Nehemia 3:32
Und zwischen der Ecke und dem Schaftor besserten die Goldschmiede und die Händler aus.
Und zwischen der Ecke und dem Schaftor besserten die Goldschmiede und die Händler aus.
Between the upper room at the corner and the Sheep Gate, the goldsmiths and the merchants made repairs.
And between the going up of the corr unto the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.
And between the ascent of the corner to the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.
And between the ascent of the corner and the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.
Und zwischen dem Obergemach der Ecke und dem Schaftore besserten die Goldschmiede und die Krämer aus.
Und zwischen dem Obergemach der Ecke und dem Schaftore besserten die Goldschmiede und die Krämer aus.
And between the going up of the corner unto the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.
Und zwischen dem Saal an der Ecke zum Schaftor baueten die Goldschmiede und die Krämer.
Und zwischen dem Söller und dem Schaftor bauten die Goldschmiede und die Krämer.
Und zwischen dem Ecksöller und dem Schaftore bauten die Goldschmiede und die Krämer.
And betwene the perler of the corner vnto the Shepegate builded the goldsmythes and the marchauntes.
And betwene the chamber of the corner vnto the sheepegate fortified the goldesmithes and the marchantes.
And betweene the parlour of the corner vnto the sheepegate, buylded the goldesmithes, and the marchauntes.
And between the going up of the corner unto the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.
Between the ascent of the corner and the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.
And between the ascent of the corner and the sheep-gate, have the refiners and the merchants strengthened.
And between the ascent of the corner and the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.
And between the ascent of the corner and the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.
And between the way up to the angle and the sheep door, the gold-workers and the traders made good the wall.
Between the ascent of the corner and the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.
And between the room above the corner and the Sheep Gate the goldsmiths and traders worked.
En tussen de opperzaal van het punt tot de Schaapspoort toe, verbeterden de goudsmeden en de kruideniers.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
19Neben ihm besserte Eser, der Sohn von Jeschua, der Oberste von Mizpa, einen anderen Abschnitt gegenüber dem Aufgang zur Waffenkammer am Knick der Mauer, aus.
20Nach ihm besserte Baruch, der Sohn von Zabbai, einen dritten Abschnitt, vom Knick der Mauer bis zur Haustür des Hohepriesters Elischaib, eifrig aus.
21Nach ihm besserte Meremot, der Sohn von Urija, des Sohnes von Koz, einen anderen Abschnitt, von der Tür des Hauses des Hohepriesters Elischaib bis zum Ende seines Hauses, aus.
22Nach ihm besserten die Priester, die Männer aus der Ebene, aus.
23Nach ihnen besserten Benjamin und Haschub gegenüber ihrem Haus aus. Nach ihm besserte Asarja, der Sohn von Maaseja, des Sohnes von Ananja, neben seinem Haus aus.
24Nach ihm besserte Binnui, der Sohn von Henadad, einen anderen Abschnitt von dem Haus Asarjas bis zum Knick und zur Ecke aus.
25Palal, der Sohn von Usai, besserte gegenüber dem Knick und dem Turm, der vom oberen Haus des Königs, bei dem Hof des Gefängnisses, herausragt. Nach ihm besserte Pedaja, der Sohn von Parosch, aus.
26Und die Tempeldiener wohnten auf dem Hügel bis gegenüber dem Wassertor im Osten und dem Turm, der herausragt.
27Nach ihnen besserten die Tekoiter einen anderen Abschnitt aus, gegenüber dem großen Turm, der herausragt, bis zur Mauer von Ophel.
28Über dem Rosstor besserten die Priester, jeder gegenüber seinem Haus, aus.
29Nach ihnen besserten Zadok, der Sohn von Immer, gegenüber seinem Haus aus. Nach ihm besserte auch Schemaja, der Sohn von Schechanja, der Wächter des Osttores, aus.
30Nach ihm besserten Hananja, der Sohn von Schelemja, und Hanun, der sechste Sohn von Zalaph, einen anderen Abschnitt aus. Nach ihm besserte Meschullam, der Sohn von Berechja, gegenüber seiner Kammer aus.
31Nach ihm besserte Malkija, der Sohn eines Goldschmieds, bis zu dem Haus der Tempeldiener und der Händler, gegenüber dem Tor Mifkad und bis zur Ecke.
1Da stand Elischaib, der Hohepriester, mit seinen Brüdern, den Priestern, auf und sie bauten das Schaftor. Sie weihten es und setzten die Türen ein. Bis zum Turm Meah weihten sie es, bis zum Turm Hananeel.
2Neben ihnen bauten die Männer von Jericho. Und neben ihnen baute Sakkur, der Sohn von Imri.
3Das Fischtor aber bauten die Söhne von Hassenaah, die auch die Balken einsetzten und die Türen, Schlösser und Riegel errichteten.
4Neben ihnen besserte Meremot, der Sohn von Urija, des Sohnes von Koz, aus. Und neben ihnen besserte Meschullam, der Sohn von Berechja, des Sohnes von Meschesabeel, aus. Und neben ihnen besserte Zadok, der Sohn von Baana, aus.
5Neben ihnen besserten die Tekoiter aus; doch ihre Edlen beugten ihren Nacken nicht zur Arbeit für ihren Herrn.
6Das alte Tor besserten Jojada, der Sohn von Paseach, und Meschullam, der Sohn von Besodeja, aus; sie setzten die Balken ein und die Türen, Schlösser und Riegel.
7Neben ihnen besserten Melatja, der Gibeoniter, und Jadon, der Meronothiter, die Männer von Gibeon und Mizpa, bis zum Thron des Statthalters jenseits des Stroms.
