Sprüche 16:26
Wer arbeitet, arbeitet für sich selbst; denn sein Mund verlangt es von ihm.
Wer arbeitet, arbeitet für sich selbst; denn sein Mund verlangt es von ihm.
The laborer’s appetite works for him; his hunger drives him on.
He that laboureth laboureth for himself; for his mouth craveth it of him.
He who labors, labors for himself, for his mouth craves it of him.
Des Arbeiters Hunger arbeitet für ihn, denn sein Mund spornt ihn an.
Des Arbeiters Hunger arbeitet für ihn, denn sein Mund spornt ihn an.
Mancher kommt zu großem Unglück durch sein eigen Maul.
Mancher kommt zu großem Unglück durch sein eigen Maul.
¶ Die Seele des Arbeiters läßt es sich sauer werden; denn sein Hunger treibt ihn an.
A troublous soule disquyeteth hir selfe, for hir owne mouth hath brought her therto.
The person that traueileth, traueileth for himselfe: for his mouth craueth it of him.
A troublous soule disquieteth her selfe, for her owne mouth hath brought her therto.
¶ He that laboureth laboureth for himself; for his mouth craveth it of him.
The appetite of the laboring man labors for him; For his mouth urges him on.
A labouring man hath laboured for himself, For his mouth hath caused `him' to bend over it.
The appetite of the laboring man laboreth for him; For his mouth urgeth him `thereto'.
The appetite of the laboring man laboreth for him; For his mouth urgeth him [thereto] .
The desire of the working man is working for him, for his need of food is driving him on.
The appetite of the laboring man labors for him; for his mouth urges him on.
A laborer’s appetite has labored for him, for his hunger has pressed him to work.
De ziel des arbeidzamen arbeidt voor zichzelven; want zijn mond buigt zich voor hem.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
7Alle Arbeit des Menschen ist für seinen Mund, doch das Verlangen wird nicht gestillt.
25Der Wunsch des Faulen bringt ihn um, denn seine Hände weigern sich zu arbeiten.
26Er begehrt unaufhörlich den ganzen Tag; der Gerechte aber gibt und geizt nicht.
23In allem Mühen liegt Gewinn, aber die Rede der Lippen führt nur zu Mangel.
4Die Seele des Faulen begehrt und hat nichts, aber die Seele des Fleißigen wird reichlich gesättigt.
16Die Arbeit des Gerechten führt zum Leben, der Ertrag des Gottlosen zur Sünde.
19Wer sein Land bebaut, wird reichlich Brot haben; wer aber nichtigen Dingen nachjagt, wird genug Armut haben.
11Reichtum, der durch Eitelkeit erlangt wird, wird vermindert; aber wer durch Arbeit sammelt, wird zunehmen.
11Wer sein Land bebaut, wird mit Brot gesättigt werden; wer aber nichtige Menschen verfolgt, ist ohne Verstand.
9Welchen Vorteil hat der, der arbeitet, von dem, worin er sich abmüht?
25Es gibt einen Weg, der dem Menschen richtig erscheint, aber sein Ende sind die Wege des Todes.
14Ein Mensch wird mit Gutem gesättigt durch die Frucht seines Mundes; und das Werk der Hände eines Menschen wird ihm vergolten werden.
15Trägheit versetzt in tiefen Schlaf, und eine träge Seele wird Hunger leiden.
15Der Faule steckt seine Hand in die Schüssel; es fällt ihm schwer, sie wieder zum Mund zu führen.
27Ein gottloser Mensch gräbt nach Unheil; auf seinen Lippen ist wie ein brennendes Feuer.
12Der Schlaf eines Arbeiters ist süß, ob er wenig oder viel isst; aber der Überfluss des Reichen lässt ihn nicht schlafen.
4Wer mit nachlässiger Hand arbeitet, wird arm, aber die fleißige Hand macht reich.
20Der Bauch eines Menschen wird sich mit der Frucht seines Mundes sättigen; mit dem Ertrag seiner Lippen wird er gefüllt.
