Hiob 37:13
Er lässt sie kommen, sei es zur Züchtigung, für sein Land oder aus Barmherzigkeit.
Er lässt sie kommen, sei es zur Züchtigung, für sein Land oder aus Barmherzigkeit.
Whether for correction, or for His land, or for His mercy, He causes it to happen.
He causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy.
He causes it to come, whether for correction, for his land, or for mercy.
Whether it be for correction, or for his land, Or for lovingkindness, that he cause it to come.
sei es, daß er sie zur Geißel, oder für seine Erde, oder zur Erweisung seiner Gnade sich entladen läßt.(Eig. treffen läßt)
sei es, daß er sie zur Geißel, oder für seine Erde, oder zur Erweisung seiner Gnade sich entladen läßt.
He causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy.
es sei über ein Geschlecht oder über ein Land, so man ihn barmherzig findet.
es sei zur Züchtigungüber ein Land oder zur Gnade, läßt er sie kommen.
bald zur Rute, bald zur Wohltat für sein Land.
whether it be to punysh eny londe, or to do good vnto them, that seke him.
Whether it be for punishment, or for his lande, or of mercie, he causeth it to come.
Whether it be for punishment, or for his lande, or to do good to them that seeke him.
He causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy.
Whether it is for correction, or for his land, Or for loving kindness, that he causes it to come.
Whether for a rod, or for His land, Or for kindness -- He doth cause it to come.
Whether it be for correction, or for his land, Or for lovingkindness, that he cause it to come.
Whether it be for correction, or for his land, Or for lovingkindness, that he cause it to come.
For a rod, or for a curse, or for mercy, causing it to come on the mark.
Whether it is for correction, or for his land, or for loving kindness, that he causes it to come.
Whether it is for punishment, or for his land, or for mercy, he causes it to find its mark.
Hetzij dat Hij die tot een roede, of tot Zijn land, of tot weldadigheid beschikt.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
11Auch durch das Bewässern ermüdet er die dichte Wolke; er zerstreut seine leuchtende Wolke.
12Und sie wird hin und her gedreht durch seine Ratschlüsse, damit sie alles ausführen, was er ihnen auf der Erde gebietet.
6Alles, was der HERR will, das tut er im Himmel und auf der Erde, in den Meeren und in allen Tiefen.
7Er lässt die Nebel aufsteigen von den Enden der Erde; er macht Blitze für den Regen; er bringt den Wind aus seinen Schatzkammern hervor.
3Er lenkt es unter dem ganzen Himmel und sein Blitz bis zu den Enden der Erde.
14Höre, o Hiob, stehe still und betrachte die wunderbaren Werke Gottes.
15Weißt du, wann Gott sie anordnet und das Licht seiner Wolke erstrahlen lässt?
6Denn er spricht zur Schneeflocke: Sei auf der Erde; ebenso zum leichten Regen und zum starken Regen seiner Macht.
32Aber obwohl er Kummer verursacht, wird er doch Erbarmen haben nach der Fülle seiner Barmherzigkeiten.
33Denn er plagt nicht von Herzen noch betrübt die Menschenkinder.
15Siehe, er hält die Wasser zurück, und sie trocknen aus: Er sendet sie aus, und sie kehren die Erde um.
37Wer ist es, der spricht, und es geschieht, wenn der Herr es nicht befohlen hat?
38Geht nicht aus dem Mund des Höchsten Böses und Gutes hervor?
27Denn er lässt die Tropfen des Wassers klein werden: sie giessen Regen nach dem Dunst, der von ihnen aufsteigt;
13Wenn er seine Stimme erhebt, gibt es eine Fülle von Wasser in den Himmeln, und er lässt den Nebel vom Ende der Erde aufsteigen; er macht Blitze mit Regen und bringt den Wind aus seinen Speichern hervor.
17Siehe, glücklich ist der Mensch, den Gott züchtigt; darum verachte nicht die Züchtigung des Allmächtigen.
18Denn er verwundet und verbindet; er schlägt, und seine Hände heilen.
