Hiob 34:30
Damit nicht ein Heuchler herrsche, der das Volk in Fallstricke führt.
Damit nicht ein Heuchler herrsche, der das Volk in Fallstricke führt.
He prevents godless men from ruling and laying snares for the people.
That the hypocrite reign not, lest the people be ensnared.
That the hypocrite may not reign, lest the people be ensnared.
That the godless man reign not, That there be none to ensnare the people.
damit der ruchlose Mensch nicht regiere, damit sie nicht Fallstricke des Volkes seien.
damit der ruchlose Mensch nicht regiere, damit sie nicht Fallstricke des Volkes seien.
Und läßt über sie regieren einen Heuchler, das Volk zu drängen.
Denn er läßt nichtüber sie regieren einen Heuchler, das Volk zu drängen.
damit nicht gottlose Menschen regieren und das Volk in Fallstricke gerät.
For the wickednesse & synne of ye people, he maketh an ypocrite to reigne ouer the.
Because the hypocrite doeth reigne, and because the people are snared.
Because the hypocrite doth raigne, because the people are snared.
That the hypocrite reign not, lest the people be ensnared.
That the godless man may not reign, That there be no one to ensnare the people.
From the reigning of a profane man, From the snares of a people;
That the godless man reign not, That there be none to ensnare the people.
That the godless man reign not, That there be none to ensnare the people.
that the godless man may not reign, that there be no one to ensnare the people.
so that the godless man should not rule, and not lay snares for the people.
Opdat de huichelachtige mens niet meer regere, en geen strikken des volks zijn.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
8Redliche Menschen werden darüber erstaunt sein, und die Unschuldigen werden sich gegen den Heuchler auflehnen.
29Wenn er Ruhe gibt, wer kann dann Unruhe stiften? Und wenn er sein Angesicht verbirgt, wer kann ihn dann erblicken? Gleichgültig, ob es gegen ein Volk oder nur einen Einzelnen geschieht.
7Mein Feind sei wie der Gottlose, und der, der sich gegen mich erhebt, wie der Ungerechte.
8Denn was ist die Hoffnung des Heuchlers, wenn Gott seine Seele wegnimmt, obwohl er gewonnen hat?
13Aber die Heuchler im Herzen häufen Zorn an; sie schreien nicht, wenn er sie bindet.
34Denn die Versammlung der Heuchler wird verwüstet, und Feuer wird die Zelte der Bestechung verzehren.
16Auch wird er mein Heil sein, denn ein Heuchler wird nicht vor ihm kommen.
5dass der Triumph der Frevler nur kurz ist und die Freude des Heuchlers nur einen Augenblick währt?
2Wenn die Gerechten die Macht haben, freut sich das Volk; aber wenn die Gottlosen herrschen, klagt das Volk.
17Soll auch der regieren, der das Recht hasst? Und willst du den verdammen, der der Gerechteste ist?
18Ist es angebracht, zu einem König zu sagen: Du bist böse? Und zu Fürsten: Ihr seid gottlos?
18Damit der HERR es nicht sieht und es ihm missfalle, und er seinen Zorn von ihm abwende.
19Ärgere dich nicht wegen böser Menschen, noch sei neidisch auf die Gottlosen;
24Richte mich, Herr, mein Gott, nach deiner Gerechtigkeit; und lass sie nicht über mich frohlocken.
25Lass sie nicht in ihrem Herzen sagen: Ha, so wollten wir es; lass sie nicht sagen: Wir haben ihn verschlungen.
18Lasst die lügnerischen Lippen schweigen, die frech und verächtlich gegen den Gerechten reden.
35das Recht eines Menschen vor dem Angesicht des Höchsten zu beugen,
36einen Menschen in seiner Sache zu unterdrücken, der Herr billigt es nicht.
11Lass nicht den Fuß des Hochmuts über mich kommen, und lass nicht die Hand der Bösen mich vertreiben.
13So sind die Pfade all derer, die Gott vergessen; und die Hoffnung des Heuchlers wird zunichte.