27Der Faule brät nicht das Wild, das er erjagt hat; aber der Besitz des Fleißigen ist kostbar.
21Denn es gibt einen Menschen, dessen Mühe in Weisheit, Wissen und Geschick liegt; dennoch wird er es einem Menschen überlassen, der nicht dafür gearbeitet hat. Auch das ist Eitelkeit und ein großes Übel.
22Denn was hat der Mensch von all seiner Mühe und der Unruhe seines Herzens, worin er unter der Sonne gearbeitet hat?
2Ein Mensch wird Gutes durch die Frucht seines Mundes erlangen, aber die Seele der Übertreter isst Gewalt.
18Was er erarbeitet hat, muss er zurückgeben und nicht verschlingen; die Wiedergutmachung wird gemäß seinem Besitz sein, und er wird sich nicht daran erfreuen.
8Da ist einer allein, ohne einen zweiten; ja, er hat weder Kind noch Bruder, und doch gibt es kein Ende seiner Arbeit; sein Auge wird nicht satt von Reichtum; und er fragt sich nicht: Für wen arbeite ich und entbehre meiner Seele des Guten? Auch das ist Eitelkeit und eine schwere Mühe.
2Denn du wirst die Arbeit deiner Hände genießen: glücklich wirst du sein, und es wird dir wohl ergehen.
24Es gibt nichts Besseres für den Menschen, als dass er essen und trinken und seine Seele das Gute seiner Mühe genießen lässt. Auch das sah ich, dass es aus der Hand Gottes war.
25Denn wer kann essen und wer kann mehr Freude haben als ich?
5Der Tor schlägt die Hände zusammen und verzehrt sein eigenes Fleisch.
6Besser ist eine Handvoll mit Ruhe, als beide Hände voll mit Mühe und Streben nach Wind.
5Die Gedanken des Fleißigen führen nur zu Überfluss; aber alle, die hastig sind, kommen nur zu Mangel.
8aber ihr Brot im Sommer bereitet und ihre Nahrung in der Ernte sammelt.
18Siehe, was ich gesehen habe: Es ist gut und schön für den Menschen, dass er isst und trinkt und das Gute seiner Arbeit genießt, die er unter der Sonne in all den Tagen seines Lebens tut, die Gott ihm gibt: Denn das ist sein Teil.
25Der Gerechte isst, bis seine Seele satt ist, aber der Bauch der Gottlosen hat Mangel.
16Auch das ist ein schlimmes Übel, dass er genauso geht, wie er kam: Und welcher Gewinn hat er, der für den Wind gearbeitet hat?
4Bemühe dich nicht, reich zu werden; gib deine eigene Weisheit auf.
16Wer den Armen bedrückt, um sich zu bereichern, und wer den Reichen gibt, wird sicher Mangel leiden.
2Warum gebt ihr Geld aus für das, was kein Brot ist, und euren Verdienst für das, was nicht satt macht? Hört mir aufmerksam zu und esst das Gute, und eure Seele erfreue sich am Überfluss.
19So sind die Wege aller, die nach Gewinn trachten: Er nimmt ihnen das Leben.
11so wird deine Armut kommen wie ein Reisender und dein Mangel wie ein bewaffneter Mann.
6Ihr habt viel gesät und wenig eingebracht; ihr esst, aber ihr werdet nicht satt; ihr trinkt, aber ihr habt nicht genug; ihr kleidet euch, aber es wird keinem warm; und der Lohnarbeiter verdient Lohn, um ihn in einen Beutel mit Löchern zu legen.
9Wer in seiner Arbeit nachlässig ist, ist Bruder dessen, der vieles verschwendet.
4Der Faule pflügt nicht wegen der Kälte; daher wird er zur Ernte betteln und nichts haben.
24Ein fauler Mensch steckt seine Hand in die Schüssel und bringt sie nicht wieder zum Mund.