Hiob 15:34
Denn die Versammlung der Heuchler wird verwüstet, und Feuer wird die Zelte der Bestechung verzehren.
Denn die Versammlung der Heuchler wird verwüstet, und Feuer wird die Zelte der Bestechung verzehren.
For the company of the godless is barren, and fire consumes the tents of bribery.
For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery.
For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tents of bribery.
Denn der Hausstand(Eig. die Gemeinde; so auch Kap. 16,7) des Ruchlosen ist unfruchtbar, und Feuer frißt die Zelte der Bestechung.
Denn der Hausstand des Ruchlosen ist unfruchtbar, und Feuer frißt die Zelte der Bestechung.
For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery.
Denn der Heuchler Versammlung wird einsam bleiben, und das Feuer wird die Hütten fressen, die Geschenke nehmen.
Denn der Heuchler Versammlung wird einsam bleiben; und das Feuer wird fressen die Hütten derer, die Geschenke nehmen.
Denn die Rotte der Ruchlosen ist unfruchtbar, und Feuer frißt die Zelte der Bestechung.
For the congregacion of Ypocrites is vnfrutefull, & the fyre shal consume the houses of soch, as are gredy to receaue giftes.
For the congregation of the hypocrite shalbe desolate, and fire shall deuoure the houses of bribes.
For the congregation of hypocrites shalbe desolate, and the fire shall consume the houses of such as are greedie to receaue giftes.
For the congregation of hypocrites [shall be] desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery.
For the company of the godless shall be barren, And fire shall consume the tents of bribery.
For the company of the profane `is' gloomy, And fire hath consumed tents of bribery.
For the company of the godless shall be barren, And fire shall consume the tents of bribery.
For the company of the godless shall be barren, And fire shall consume the tents of bribery.
For the band of the evil-doers gives no fruit, and the tents of those who give wrong decisions for reward are burned with fire.
For the company of the godless shall be barren, and fire shall consume the tents of bribery.
For the company of the godless is barren, and fire consumes the tents of those who accept bribes.
Want de vergadering der huichelaren wordt eenzaam, en het vuur verteert de tenten der geschenken.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
35Sie ersinnen Unheil und gebären Eitelkeit, und ihr Bauch bereitet Betrug.
17Darum wird der Herr sich über deren junge Männer nicht freuen, noch über ihre Waisen und Witwen Mitleid haben: denn sie sind alle Heuchler und Bosheitstäter, und jeder Mund redet Unverstand. Doch bei all dem hat sich sein Zorn nicht abgewendet, seine Hand bleibt ausgestreckt.
18Denn die Bosheit brennt wie ein Feuer: sie verzehrt Dornen und Disteln, entzündet die Dickichte des Waldes, sodass sie sich aufrichten wie emporziehender Rauch.
10Denn während sie sich wie Dornen verflochten haben und wie Betrunkene betrunken sind, werden sie gänzlich wie dürres Stroh verzehrt.
30Er wird nicht aus der Dunkelheit entkommen; die Flamme wird seine Zweige austrocknen, und durch den Hauch seines Mundes wird er vergehen.
31Lass den, der getäuscht ist, nicht auf eitle Dinge vertrauen: denn Eitelkeit wird seine Belohnung sein.
32Es wird erfüllt werden vor seiner Zeit, und sein Ast wird nicht grün sein.
33Er wird seine unreifen Trauben abschütteln wie der Weinstock, und seine Blüte abwerfen wie der Olivenbaum.
30Damit nicht ein Heuchler herrsche, der das Volk in Fallstricke führt.
26Alle Finsternis wird in seinen verborgenen Orten verborgen sein: Ein Feuer, das nicht entfacht ist, wird ihn verzehren; es wird schlecht gehen mit dem, der in seinem Zelt übrig bleibt.
8Redliche Menschen werden darüber erstaunt sein, und die Unschuldigen werden sich gegen den Heuchler auflehnen.
11Ihr werdet Spreu empfangen, ihr werdet Stroh gebären: euer Atem, wie Feuer, wird euch verzehren.
12Und die Völker werden sein wie Kalkverbrennung: wie abgehauene Dornen werden sie im Feuer verbrannt.
23Die den Gottlosen für ein Geschenk rechtfertigen und die Gerechtigkeit des Gerechten von ihm nehmen!
24Darum wie das Feuer das Stoppeln verzehrt und die Flamme das Stroh verschlingt, so wird ihre Wurzel morsch sein und ihre Blüte aufsteigen wie Staub, weil sie das Gesetz des HERRN der Heerscharen verworfen haben und das Wort des Heiligen Israels verachtet haben.
15Es wird in seinem Zelt wohnen, weil es nicht ihm gehört: Schwefel wird auf seine Wohnstätte gestreut werden.
16Seine Wurzeln werden unten vertrocknen, und oben werden seine Zweige abgeschnitten.
