Jesaja 52:13
Siehe, mein Knecht wird klug handeln, er wird erhöht und erhöht werden und sehr hoch sein.
Siehe, mein Knecht wird klug handeln, er wird erhöht und erhöht werden und sehr hoch sein.
Behold, my servant will act wisely; he will be raised up, lifted high, and greatly exalted.
Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.
Behold, my servant shall deal wisely, he shall be exalted and praised, and be very high.
Siehe, mein Knecht wird einsichtig handeln; er wird erhoben und erhöht werden und sehr hoch sein.
Siehe, mein Knecht wird einsichtig handeln; er wird erhoben und erhöht werden und sehr hoch sein.
Siehe, mein Knecht wird weislich tun und wird erhöhet und sehr hoch erhaben sein,
Siehe, mein Knecht wird weislich tun und wird erhöht und sehr hoch erhaben sein.
¶ Siehe, mein Knecht wird weislich handeln, er wird emporkommen, erhöht werden und sehr erhaben sein.
Beholde, my seruaunt shal deale wysely, therfore shal he be magnified, exalted & greatly honoured.
Beholde, my seruant shall prosper: he shall be exalted and extolled, and be very hie.
Beholde my seruaunt shal deale prosperously, therfore shal he be magnified, exalted, and greatly honoured.
¶ Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.
Behold, my servant shall deal wisely, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.
Lo, My servant doth act wisely, He is high, and hath been lifted up, And hath been very high.
Behold, my servant shall deal wisely, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.
Behold, my servant shall deal wisely, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.
See, my servant will do well in his undertakings, he will be honoured, and lifted up, and be very high.
Behold, my servant shall deal wisely, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.
The Lord Will Vindicate His Servant“Look, my servant will succeed! He will be elevated, lifted high, and greatly exalted–
Ziet, Mijn Knecht zal verstandelijk handelen; Hij zal verhoogd en verheven, ja, zeer hoog worden.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
14Viele waren erstaunt über dich; sein Aussehen war so entstellt mehr als das eines Mannes, und seine Gestalt mehr als die Söhne der Menschen:
15So wird er viele Nationen besprengen; die Könige werden ihren Mund vor ihm schließen: denn was ihnen nicht erzählt wurde, werden sie sehen; und was sie nicht gehört haben, werden sie bedenken.
1Siehe, mein Diener, den ich stütze, mein Auserwählter, an dem meine Seele Wohlgefallen hat; ich habe meinen Geist auf ihn gelegt. Er wird das Recht zu den Völkern bringen.
2Er wird nicht schreien noch laut rufen, noch seine Stimme auf der Straße hören lassen.
3Und er sprach zu mir: Du bist mein Diener, Israel, in dem ich mich verherrlichen will.
10Doch es gefiel dem HERRN, ihn zu zerschlagen, er ließ ihn leiden. Wenn du sein Leben als Schuldopfer einsetzen wirst, wird er Nachkommen sehen und seine Tage verlängern, und das Vorhaben des HERRN wird durch seine Hand gedeihen.
11Er wird das Ergebnis seiner Mühsal sehen und sich sättigen; durch seine Erkenntnis wird mein Knecht, der Gerechte, viele gerecht machen, und er wird ihre Missetaten tragen.
12Darum werde ich ihm seinen Anteil unter den Großen geben, und er wird die Beute mit den Starken teilen; weil er seine Seele in den Tod ausgeschüttet hat und sich zu den Übeltätern zählen ließ; er aber trug die Sünde vieler und trat für die Übeltäter ein.
5Und nun spricht der HERR, der mich von Mutterleib an zu seinem Diener geformt hat, um Jakob zu ihm zurückzubringen - und obgleich Israel nicht gesammelt wird, werde ich dennoch in den Augen des HERRN geehrt, und mein Gott ist meine Stärke.
6Und er sagte: Es ist eine leichte Sache, dass du mein Diener bist, um die Stämme Jakobs aufzurichten und die Bewahrten Israels wiederherzustellen; ich werde dich auch zum Licht der Nationen machen, damit du meine Rettung bis an das Ende der Erde bringst.
7So spricht der HERR, der Erlöser Israels und sein Heiliger, zu dem, der vom Menschen verachtet ist, zu dem, der von der Nation verabscheut wird, zu einem Diener der Herrscher: Könige werden sehen und aufstehen, auch Fürsten werden anbeten wegen des HERRN, der treu ist, des Heiligen Israels, der dich auserwählt hat.
1Wer hat unserer Botschaft geglaubt? Und wem wurde der Arm des HERRN offenbart?
2Denn er wuchs vor ihm auf wie ein zarter Spross und wie eine Wurzel aus dürrem Boden; er hatte keine Gestalt und keine Schönheit, dass wir ihn begehrt hätten.
3Er war verachtet und von den Menschen verworfen, ein Mann der Schmerzen und mit Leiden vertraut; und wir verbargen unser Angesicht vor ihm, er war verachtet, und wir achteten ihn nicht.
4Dennoch wahrlich, er hat unsere Leiden getragen und unsere Schmerzen auf sich geladen; aber wir hielten ihn für bestraft, von Gott geschlagen und niedergebeugt.
