

    2Und man wird sie vor die Sonne, den Mond und das ganze Heer des Himmels ausbreiten, die sie geliebt haben und denen sie gedient haben und denen sie nachgefolgt sind, die sie gesucht und angebetet haben. Sie werden nicht gesammelt noch begraben, sondern auf dem Erdboden zu Dünger werden.

    3Und der Tod wird mehr begehrt sein als das Leben von allen, die von diesem bösen Geschlecht übrig bleiben, an all den Orten, wohin ich sie vertrieben habe, spricht der HERR der Heerscharen.

  • Joel 2:3
    70%

    3Vor ihm frisst ein Feuer, und hinter ihm brennt eine Flamme. Das Land vor ihnen ist wie der Garten Eden, und hinter ihm eine öde Wüste, ja, nichts entkommt ihnen.

  • Jer 9:22
    70%

    22Sprich: So spricht der HERR: Auch die Leichen der Menschen werden wie Dung auf das offene Feld fallen, und wie eine Garbe nach dem Schnitter, und niemand wird sie sammeln.