Jesaja 38:19
Die Lebenden, die Lebenden, sie werden dich preisen, wie ich es heute tue: der Vater den Kindern wird deine Wahrheit verkünden.
Die Lebenden, die Lebenden, sie werden dich preisen, wie ich es heute tue: der Vater den Kindern wird deine Wahrheit verkünden.
The living, the living—they thank You, as I do today. Fathers make Your faithfulness known to their children.
The living, the living, he shall praise thee, as I do this day: the father to the children shall make known thy truth.
The living, the living, he shall praise You, as I do this day: the father shall make known Your truth to the children.
Der Lebende, der Lebende, der preist dich, wie ich heute: der Vater gibt den Kindern Kunde von deiner Treue.
Der Lebende, der Lebende, der preist dich, wie ich heute: der Vater gibt den Kindern Kunde von deiner Treue.
sondern allein die da leben, loben dich, wie ich jetzt tue. Der Vater wird den Kindern deine Wahrheit kundtun.
sondern allein, die da leben, loben dich, wie ich jetzt tue. Der Vater wird den Kindern deine Wahrheit kundtun.
sondern der Lebendige, ja, der Lebendige lobt dich, wie ich es heute tue. Der Vater macht den Kindern deine Treue kund.
but the lyuynge, yee the lyuynge acknowlege the, like as I do this daye. The father telleth his children of thy faithfulnesse.
But the liuing, the liuing, he shall confesse thee, as I doe this day: the father to the children shall declare thy trueth.
But the lyuyng, yea the lyuyng knowledge thee, as I do this day: the father telleth his children of thy faythfulnesse.
The living, the living, he shall praise thee, as I [do] this day: the father to the children shall make known thy truth.
The living, the living, he shall praise you, as I do this day: The father to the children shall make known your truth.
The living, the living, he doth confess Thee.
The living, the living, he shall praise thee, as I do this day: The father to the children shall make known thy truth.
The living, the living, he shall praise thee, as I do this day: The father to the children shall make known thy truth.
The living, the living man, he will give you praise, as I do this day: the father will give the story of your mercy to his children.
The living, the living, he shall praise you, as I do this day. The father shall make known your truth to the children.
The living person, the living person, he gives you thanks, as I do today. A father tells his sons about your faithfulness.
De levende, de levende, die zal U loven, gelijk ik heden doe; de vader zal den kinderen Uw waarheid bekend maken.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
18Denn der Scheol kann dich nicht preisen, der Tod kann dich nicht loben: diejenigen, die in die Grube hinuntergehen, können nicht auf deine Wahrheit hoffen.
1Lobe den HERRN. Lobe den HERRN, meine Seele.
2Solange ich lebe, will ich den HERRN loben; ich will meinem Gott Loblieder singen, solange ich bin.
4Eine Generation wird der anderen von deinen Werken erzählen und deine mächtigen Taten verkünden.
20Der HERR war bereit, mich zu retten: darum werden wir meine Lieder auf den Saiteninstrumenten singen, alle Tage unseres Lebens im Haus des HERRN.
17Die Toten loben den HERRN nicht, noch die, die in die Stille hinabfahren.
18Aber wir wollen den HERRN preisen von nun an bis in Ewigkeit. Lobt den HERRN!
16Anstelle deiner Väter werden deine Kinder sein, die du zu Fürsten auf der ganzen Erde machen magst.
17Ich werde deinen Namen für alle Generationen in Erinnerung halten; darum werden die Völker dich auf ewig loben.
17Ich werde nicht sterben, sondern leben und die Werke des HERRN verkünden.
18Der HERR hat mich hart gezüchtigt, aber er hat mich nicht dem Tod übergeben.
9Welchen Gewinn gibt es in meinem Blut, wenn ich zur Grube hinabgehe? Wird der Staub dich preisen, wird er deine Wahrheit verkünden?
10Wirst du den Toten Wunder zeigen? Werden die Verstorbenen aufstehen und dich preisen? (Sela)
11Wird deine Gnade im Grab verkündet werden? oder deine Treue in der Vernichtung?
2Daher lobte ich die Toten, die bereits gestorben sind, mehr als die Lebenden, die noch am Leben sind.
16O Herr, durch dieses lebt man, und an all diesem liegt das Leben meines Geistes: So wirst du mich gesund machen und mich leben lassen.