31Wahrlich, es ist richtig, zu Gott zu sagen: Ich habe Züchtigung getragen, ich werde nicht mehr freveln.
8Gib, HERR, dem Gottlosen nicht seinen Wunsch; fördere nicht sein böses Vorhaben, damit sie sich nicht erheben. Selah.
11Ein böser Redner werde nicht auf der Erde gefestigt; das Böse jage den gewalttätigen Mann, um ihn zu stürzen.
31Beneide nicht den Gewalttätigen und wähle keinen seiner Wege.
15Lauere nicht, o böser Mensch, gegen das Haus des Gerechten; plündere nicht seinen Ruheplatz.
3Denn das Zepter der Gottlosen soll nicht auf dem Erbteil der Gerechten ruhen, damit die Gerechten ihre Hände nicht zur Ungerechtigkeit ausstrecken.
24Wer zu dem Gottlosen sagt: Du bist gerecht, den werden die Leute verfluchen, Nationen werden ihn verabscheuen:
12Wahrlich, Gott handelt nicht ungerecht, der Allmächtige verdreht nicht das Recht.
28Du sollst die Götter nicht schmähen und den Führer deines Volkes nicht verfluchen.
15Wie ein brüllender Löwe und ein umherstreifender Bär, so ist ein gottloser Herrscher über ein armes Volk.
16Ein Fürst ohne Verstand ist ein großer Unterdrücker; wer aber Habgier hasst, wird seine Tage verlängern.
30Der Gerechte wird niemals entwurzelt werden, aber die Gottlosen werden die Erde nicht bewohnen.
5Es ist nicht gut, die Person des Gottlosen zu akzeptieren, um den Gerechten im Gericht zu stürzen.
17Darum wird der Herr sich über deren junge Männer nicht freuen, noch über ihre Waisen und Witwen Mitleid haben: denn sie sind alle Heuchler und Bosheitstäter, und jeder Mund redet Unverstand. Doch bei all dem hat sich sein Zorn nicht abgewendet, seine Hand bleibt ausgestreckt.
3Sollten deine Lügen die Menschen zum Schweigen bringen? Und wenn du spottest, soll niemand dich beschämen?
34Er schaut auf alle hohen Dinge herab; er ist ein König über alle Kinder des Stolzes.
18Denn es gibt Zorn, hüte dich, dass er dich nicht mit seinem Schlag fortreißt: dann wird dich kein großes Lösegeld befreien können.
10Wohlgefallen steht einem Toren nicht an, noch weniger einem Knecht, über Fürsten zu herrschen.
6Er erhält nicht das Leben der Gottlosen, doch gibt er den Armen ihr Recht.
20Sollte der Thron des Frevels Gemeinschaft mit dir haben, der Unheil durch ein Gesetz schafft?
21Die einen Mensch zu einem Verbrecher machen wegen eines Wortes, die dem, der im Tor zurechtweist, eine Falle stellen und den Gerechten um nichts abweisen.
3Die Worte seines Mundes sind Ungerechtigkeit und Betrug; er hat aufgehört, weise zu sein und Gutes zu tun.
9Ein Heuchler zerstört seinen Nächsten mit seinem Mund, aber durch Erkenntnis werden die Gerechten gerettet.
9Oh, lass das Böse der Bösen ein Ende haben; aber festige die Gerechten: Denn der gerechte Gott prüft die Herzen und Nieren.
10Verleumde keinen Knecht bei seinem Herrn, damit er dich nicht verflucht und du schuldig wirst.
5Darum werden die Gottlosen im Gericht nicht bestehen, noch die Sünder in der Gemeinde der Gerechten.
1Sei nicht neidisch auf böse Menschen, noch wünsche mit ihnen zusammen zu sein.
10Deshalb hört mir zu, ihr Verständigen: Fern sei es von Gott, dass er Unrecht tun sollte, und vom Allmächtigen, dass er Unheil begehen sollte.
23Denn er legt dem Menschen nicht mehr auf, als recht ist; damit man in den Rechtsstreit mit Gott eintritt.
32Der Gottlose lauert auf den Gerechten und sucht ihn zu töten.