Verse 18

Alle Leviten in der heiligen Stadt waren zweihundertvierundachtzig.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Totalt var levittene som bodde i den hellige byen to hundre og åttifire.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Alle levittene i den hellige byen var to hundre og åttifire.

• Norsk King James

  Alle levittene i den hellige byen var 284.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Alle levittene i den hellige byen var to hundre og åttiåtte.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Totalt var levittene i den hellige byen to hundre og åttifire.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Alle levittene i den hellige byen var to hundre og åttifire.

• o3-mini KJV Norsk

  Totalt var alle levittene i den hellige byen to hundre og åttifire.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Alle levittene i den hellige byen var to hundre og åttifire.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Alle levittene i den hellige byen var to hundre og åttifire.

• Linguistic Bible Translation from Source Texts

  The total number of Levites in the holy city was 284.

• biblecontext

  { "verseID": "Nehemiah.11.18", "source": "כָּל־הַלְוִיִּם֙ בְּעִ֣יר הַקֹּ֔דֶשׁ מָאתַ֖יִם שְׁמֹנִ֥ים וְאַרְבָּעָֽה׃ פ", "text": "All-*halwiyyîm* in *bə'îr* *haqqōdeš* *mā'tayim* *šəmōnîm* and *'arbā'āh*", "grammar": { "*halwiyyîm*": "definite article + masculine plural noun - 'the Levites'", "*bə'îr*": "preposition + construct state, feminine singular - 'in city of'", "*haqqōdeš*": "definite article + masculine singular noun - 'the holiness'", "*mā'tayim*": "numeral - 'two hundred'", "*šəmōnîm*": "numeral - 'eighty'", "*'arbā'āh*": "numeral - 'four'" }, "variants": { "*bə'îr* *haqqōdeš*": "in the city of holiness/in the holy city" } }

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Alle levittene i den hellige byen var to hundre åttifire.

• Original Norsk Bibel 1866

  Alle Leviterne i den hellige Stad vare to hundrede, fire og fiirsindstyve.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  All the Levites in the holy city were two hundred fourscore and four.

• KJV 1769 norsk

  Alle levittene i den hellige byen var to hundre åttifire.

• KJV1611 – Modern English

  All the Levites in the holy city were two hundred eighty-four.

• Norsk oversettelse av Webster

  Alle levittene i den hellige byen var to hundre og åttifire.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Alle levittene i den hellige byen utgjorde to hundre og åtti fire.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Alle levittene i den hellige byen var to hundre og åttifire.

• Norsk oversettelse av BBE

  Alle levittene i den hellige byen var to hundre og åttifire.

• Coverdale Bible (1535)

  All the Leuites in the holy cite were two hundreth and foure & foure score.

• Geneva Bible (1560)

  All the Leuites in the holy citie were two hundreth foure score and foure.

• Bishops' Bible (1568)

  All the Leuites in the holy citie, were two hundred foure score and foure.

• Authorized King James Version (1611)

  All the Levites in the holy city [were] two hundred fourscore and four.

• Webster's Bible (1833)

  All the Levites in the holy city were two hundred eighty-four.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  All the Levites, in the holy city, `are' two hundred eighty and four.

• American Standard Version (1901)

  All the Levites in the holy city were two hundred fourscore and four.

• Bible in Basic English (1941)

  All the Levites in the holy town were two hundred and eighty-four.

• World English Bible (2000)

  All the Levites in the holy city were two hundred eighty-four.

• NET Bible® (New English Translation)

  The sum total of the Levites in the holy city was 284.

Referenced Verses

• Neh 11:1 : 1 Und die Anführer des Volkes wohnten in Jerusalem. Der Rest des Volkes zog Lose, um einen von zehn auszuwählen, der in der heiligen Stadt Jerusalem wohnen sollte, während die übrigen in den anderen Städten wohnen sollten.
• Dan 9:24 : 24 Siebzig Wochen sind über dein Volk und deine heilige Stadt bestimmt, um die Übertretung zum Abschluss zu bringen, die Sünden zu beenden, die Ungerechtigkeit zu sühnen, ewige Gerechtigkeit herbeizuführen, die Vision und Prophezeiung zu versiegeln und das Allerheiligste zu salben.
• 1 Kön 11:13 : 13 Dennoch werde ich nicht das gesamte Königreich wegnehmen, sondern deinem Sohn einen Stamm geben, um Davids, meines Dieners, willen und Jerusalems willen, das ich auserwählt habe.