20Und es wird geschehen an jenem Tag, dass ich meinen Knecht Eliakim, den Sohn Hilkias, rufen werde.
21Und ich werde ihn mit deinem Gewand bekleiden und ihn mit deinem Gürtel stärken und deine Herrschaft in seine Hand legen: Er wird ein Vater sein für die Einwohner Jerusalems und für das Haus Juda.
13Ich habe ihn in Gerechtigkeit erweckt und werde alle seine Wege lenken: Er wird meine Stadt bauen und meine Gefangenen freilassen, nicht für Preis noch Lohn, spricht der HERR der Heerscharen.
12Denn ihr sollt nicht in Hast hinausgehen, noch in Flucht davonlaufen: denn der HERR wird vor euch hergehen; und der Gott Israels wird eure Nachhut sein.
4Er wird stehen und in der Stärke des HERRN weiden, in der Majestät des Namens des HERRN, seines Gottes; und sie werden sicher wohnen, denn nun wird er groß sein bis zu den Enden der Erde.
10Der HERR hat seinen heiligen Arm vor den Augen aller Nationen entblößt; und alle Enden der Erde werden die Rettung unseres Gottes sehen.
18Hört, ihr Tauben; und schaut hin, ihr Blinden, damit ihr seht!
19Wer ist blind, wenn nicht mein Diener? Oder wer ist taub wie mein Bote, den ich gesandt habe? Wer ist blind wie der Vollkommene, und blind wie der Diener des HERRN?
14Siehe, meine Knechte werden aus Herzensfreude singen, aber ihr werdet aus Herzensleid schreien und vor Kummer heulen.
21Der HERR hat Wohlgefallen an seiner Gerechtigkeit, er wird das Gesetz groß und herrlich machen.
7Er wurde bedrängt, und er war geplagt, doch er tat seinen Mund nicht auf; wie ein Lamm, das zur Schlachtung geführt wird, und wie ein Schaf vor seinen Scherern verstummt, so tat er seinen Mund nicht auf.
6Deshalb wird mein Volk meinen Namen erkennen: Darum werden sie an diesem Tag wissen, dass ich es bin, der spricht: Siehe, ich bin es.
7Wie schön sind auf den Bergen die Füße dessen, der gute Botschaft bringt, der Frieden verkündigt; der gute Nachricht bringt, der Rettung verkündigt; der zu Zion spricht: Dein Gott herrscht!
5Der HERR ist erhaben; denn er wohnt in der Höhe: Er hat Zion mit Recht und Gerechtigkeit erfüllt.
11Der hohe Blick des Menschen wird gedemütigt, und die Hoheit der Menschen wird gebeugt werden, und allein der HERR wird an jenem Tag erhaben sein.
8Höre nun, Jeschua, du Hoherpriester, du und deine Gefährten, die vor dir sitzen: Sie sind ein Zeichen; denn siehe, ich werde meinen Knecht, den Spross bringen.
11Und ich werde alle meine Berge zum Weg machen, und meine Straßen sollen erhöht sein.
5Eure Augen werden es sehen und ihr werdet sagen: Der HERR sei erhoben über die Grenze Israels hinaus.
2Und die Völker werden deine Gerechtigkeit sehen und alle Könige deine Herrlichkeit; und du wirst mit einem neuen Namen genannt werden, den der Mund des HERRN bestimmen wird.
14Und er wird sagen, Hebt auf, hebt auf, bereitet den Weg, räumt das Hindernis aus dem Weg meines Volkes.
9Du, den ich vom Ende der Erde genommen habe und aus ihren Vornehmsten berufen habe und zu dir gesagt habe: Du bist mein Diener; ich habe dich erwählt und nicht verworfen.
17Die Stolzheit des Menschen wird gebeugt, und die Hoheit der Menschen wird erniedrigt werden: Allein der HERR wird an jenem Tag erhaben sein.
7Denn Gott, der Herr, wird mir helfen; deswegen werde ich nicht beschämt werden: Deshalb habe ich mein Gesicht wie einen Kieselstein gesetzt, und ich weiß, dass ich nicht beschämt werden werde.
5Meine Gerechtigkeit ist nahe; mein Heil ist hervorgegangen, und meine Arme werden die Völker richten; die Inseln werden auf mich warten und auf meinen Arm vertrauen.
2Erhebt ein Banner auf dem hohen Berg, erhebt die Stimme zu ihnen, winkt mit der Hand, dass sie in die Tore der Edlen hineingehen.
23Wen hast du verhöhnt und gelästert? Gegen wen hast du die Stimme erhoben und deine Augen erhoben? Gegen den Heiligen Israels.
9O Zion, du Überbringerin froher Botschaft, steige auf einen hohen Berg; O Jerusalem, du Überbringerin froher Botschaft, erhebe deine Stimme mit Kraft; erhebe sie, fürchte dich nicht, sprich zu den Städten Judas: Seht, euer Gott!
10Siehe, der Herr, HERR, kommt mit Macht, und sein Arm wird für ihn herrschen. Siehe, sein Lohn ist mit ihm und sein Werk vor ihm.