Hiob 37:11
Auch durch das Bewässern ermüdet er die dichte Wolke; er zerstreut seine leuchtende Wolke.
Auch durch das Bewässern ermüdet er die dichte Wolke; er zerstreut seine leuchtende Wolke.
Even with moisture, He loads the thick clouds and scatters His lightning from them.
Also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth his bright cloud:
Also by watering he burdens the thick cloud, he scatters his bright cloud.
Yea, he ladeth the thick cloud with moisture; He spreadeth abroad the cloud of his lightning:
Auch beladet er mit Wasserfülle das Gewölk, breitet weithin aus seine Blitzwolken.
Auch beladet er mit Wasserfülle das Gewölk, breitet weithin aus seine Blitzwolken.
Also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth his bright cloud:
Die dicken Wolken scheiden sich, daß es helle werde, und durch den Nebel bricht sein Licht.
Die Wolken beschwert er mit Wasser, und durch das Gewölk bricht sein Licht.
Mit Wasserfülle belastet er die Wolken, er zerstreut das Lichtgewölk.
The cloudes do their laboure in geuynge moystnesse, the cloudes poure downe their rayne.
He maketh also the cloudes to labour, to water the earth, and scattereth the cloude of his light.
He maketh the cloudes to labour in geuing moystnesse, and againe with his light he dryueth away the cloude.
Also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth his bright cloud:
Yes, he loads the thick cloud with moisture. He spreads abroad the cloud of his lightning.
Yea, by filling He doth press out a cloud, Scatter a cloud doth His light.
Yea, he ladeth the thick cloud with moisture; He spreadeth abroad the cloud of his lightning:
Yea, he ladeth the thick cloud with moisture; He spreadeth abroad the cloud of his lightning:
The thick cloud is weighted with thunder-flame, and the cloud sends out its light;
Yes, he loads the thick cloud with moisture. He spreads abroad the cloud of his lightning.
He loads the clouds with moisture; he scatters his lightning through the clouds.
Ook vermoeit Hij de dikke wolken door klaarheid; Hij verstrooit de wolk Zijns lichts.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
27Denn er lässt die Tropfen des Wassers klein werden: sie giessen Regen nach dem Dunst, der von ihnen aufsteigt;
28die Wolken lassen ihn strömen und ergießen ihn reichlich auf die Menschen.
29Kann jemand die Ausbreitung der Wolken verstehen, oder das Donnern seiner Hütte?
30Siehe, er breitet sein Licht darauf aus, und bedeckt den Grund des Meeres.
32Mit Wolken bedeckt er das Licht und befiehlt ihm, nicht zu leuchten, weil die Wolke dazwischen kommt.
33Der Lärm verkündet es, ebenso die Herden, die vom Aufsteigen des Dunstes zeugen.
8Er bindet das Wasser in seine dicken Wolken, und die Wolke zerreißt nicht darunter.
9Er verbirgt das Angesicht seines Thrones und breitet seine Wolke darüber aus.
16Wenn er seine Stimme erhebt, gibt es eine Menge Wasser im Himmel; und er lässt die Dünste von den Enden der Erde aufsteigen: er macht Blitze mit Regen, und bringt den Wind aus seinen Vorratskammern hervor.
5Gott donnert wunderbar mit seiner Stimme; er tut große Dinge, die wir nicht begreifen können.
6Denn er spricht zur Schneeflocke: Sei auf der Erde; ebenso zum leichten Regen und zum starken Regen seiner Macht.
15Weißt du, wann Gott sie anordnet und das Licht seiner Wolke erstrahlen lässt?
16Kennst du das Gleichgewicht der Wolken, die wunderbaren Werke dessen, der vollkommen in Wissen ist?
12Und sie wird hin und her gedreht durch seine Ratschlüsse, damit sie alles ausführen, was er ihnen auf der Erde gebietet.
10Durch den Atem Gottes entsteht der Frost, und die Breite der Wasser wird eingeengt.