11Das Haus der Frevler wird gestürzt, aber das Zelt der Aufrichtigen wird erblühen.
14Die Sünder in Zion sind erschrocken; Furcht hat die Heuchler überrascht. Wer unter uns kann mit dem verzehrenden Feuer wohnen? Wer unter uns kann bei ewigen Bränden wohnen?
15Wer in Gerechtigkeit wandelt und Aufrichtigkeit spricht; wer den Gewinn von Unterdrückung verachtet, der die Hände schüttelt, um keine Bestechung anzunehmen, der seine Ohren verschließt, um kein Blutvergießen zu hören, und seine Augen schließt, um nichts Böses zu sehen,
12Denn es ist ein Feuer, das zur Zerstörung verzehrt und all meinen Ertrag ausrotten würde.
20Denn unser Besitz ist nicht abgeschnitten, während das Übrige von ihnen das Feuer verzehrt.
28Und er wohnt in verwüsteten Städten, in Häusern, die niemand bewohnt, die bereit sind, zu Haufen zu werden.
28Und es wird die Zerstörung der Übertreter und der Sünder zusammen sein, und die den HERRN verlassen, sollen vernichtet werden.
29Denn sie werden sich schämen der Eichen, die ihr begehrt habt, und ihr werdet euch schämen der Gärten, die ihr erwählt habt.
13So sind die Pfade all derer, die Gott vergessen; und die Hoffnung des Heuchlers wird zunichte.
14Siehe, sie werden wie Stroh sein; das Feuer wird sie verbrennen; sie werden sich nicht aus der Gewalt der Flamme retten können: es wird keine Kohle sein, um sich daran zu wärmen, noch ein Feuer, vor dem man sitzen kann.
6Denn der Nichtsnutzige spricht Nichtswürdigkeit, und sein Herz plant Schlechtigkeit, um Heuchelei auszuüben und Irrtum gegen den HERRN auszusprechen, um die Seele des Hungrigen leer zu machen, und er lässt das Getränk des Durstigen versiegen.
34ein fruchtbares Land in Dürre wegen der Bosheit seiner Bewohner.
29Der Blasebalg brennt, das Blei verzehrt das Feuer; der Schmelzer schmilzt vergeblich, denn die Bösen werden nicht aussortiert.
7Der Raub der Gottlosen wird sie zerstören, denn sie weigern sich, Recht zu tun.
3Denn der Gottlose rühmt sich seines Herzens Begehr und segnet den Habgierigen, den der HERR verabscheut.
16Auch wird er mein Heil sein, denn ein Heuchler wird nicht vor ihm kommen.
26Wer seinen Hass mit List verbirgt, dessen Bosheit wird sich in der Gemeinde offenbar zeigen.
10In deren Händen ist Frevel, und ihre Rechte ist voll Bestechungsgeld.
13Aber die Heuchler im Herzen häufen Zorn an; sie schreien nicht, wenn er sie bindet.
4Ich werde sie hervorgehen lassen, spricht der HERR der Heerscharen, und sie wird in das Haus des Diebes eintreten und in das Haus dessen, der in meinem Namen falsch schwört; und sie wird in der Mitte seines Hauses bleiben und es mit seinem Holz und seinen Steinen verzehren.
11Dann stelle den leeren Topf auf seine Kohlen, damit sein Kupfer heiß und brennt und die Unreinheit in ihm schmilzt und sein Schaum verzehrt wird.
5Ja, das Licht der Gottlosen wird erlöschen, und der Funke seines Feuers wird nicht leuchten.
25Lass ihre Wohnstätte verödet sein; und niemand soll in ihren Zelten wohnen.
11Darum, da ihr den Armen unterdrückt und Abgaben von ihm nehmt, baut ihr Häuser aus behauenem Stein; aber ihr werdet nicht darin wohnen. Ihr pflanzt schöne Weinberge, aber ihr werdet keinen Wein davon trinken.
32Denn ihr Weinstock ist der Weinstock von Sodom und von dem Feld von Gomorra; ihre Trauben sind Gifttrauben, ihre Trauben sind bitter.
18Und ein Feuer entbrannte in ihrer Rotte; die Flamme verbrannte die Gottlosen.
15Der Tod möge sie überfallen und sie lebendig ins Totenreich hinabfahren; denn Übeltat ist in ihren Häusern und in ihrer Mitte.
8Denn was ist die Hoffnung des Heuchlers, wenn Gott seine Seele wegnimmt, obwohl er gewonnen hat?
5Gott wird dich gleichfalls für immer vernichten, er wird dich ergreifen und aus deinem Wohnort reißen und dich aus dem Land der Lebenden entwurzeln. Sela.
6Über die Gottlosen wird er Fallstricke, Feuer und Schwefel regnen lassen und einen glühenden Sturm: das wird der Anteil ihres Bechers sein.
5Darum werden die Gottlosen im Gericht nicht bestehen, noch die Sünder in der Gemeinde der Gerechten.