18Dies wird für die kommende Generation geschrieben werden; und das Volk, das geschaffen wird, wird den HERRN loben.
18Obwohl er zu seinen Lebzeiten seine Seele gesegnet hat, und die Menschen werden dich preisen, wenn du es dir gut gehen lässt.
9Ich will wandeln vor dem HERRN im Lande der Lebendigen.
3O HERR, du hast meine Seele aus dem Totenreich heraufgebracht; du hast mir das Leben gegeben, damit ich nicht in die Grube hinabfuhr.
33Ich will dem HERRN singen mein Leben lang; ich will meinem Gott loben, solange ich bin.
4Und an jenem Tag werdet ihr sagen: Preist den HERRN, ruft seinen Namen an, verkündet seine Taten unter den Völkern, erwähnt, dass sein Name erhaben ist.
6Damit die nachfolgende Generation es kennenlernt, selbst die Kinder, die geboren werden sollten; die dann aufstehen und es ihren Kindern verkünden.
4Alle Könige der Erde werden dich loben, o HERR, wenn sie die Worte deines Mundes hören.
22Auch will ich dich preisen mit dem Psalter, sogar deine Wahrheit, o mein Gott: Ich will dir zur Harfe singen, o Heiliger Israels.
49Herr, wo sind deine früheren Gnaden, die du David in deiner Treue geschworen hast?
28Du bist mein Gott, und ich will dich preisen; mein Gott, ich will dich erheben.
1HERR, du bist mein Gott; ich will dich erheben, deinen Namen will ich preisen. Denn du hast wunderbare Dinge vollbracht; deine Ratschlüsse von alters her sind Treue und Wahrheit.
3Die wir gehört und gekannt haben, und die unsere Väter uns erzählt haben.
4Wir werden sie nicht vor ihren Kindern verbergen, sondern der kommenden Generation die Lobpreisungen des HERRN verkünden und seine Stärke und die wunderbaren Taten, die er vollbracht hat.
9Ich will dich, o Herr, unter den Völkern loben, ich will dir unter den Nationen singen.
12Damit mein Herz dir Lob preist und nicht schweigt. O HERR, mein Gott, ich will dir ewig danken.
49Darum will ich dir danken, o HERR, unter den Völkern und deinem Namen singen.
46Der HERR lebt; und gepriesen sei mein Fels; und erhoben werde der Gott meines Heils.
1Ich will von den Gnaden des HERRN ewiglich singen; mit meinem Mund will ich deine Treue von Generation zu Generation verkünden.
6Der HERR tötet und macht lebendig; er führt hinab in den Scheol und führt herauf.
5Denn im Tod gedenkt man nicht an dich; wer wird dir im Grab danken?
17O Gott, du hast mich von meiner Jugend an gelehrt: Und bis hierher habe ich deine wunderbaren Werke verkündet.
12Ich will dich loben, Herr, mein Gott, von ganzem Herzen und deinen Namen ewig ehren.
3Ich will dich loben, HERR, unter den Völkern: und ich will dir preisen unter den Nationen.
19Deine Toten werden leben, meine Leichen werden sie auferwecken. Wach auf und singt, die ihr im Staub wohnt: Denn dein Tau ist wie der Tau der Kräuter, und die Erde wird die Toten hervorgeben.
25Von dir soll mein Lobgesang in der großen Gemeinde sein: Ich will meine Gelübde vor denen bezahlen, die ihn fürchten.
47Der HERR lebt! Und sei gepriesen, mein Fels, und erhaben der Gott meines Heils.
3Erzählt es euren Kindern, und lasst eure Kinder es ihren Kindern erzählen, und ihre Kinder einer weiteren Generation.
30Ich will den HERRN mit meinem Mund reichlich loben; ja, ich will ihn inmitten der vielen preisen.
6Durch dich bin ich gehalten von Mutterleib an: Du hast mich hervorgebracht aus dem Schoß meiner Mutter: Mein Lobpreis soll immer von dir sein.
50Darum will ich dir danken, HERR, unter den Völkern, und deinem Namen lobsingen.
20Du, der mir große und schwere Nöte gezeigt hat, wirst mich wieder beleben und mich wieder heraufführen aus den Tiefen der Erde.