13Wenn er seine Stimme erhebt, gibt es eine Fülle von Wasser in den Himmeln, und er lässt den Nebel vom Ende der Erde aufsteigen; er macht Blitze mit Regen und bringt den Wind aus seinen Speichern hervor.
24Welchen Weg nimmt das Licht, das den Ostwind über die Erde zerstreut?
25Wer teilte der Wasserflut ihren Lauf zu oder der Kraft des Donners den Blitzweg,
26um es auf das unbewohnte Land regnen zu lassen, auf die Wüste, wo kein Mensch ist,
3Er lenkt es unter dem ganzen Himmel und sein Blitz bis zu den Enden der Erde.
7Er lässt die Nebel aufsteigen von den Enden der Erde; er macht Blitze für den Regen; er bringt den Wind aus seinen Schatzkammern hervor.
21Und nun sehen die Menschen nicht das helle Licht, das in den Wolken ist; der Wind zieht vorüber und reinigt sie.
22Das heitere Wetter kommt aus dem Norden: bei Gott ist schreckliche Majestät.
14Dichte Wolken sind ihm eine Hülle, sodass er nichts sieht; er wandelt am Kreis des Himmels.
34Kannst du deiner Stimme zu den Wolken gebieten, dass ein Überfluss an Wasser dich bedeckt?
12Er machte Dunkelheit rings um sich her zu seiner Hütte, finstere Wasser, dichte Wolken des Himmels.
37Wer kann die Wolken in Weisheit zählen, oder die Flaschen des Himmels aufhalten,
38wenn der Staub zu harter Masse wird und die Schollen fest aneinanderkleben?
25Um dem Wind sein Gewicht zu geben, und die Wasser messen zu können.
26Als er dem Regen ein Gesetz gab und einen Weg für den Blitz des Donners.
20Durch seine Erkenntnis brachen die Tiefen auf und die Wolken träufelten Tau herab.
11Er machte die Dunkelheit zu seinem geheimen Ort; seine Hütte rings um ihn waren dunkle Wasser und dicke Wolken der Lüfte.
12Durch den Glanz vor ihm gingen seine dichten Wolken vorüber, Hagelsteine und feurige Kohlen.
17Die Wolken ergossen Wasser: der Himmel sandte einen Klang aus: deine Pfeile flogen umher.
18Die Stimme deines Donners war im Himmel: die Blitze erleuchteten die Welt: die Erde bebte und erzitterte.
15Siehe, er hält die Wasser zurück, und sie trocknen aus: Er sendet sie aus, und sie kehren die Erde um.
3Er baut seine Obergemächer auf den Wassern, und macht die Wolken zu seinem Wagen, der auf den Flügeln des Windes geht.
9Als ich die Wolken zu seinem Gewand machte und das dichte Dunkel zu seinem Wickeltuch,
18Er sendet sein Wort aus und lässt sie schmelzen: er lässt seinen Wind wehen, und die Wasser fließen.
14Ja, er sandte seine Pfeile aus und zerstreute sie; er schleuderte Blitze und verwirrte sie.
18Hast du mit ihm den Himmel ausgestreckt, der stark ist und wie ein gegossener Spiegel?
8Feuer und Hagel, Schnee und Dampf; stürmischer Wind, der sein Wort erfüllt,
32Er macht einen Pfad hinter sich leuchten; man würde meinen, die Tiefe wäre grauhaarig.
16Er gibt Schnee wie Wolle, er streut den Reif wie Asche aus.
11Er staut die Gewässer, damit sie nicht überfluten, und das Verborgene bringt er ans Licht.
10Der Regen auf die Erde gibt und Wasser auf die Felder sendet.
15Er schoss Pfeile aus und zerstreute sie; Blitze, und verängstigte sie.
28Als er die Wolken oben festigte und die Quellen der Tiefe stärkte.
8Der den Himmel mit Wolken bedeckt, der Regen für die Erde bereitet, der Gras auf den Bergen wachsen lässt.
13Er tränkt die Berge aus seinen Kammern; die Erde wird satt von der Frucht deiner Werke.