Hiob 41:16
Einer ist so nah am anderen, dass kein Luftzug zwischen sie gelangen kann.
Einer ist so nah am anderen, dass kein Luftzug zwischen sie gelangen kann.
His heart is as hard as stone, even as hard as a lower millstone.
One is so near to another, that no air can come between them.
One is so near to another that no air can come between them.
Vor seinem Erheben fürchten sich Starke, vor Verzagtheit geraten sie außer sich.
(H41:7) Eines fügt sich ans andere, und keine Luft dringt dazwischen;
Eine rührt an die andere, daß nicht ein Lüftlein dazwischengehet.
41:8 Eine rührt an die andere, daß nicht ein Lüftlein dazwischengeht.
einer fügt sich an den andern, daß kein Luftzug dazwischen kommt;
One is so ioyned to another, that no ayre can come in:
(41:7) One is set to another, that no winde can come betweene them.
One is so ioyned to another, that no ayre can come in:
One is so near to another, that no air can come between them.
One is so near to another, That no air can come between them.
One unto another they draw nigh, And air doth not enter between them.
One is so near to another, That no air can come between them.
One is so near to another, That no air can come between them.
When he gets ready for the fight, the strong are overcome with fear.
One is so near to another, that no air can come between them.
each one is so close to the next that no air can come between them.
Van zijn verheffen schromen de sterken; om zijner doorbrekingen wille ontzondigen zij zich.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
17Sie sind aneinandergefügt, haften zusammen, dass sie nicht getrennt werden können.
18Durch sein Niesen leuchtet ein Licht auf, und seine Augen sind wie die Lider der Morgenröte.
14Wer kann die Türen seines Gesichts öffnen? Seine Zähne ringsum sind schrecklich.
15Seine Schuppen sind sein Stolz, fest verschlossen wie mit einem dichten Siegel.
23Die Schichten seines Fleisches hängen zusammen, sie sind fest an ihm, unbeweglich.
24Sein Herz ist fest wie ein Stein, ja, fest wie ein unterer Mühlstein.
10Denn wenn sie fallen, wird der eine seinen Gefährten aufheben; aber wehe dem, der allein ist, wenn er fällt, denn er hat keinen anderen, der ihm hilft.
11Wiederum, wenn zwei zusammenliegen, werden sie warm; aber wie kann einer allein warm werden?
12Und wenn einer ihn überwältigt, werden zwei ihm widerstehen; und eine dreifache Schnur wird nicht schnell zerbrochen.
38wenn der Staub zu harter Masse wird und die Schollen fest aneinanderkleben?
9Ihre Flügel waren miteinander verbunden; sie drehten sich nicht, wenn sie gingen; sie gingen jeder geradeaus.
23Und unter der Ausdehnung waren ihre Flügel gerade, einer zu dem anderen geneigt: jeder hatte zwei Flügel, die auf dieser Seite und jeder hatte zwei, die auf jener Seite ihre Körper bedeckten.
6Werden die Gefährten ein Festmahl aus ihm bereiten? Werden sie ihn unter den Händlern verteilen?
7Kannst du seine Haut mit Stacheleisen füllen oder seinen Kopf mit Fischspeeren?
30Die Wasser erstarren wie unter einem Stein, und die Oberfläche der Tiefe wird fest.
1Kannst du den Leviathan mit einem Haken herausziehen oder seine Zunge mit einer Schnur binden, die du hinablässt?
2Kannst du einen Haken in seine Nase legen oder sein Kiefer mit einem Dorn durchbohren?
25Da ist das große, weite Meer, darin ein unzählbares Gewimmel, kleine und große Tiere.
26Dort ziehen die Schiffe dahin; da ist der Leviathan, den du gemacht hast, um darin zu spielen.
17Und verbinde sie, den einen mit dem anderen, zu einem einzigen Stab, damit sie in deiner Hand eins werden.
17Er bewegt seinen Schwanz wie eine Zeder; die Sehnen seiner Schenkel sind fest verbunden.
18Seine Knochen sind wie Röhren aus Bronze; seine Glieder wie Stangen von Eisen.
6Jeder half seinem Nachbarn, und jeder sprach zu seinem Bruder: Sei stark!
7So ermutigte der Zimmermann den Goldschmied, und der, der mit dem Hammer glättet, ermutigte den, der auf den Amboss schlug, indem er sagte: Es ist bereit für das Löten; und er befestigte es mit Nägeln, damit es nicht bewegt werde.
15Sie ziehen sie alle mit der Angel herauf, fangen sie in ihrem Netz und sammeln sie in ihrem Garbe: Daher freuen sie sich und sind fröhlich.
17Sie haben Ohren, aber sie hören nicht; auch ist kein Atem in ihren Mündern.
8Er bindet das Wasser in seine dicken Wolken, und die Wolke zerreißt nicht darunter.
10In ihrem eigenen Fett sind sie verschlossen; mit ihrem Mund reden sie stolz.
31Er bringt die Tiefe zum Brodeln wie einen Topf, er macht das Meer wie einen Topf mit Salbe.
32Er macht einen Pfad hinter sich leuchten; man würde meinen, die Tiefe wäre grauhaarig.
8Dann gehen die Tiere in ihre Höhlen und bleiben an ihren Orten.
31Und der Starke wird sein wie Werg, und sein Werk wie ein Funke, und sie werden beide zusammen brennen, und niemand wird sie löschen.
26Das Schwert desjenigen, der ihn trifft, kann nicht standhalten, noch Speer, Wurfspieß oder Panzer.
18das Bild von irgendetwas, das auf dem Boden kriecht, das Bild von irgendeinem Fisch, der in den Wassern unter der Erde ist.
8Niemand drängt den anderen; sie gehen jeden seinen Pfad, und wenn sie auf das Schwert stoßen, werden sie nicht verwundet.
29Und sie waren unten verbunden und an ihrem oberen Ende an einem Ring verbunden: so machte er es mit beiden in den beiden Ecken.
10Er hat dem Wasser Grenzen gesetzt, bis der Tag und die Nacht ein Ende haben.
8Die Vögel des Himmels und die Fische im Meer und alles, was die Pfade der Meere durchzieht.
18Hast du mit ihm den Himmel ausgestreckt, der stark ist und wie ein gegossener Spiegel?
9Du hast eine Grenze gesetzt, die sie nicht überschreiten dürfen, damit sie die Erde nicht noch einmal bedecken.
5Du umgibst mich von hinten und von vorne und legst deine Hand auf mich.
6Solches Wissen ist mir zu wunderbar; es ist zu hoch, ich kann es nicht begreifen.
6Darum umgibt sie Hochmut wie eine Kette, und Gewalttat hüllt sie ein wie ein Gewand.
17Wenn sie warm werden, verschwinden sie; wenn es heiß ist, werden sie aus ihrem Ort verzehrt.
14Sie veränderte sich wie Ton unter dem Siegel und sie treten auf wie ein Gewand.
14Siehe, er bricht nieder, und es kann nicht wieder aufgebaut werden: Er schließt einen Menschen ein, und niemand kann öffnen.
9Sein Maß ist länger als die Erde und weiter als das Meer.
16Sucht im Buch des HERRN und lest: keines von diesen wird fehlen, keines wird seinen Gefährten vermissen: denn mein Mund hat es geboten, und sein Geist hat sie versammelt.
3Es gibt keine Sprache und keine Worte, wo ihre Stimme nicht gehört wird.