Hiob 5:2
Denn der Zorn tötet den Toren, und der Neid bringt den Einfältigen um.
Denn der Zorn tötet den Toren, und der Neid bringt den Einfältigen um.
For anger kills the fool, and jealousy slays the simple.
For wrath killeth the foolish man, and envy slayeth the silly one.
For anger kills the foolish man, and envy slays the simple one.
Denn den Narren erwürgt der Gram, und den Einfältigen tötet der Eifer.(O. die Erbitterung)
Denn den Narren erwürgt der Gram, und den Einfältigen tötet der Eifer.
Einen Tollen aber erwürget wohl der Zorn, und den Albernen tötet der Eifer.
Einen Toren aber erwürgt wohl der Unmut, und den Unverständigen tötet der Eifer.
Denn den Toren erwürgt der Zorn, und den Einfältigen tötet der Eifer.
As for the foolish man displeasure kylleth him, and anger slayeth ye ignoraunt.
Doubtlesse anger killeth the foolish, and enuie slayeth the idiote.
As for the foolish ma, wrathfulnesse killeth him, and enuie slayeth the ignorant.
For wrath killeth the foolish man, and envy slayeth the silly one.
For resentment kills the foolish man, And jealousy kills the simple.
For provocation slayeth the perverse, And envy putteth to death the simple,
For vexation killeth the foolish man, And jealousy slayeth the silly one.
For vexation killeth the foolish man, And jealousy slayeth the silly one.
For wrath is the cause of death to the foolish, and he who has no wisdom comes to his end through passion.
For resentment kills the foolish man, and jealousy kills the simple.
For wrath kills the foolish person, and anger slays the silly one.
Want den dwaze brengt de toornigheid om, en de ijver doodt den slechte.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
3Ich habe gesehen, wie ein Tor Wurzeln fasste, aber plötzlich verfluchte ich seine Behausung.
3Ein Stein ist schwer und Sand ist gewichtig, aber der Zorn eines Narren ist schwerer als beides.
4Zorn ist grausam und Wut überwältigend, doch wer kann vor Neid bestehen?
16Ein weiser Mensch fürchtet sich und meidet das Böse, aber der Narr ist überheblich und sorglos.
17Wer schnell zornig wird, handelt töricht, und ein Mensch voller böser Pläne wird gehasst.
18Die Einfältigen erben Torheit, aber die Klugen werden mit Wissen gekrönt.
3Die Narrheit eines Menschen verdreht seinen Weg, und sein Herz zürnt gegen den HERRN.
3Denn ich beneidete die Übermütigen, als ich sah, wie es den Gottlosen gut ging.
34Denn Eifersucht ist der Zorn eines Mannes, darum schont er nicht am Tag der Rache.
29Wer langsam zum Zorn ist, hat große Einsicht, aber wer ungestüm im Geist ist, verherrlicht Torheit.
30Ein gesundes Herz ist das Leben des Leibes, aber Neid ist Fäulnis der Knochen.
32Denn die Abkehr der Einfältigen wird sie töten und das Wohlergehen der Toren wird sie zugrunde richten.
1Ruf doch, ob jemand dir antworten wird; und zu welchem der Heiligen willst du dich wenden?
22Ein zorniger Mann entfacht Streit, und ein wilder Mann häuft Übertretungen an.
9Sei nicht schnell im Geist zum Zorn; denn Zorn ruht im Busen der Toren.
18Wie ein Verrückter, der Brandpfeile, Pfeile und Tod schleudert,
18Wer Hass mit Lügenlippen verbirgt und wer Verleumdung äußert, ist ein Narr.
5Antworte dem Narren gemäß seiner Torheit, damit er nicht weise in seinen eigenen Augen erscheint.
1Eine sanfte Antwort wendet Zorn ab, aber harte Worte erregen Ärger.
2Die Zunge der Weisen gebraucht Wissen richtig, aber der Mund der Toren schüttet Dummheit aus.
25Ein törichter Sohn ist ein Kummer für seinen Vater und Bitterkeit für die, die ihn geboren hat.
9Wenn ein Weiser mit einem Narren streitet, mag er zürnen oder lachen, es gibt keine Ruhe.
3Im Mund des Narren ist der Stab des Hochmuts, aber die Lippen der Weisen bewahren sie.
18Ein zorniger Mann entfacht Streit, aber wer langsam zum Zorn ist, beschwichtigt Streit.
23Einem Narren ist es ein Vergnügen, Schlechtes zu tun, aber der Mann von Verständnis hat Weisheit.
6Die Lippen eines Narren führen zu Streit, und sein Mund ruft nach Schlägen.
11Ein Narr äußert all seine Gedanken, ein Weiser aber behält sie bis später.
23Er wird ohne Unterweisung sterben, und in der Größe seiner Torheit wird er irregehen.
16Der Zorn des Narren wird sofort gekannt; ein kluger Mensch jedoch verbirgt Schande.
7Verlasse die Gegenwart eines Narren, wenn du erkennst, dass keine Erkenntnis in seinen Lippen ist.
8Die Weisheit des Klugen ist es, seine Wege zu verstehen, aber die Torheit der Narren ist Täuschung.
9Narren machen sich über die Sünde lustig, aber unter den Gerechten gibt es Wohlwollen.
8Lass ab vom Zorn und lass den Grimm; ärgere dich nicht, es führt nur zum Bösen.
18Denn es gibt Zorn, hüte dich, dass er dich nicht mit seinem Schlag fortreißt: dann wird dich kein großes Lösegeld befreien können.
6Denn wie das Knistern der Dornen unter dem Topf, so ist das Lachen des Toren; auch das ist eitel.
7Gewiss, Unterdrückung macht einen Weisen irre, und ein Geschenk verdirbt das Herz.
36Wer aber gegen mich sündigt, verletzt seine eigene Seele: Alle, die mich hassen, lieben den Tod.
5Die Toren bestehen nicht vor Deinen Augen; Du hasst alle, die Unrecht tun.
5Ein Narr verachtet die Ermahnung seines Vaters, aber wer Zurechtweisung achtet, ist klug.
2Die Furcht vor einem König ist wie das Brüllen eines Löwen; wer ihn erzürnt, sündigt gegen sein eigenes Leben.
14Der Zorn eines Königs ist ein Bote des Todes; aber ein weiser Mann wird ihn besänftigen.
21Torheit ist eine Freude dem, der ohne Einsicht ist, aber ein Verständiger wandelt aufrichtig.
25Der Wunsch des Faulen bringt ihn um, denn seine Hände weigern sich zu arbeiten.
21Wer einen Narren zeugt, tut es zu seinem Leid; und der Vater eines Narren hat keine Freude.
6Ein unvernünftiger Mensch erkennt das nicht; und ein Tor versteht es nicht.
19Ärgere dich nicht wegen böser Menschen, noch sei neidisch auf die Gottlosen;
13Der Anfang der Worte seines Mundes ist Torheit, und das Ende seiner Rede ist verderbtes Irrsinn.
20Siehst du einen hastigen Redner? Für einen Narren gibt es mehr Hoffnung als für ihn.