8Neben ihnen besserte Uzziel, der Sohn von Harhaja, von den Goldschmieden, aus. Und neben ihnen besserte Hananja, ein Sohn der Salbenmischer, aus. Sie befestigten Jerusalem bis zur Breiten Mauer.
37Und am Quelltor, das gegenüber ihnen war, stiegen sie die Treppen der Stadt Davids hinauf, beim Aufstieg zur Mauer, über dem Haus Davids, bis zum Wassertor gegen Osten.
38Und die andere Danksagungsschar zog ihnen gegenüber, und ich ging hinter ihnen her, und die Hälfte des Volkes auf der Mauer vom Ofenturm bis zur breiten Mauer,
39und oberhalb des Ephraimtors und oberhalb des alten Tores und oberhalb des Fischtors, und des Hananeelturms und des Hundertturms, bis zum Schaftor; und sie hielten am Gefängnistor still.
5und lass es den Werkmeistern übergeben, die die Aufsicht über das Haus des HERRN haben, damit sie es den Arbeitern geben, die am Haus des HERRN arbeiten, um die Schäden des Hauses auszubessern,
6an die Zimmerleute, und Bauleute, und Maurer sowie für den Kauf von Holz und behauenen Steinen zur Reparatur des Hauses.
13Das Taltor besserten Hanun und die Bewohner von Zanoa aus; sie bauten es und setzten die Türen, Schlösser und Riegel ein und tausend Ellen Mauer bis zum Misttor.
14Das Misttor besserten Malkija, der Sohn von Rechab, der Oberste des Bezirks Bet-Hakkerem, aus; er baute es und setzte die Türen, Schlösser und Riegel ein.
15Das Quelltor besserte Sallun, der Sohn von Kolhose, der Oberste des Bezirks Mizpa, aus; er baute es, deckte es und setzte die Türen, Schlösser und Riegel ein, dazu die Mauer des Teiches Schiloah am Königsgarten bis zu den Stufen, die von der Stadt Davids hinabführen.
16Nach ihm besserte Nehemia, der Sohn von Asbuk, der Oberste der halben Abteilung von Bet-Zur, bis gegenüber den Gräbern Davids und bis zum künstlichen Teich und zum Haus der Helden aus.
17Nach ihm besserten die Leviten aus, Rehum, der Sohn von Bani. Neben ihm besserte Haschabja, der Oberste der halben Abteilung von Keila, in seinem Bezirk aus.
11Und sie gaben das gezählte Geld in die Hände derjenigen, die das Werk ausführten und die Aufsicht über das Haus des HERRN hatten: und sie zahlten es den Zimmerleuten und Bauarbeitern, die am Haus des HERRN arbeiteten,
12und an die Maurer und Steinmetze und zum Kauf von Holz und behauenem Stein, um die Schäden am Haus des HERRN zu reparieren und für alles, was am Haus ausgegeben wurde, um es zu reparieren.
10Neben ihnen besserte Jedaja, der Sohn von Harumaph, gegenüber seinem Haus aus. Und neben ihm besserte Hattusch, der Sohn von Haschabneja, aus.
11Malkija, der Sohn von Harim, und Haschub, der Sohn von Pahat-Moab, besserten den anderen Abschnitt und den Ofenturm aus.
20Da blieben die Händler und Verkäufer aller Arten von Waren ein- oder zweimal außerhalb Jerusalems.
30Die Priester und die Leviten reinigten sich und reinigten das Volk, die Tore und die Mauer.
31Dann führte ich die Fürsten Judas auf die Mauer und stellte zwei große Danksagungschöre auf; einer ging rechts auf der Mauer zum Misstor,
38Siehe, es kommen Tage, spricht der HERR, dass die Stadt dem HERRN gebaut werden wird, vom Turm Hananeels bis zum Ecktor.
39Und die Messschnur wird noch weiter hinausgehen, direkt bis zum Hügel Gareb, und wird sich zu Goath wenden.
10Und die kleinen Gemächer des Tores ostwärts waren drei auf dieser Seite und drei auf jener Seite; sie drei waren von einer Maß: und die Pfosten hatten eine Maß auf dieser Seite und auf jener Seite.
12Und der König und Jojada gaben es denen, die die Arbeit am Haus des HERRN verrichteten, und sie engagierten Steinmetze und Zimmerleute, um das Haus des HERRN zu reparieren, und auch solche, die Eisen und Bronze bearbeiteten, um das Haus des HERRN auszubessern.
13So arbeiteten die Männer, und das Werk wurde durch sie vollendet, und sie brachten das Haus Gottes wieder in seinen Zustand und stärkten es.
15Dann ging ich bei Nacht das Tal hinauf und besah die Mauer, wandte mich um und ging zurück durch das Taltor, und so kehrte ich zurück.
10Und sie übergaben es den Werkmeistern, die die Aufsicht über das Haus des HERRN hatten, und diese gaben es den Arbeitern, die im Haus des HERRN wirkten, um das Haus auszubessern und zu erneuern.
33und Asarja, Esra und Meshullam,
3Und ich sagte ihnen: Lasst die Tore Jerusalems nicht öffnen, bevor die Sonne heiß ist; und während sie Wache stehen, sollen sie die Türen schließen und verriegeln. Und setzt Wachen aus den Einwohnern Jerusalems ein, jeder auf seiner Wache und jeder gegenüber seinem Haus.
3Gegenüber den zwanzig Ellen, die für den inneren Hof waren, und gegenüber dem Pflaster, das für den äußeren Hof war, war Galerie gegen Galerie in drei Stockwerken.
14sondern sie gaben es den Arbeitern und reparierten damit das Haus des HERRN.
17Die an der Mauer bauten und die Lastenträger arbeiteten, indem jeder mit einer Hand arbeitete und mit der anderen eine Waffe hielt.