Hiob 31:28
Dies wäre auch ein Unrecht, das vom Richter bestraft werden müsste; denn ich hätte den Gott verleugnet, der über allem ist.
Dies wäre auch ein Unrecht, das vom Richter bestraft werden müsste; denn ich hätte den Gott verleugnet, der über allem ist.
then this too would be an iniquity to be judged, for I would have denied God above.
This also were an iniquity to be punished by the judge: for I should have denied the God that is above.
This also would be an iniquity to be judged, for I would have denied the God above.
auch das wäre eine gerichtlich zu strafende Missetat; denn Gott(El) droben würde ich verleugnet haben.
auch das wäre eine gerichtlich zu strafende Missetat; denn Gott droben würde ich verleugnet haben.
Welches ist auch eine Missetat für die Richter; denn damit hätte ich verleugnet Gott von oben.
was auch eine Missetat ist vor den Richtern; denn damit hätte ich verleugnet Gott in der Höhe.
so wäre auch das ein strafwürdiges Vergehen gewesen; denn ich hätte den Gott verleugnet, der höher ist.
(that were a wickednesse worthy to be punyshed, for then shulde I haue denyed the God that is aboue.)
(This also had bene an iniquitie to be condemned: for I had denied the God aboue)
(That were a wickednesse worthy to be punished: for then shoulde I haue denyed the God that is aboue.)
This also [were] an iniquity [to be punished by] the judge: for I should have denied the God [that is] above.
This also would be an iniquity to be punished by the judges; For I should have denied the God who is above.
It also `is' a judicial iniquity, For I had lied to God above.
This also were an iniquity to be punished by the judges; For I should have denied the God that is above.
This also were an iniquity to be punished by the judges; For I should have denied the God that is above.
That would have been another sin to be rewarded with punishment by the judges; for I would have been false to God on high.
this also would be an iniquity to be punished by the judges; for I should have denied the God who is above.
then this also would be iniquity to be judged, for I would have been false to God above.
Dat ware ook een misdaad bij den rechter; want ik zou den God van boven verzaakt hebben.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
29Wenn ich mich freute über den Untergang dessen, der mich hasste, oder mich erhob, als Böses ihn traf:
30Auch ließ ich nicht zu, dass mein Mund sündigte, indem er seiner Seele einen Fluch wünschte.
27Und mein Herz insgeheim verführt wurde und mein Mund meine Hand küsste:
11Denn dies ist ein abscheuliches Verbrechen; ja, es ist ein Unrecht, das von den Richtern bestraft werden muss.
31Wahrlich, es ist richtig, zu Gott zu sagen: Ich habe Züchtigung getragen, ich werde nicht mehr freveln.
32Lehre mich, was ich nicht sehe: habe ich Unrecht getan, so werde ich es nicht mehr tun.
9Damit ich nicht satt werde und dich verleugne und sage: Wer ist der HERR? Oder damit ich nicht verarme und stehle und den Namen meines Gottes entweihe.
3O HERR, mein Gott, wenn ich dies getan habe; wenn Unrecht an meinen Händen ist;
4Wenn ich Böses vergolten habe dem, der in Frieden mit mir war, (ja, ich habe den gerettet, der ohne Grund mein Feind ist:)
7Dort könnte der Gerechte mit ihm streiten, und ich würde für immer von meinem Richter befreit sein.
5Gott bewahre, dass ich euch rechtfertigen sollte: Bis ich sterbe, werde ich meine Unschuld nicht von mir weichen lassen.
6Meine Rechtschaffenheit halte ich fest und werde sie nicht loslassen: Mein Herz soll mich nicht tadeln, solange ich lebe.
5Wenn ihr euch tatsächlich über mich erheben wollt und meine Schmach gegen mich vorbringt,
15Selbst wenn ich gerecht wäre, würde ich ihm nicht antworten, sondern ich würde um Gnade zu meinem Richter flehen.
5Wenn ich mit Eitelkeit gewandelt bin oder mein Fuß sich zur Täuschung beeilt hat;
6So möge ich in einer gerechten Waage gewogen werden, damit Gott meine Integrität erkennt.