16Wenn er seine Stimme erhebt, gibt es eine Menge Wasser im Himmel; und er lässt die Dünste von den Enden der Erde aufsteigen: er macht Blitze mit Regen, und bringt den Wind aus seinen Vorratskammern hervor.
29Wenn er Ruhe gibt, wer kann dann Unruhe stiften? Und wenn er sein Angesicht verbirgt, wer kann ihn dann erblicken? Gleichgültig, ob es gegen ein Volk oder nur einen Einzelnen geschieht.
22Das heitere Wetter kommt aus dem Norden: bei Gott ist schreckliche Majestät.
13Aber er bleibt fest in seinem Entschluss, und wer kann ihn abwenden? Was seine Seele begehrt, das tut er.
14Denn er vollbringt, was für mich bestimmt ist; und vieles dergleichen ist bei ihm.
12Denn wen der HERR liebt, den züchtigt er, wie ein Vater den Sohn, an dem er Freude hat.
18Er sendet sein Wort aus und lässt sie schmelzen: er lässt seinen Wind wehen, und die Wasser fließen.
25Denn er spricht und lässt einen Sturmwind aufkommen, der die Wellen erhebt.
13Wer hat ihm die Erde befohlen, oder wer hat den ganzen Erdkreis eingerichtet?
25Wer teilte der Wasserflut ihren Lauf zu oder der Kraft des Donners den Blitzweg,
26um es auf das unbewohnte Land regnen zu lassen, auf die Wüste, wo kein Mensch ist,
27um die verödeten und öden Gegenden zu sättigen und das Sprießen des Grases hervorzubringen?
5Er liebt Gerechtigkeit und Recht; die Erde ist voll der Güte des HERRN.
10Der Regen auf die Erde gibt und Wasser auf die Felder sendet.
31Denn durch diese richtet er die Völker; er gibt Nahrung im Überfluss.
32Mit Wolken bedeckt er das Licht und befiehlt ihm, nicht zu leuchten, weil die Wolke dazwischen kommt.
11Denn nach dem Werk eines Menschen wird er ihm vergelten und jedem nach seinen Wegen erstatten.
24O HERR, züchtige mich, aber mit Recht; nicht in deinem Zorn, damit du mich nicht zugrunde richtest.
10Wenn er abschneidet, gefangen nimmt oder versammelt, wer kann ihn hindern?
13Dass sie die Enden der Erde ergreift und die Gottlosen aus ihr herausgeschüttelt werden?
26Als er dem Regen ein Gesetz gab und einen Weg für den Blitz des Donners.
1Das Herz des Königs ist in der Hand des HERRN wie Wasserströme; er lenkt es, wohin er will.
10Er öffnet ihnen das Ohr zur Zucht und befiehlt, dass sie sich von der Ungerechtigkeit abwenden.
15Er sendet seine Gebote auf die Erde: sein Wort läuft sehr schnell.
12Siehe, er nimmt weg; wer kann ihn hindern? Wer zu ihm sagen kann: Was tust du?
3Eile nicht, aus seiner Gegenwart zu gehen; stehe nicht bei einer schlechten Sache, denn er tut, was ihm gefällt.
13vor dem HERRN, denn er kommt, denn er kommt, um die Erde zu richten. Er wird die Welt richten mit Gerechtigkeit und die Völker in seiner Wahrheit.
14Er lässt Gras wachsen für das Vieh und Pflanzen zum Dienst des Menschen, damit er Nahrung aus der Erde hervorbringe.
9Denn er sprach, und es geschah; er gebot, und es stand fest.
11Er staut die Gewässer, damit sie nicht überfluten, und das Verborgene bringt er ans Licht.
3Nun, der HERR hat es herbeigeführt und getan, wie er gesagt hat; denn ihr habt gegen den HERRN gesündigt und seiner Stimme nicht gehorcht, darum ist dieses geschehen.
26Denn sein Gott lehrt ihn richtig und unterweist ihn.
29Auch dies kommt vom HERRN der Heerscharen, der wunderbar ist im Rat und großartig im Werk.