7Wenn mein Schritt vom Weg abgewichen ist und mein Herz meinen Augen folgte und sich ein Makel an meine Hände geheftet hat;
21Denn ich habe die Wege des HERRN gehalten und bin nicht gottlos von meinem Gott abgefallen.
22Denn alle seine Urteile waren vor mir, und seine Satzungen habe ich nicht von mir entfernt.
23Auch war ich untadelig vor ihm, und ich bewahrte mich von meiner Missetat.
5Denn Hiob hat gesagt: Ich bin gerecht, doch Gott hat mir mein Recht genommen.
6Sollte ich gegen mein Recht lügen? Meine Wunde ist unheilbar, obwohl ich nicht gesündigt habe.
23Denn die Zerstörung von Gott war ein Schrecken für mich, und aufgrund seiner Hoheit konnte ich nicht bestehen.
24Vor ihm war ich aufrichtig und bewahrte mich vor meiner Schuld.
27Wenn ich nicht die Anmaßung des Feindes fürchten würde, dass ihre Widersacher sich anders benehmen und sagen: Unsere Hand hat erhöht, und der HERR hat all dies nicht getan.
15Wenn ich sagte: Ich will so reden, siehe, so hätte ich das Geschlecht deiner Kinder verraten.
10Dann hätte ich dennoch Trost, ja, ich würde mich in meinem Schmerz verhärten: Er soll nicht schonen; denn ich habe die Worte des Heiligen nicht verheimlicht.
28dann fürchte ich all meine Schmerzen: ich weiß, dass du mich nicht freisprechen wirst.
33Wenn ich meine Übertretungen wie Adam verborgen habe, indem ich mein Unrecht in meinem Busen versteckte:
8Willst du mein Urteil aufheben? Willst du mich verurteilen, damit du gerechtfertigt wirst?
22Denn ich habe die Wege des HERRN bewahrt und bin nicht gottlos von meinem Gott abgekehrt.
13Wenn ich die Sache meines Knechtes oder meiner Magd verachtet habe, als sie mit mir stritten;
14Was soll ich dann tun, wenn Gott sich erhebt? Und wenn er mich heimsucht, was soll ich ihm antworten?
1Richte mich, o Gott, und führe meinen Rechtsstreit gegen ein gottloses Volk; errette mich von dem falschen und ungerechten Mann.
1Richte mich, HERR; denn ich habe in meiner Rechtschaffenheit gewandelt: Ich habe auch auf den HERRN vertraut; darum werde ich nicht wanken.
24Richte mich, Herr, mein Gott, nach deiner Gerechtigkeit; und lass sie nicht über mich frohlocken.
32Denn er ist nicht ein Mensch wie ich, dass ich ihm antworten könnte und dass wir miteinander vor Gericht treten.
21Wenn ich meine Hand gegen den Waisen erhoben habe, als ich Hilfe im Tor sah:
2Was für ein Anteil hat Gott von oben? Und welches Erbe hat der Allmächtige von der Höhe?
8Ich aber würde Gott suchen, und zu Gott würde ich meinen Fall bringen.
19Wer ist er, der mit mir rechten will? Denn nun, wenn ich schweige, würde ich sterben.
22Ich sprach in meiner Angst: Ich bin abgeschnitten von deinen Augen. Doch du hörtest die Stimme meines Flehens, als ich zu dir schrie.
12Denn es war nicht ein Feind, der mich schmähte, das hätte ich ertragen; noch war es einer, der mich hasste und sich gegen mich erhob, vor dem hätte ich mich verborgen.
35das Recht eines Menschen vor dem Angesicht des Höchsten zu beugen,
12Siehe, in diesem bist du nicht gerecht: Ich werde dir antworten, dass Gott größer ist als der Mensch.
14Wenn ich sündige, markierst du mich, und du wirst mich von meiner Schuld nicht freisprechen.
13Andernfalls würde ich mein eigenes Leben gefährden; denn es gibt nichts, was dem König verborgen bleibt, und du selbst würdest dich gegen mich stellen.
22Denn ich weiß nicht, wie man schmeichelhafte Titel gibt; sonst würde mein Schöpfer mich bald wegnehmen.
2Ich will zu Gott sagen: Verdamme mich nicht; zeige mir, warum du mit mir streitest.