Sprüche 20:24
Der Gang des Menschen ist vom HERRN; wie kann dann ein Mensch seinen eigenen Weg verstehen?
Der Gang des Menschen ist vom HERRN; wie kann dann ein Mensch seinen eigenen Weg verstehen?
A person's steps are directed by the Lord; how then can anyone understand their own way?
Man's goings are of the LORD; how can a man then understand his own way?
A man's steps are of the LORD; how then can a man understand his own way?
A man's goings are of Jehovah; How then can man understand his way?
Des Mannes Schritte hängen ab von Jehova; und der Mensch, wie sollte er seinen Weg verstehen?
Des Mannes Schritte hängen ab von Jehova; und der Mensch, wie sollte er seinen Weg verstehen?
Man's goings are of the LORD; how can a man then understand his own way?
Jedermanns Gänge kommen vom HERRN. Welcher Mensch verstehet seinen Weg?
Jedermanns Gänge kommen vom HERRN. Welcher Mensch versteht seinen Weg?
Vom HERRN hangen die Schritte des Mannes ab; was versteht der Mensch von seinem Weg?
The LORDE ordreth euery mas goinges, for what is he, that vnderstondeth his owne wayes?
The steps of man are ruled by the Lord: how can a man then vnderstand his owne way?
The Lord ordereth euery mans goinges: how can a man then vnderstand his owne way?
¶ Man's goings [are] of the LORD; how can a man then understand his own way?
A man's steps are from Yahweh; How then can man understand his way?
From Jehovah `are' the steps of a man, And man -- how understandeth he his way?
A man's goings are of Jehovah; How then can man understand his way?
A man's goings are of Jehovah; How then can man understand his way?
A man's steps are of the Lord; how then may a man have knowledge of his way?
A man's steps are from Yahweh; how then can man understand his way?
The steps of a person are ordained by the LORD– so how can anyone understand his own way?
De treden des mans zijn van den HEERE; hoe zou dan een mens zijn weg verstaan?
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
23O HERR, ich weiß, dass des Menschen Weg nicht in seiner Macht steht: Es liegt nicht im Menschen, der da wandelt, seinen Schritt zu lenken.
24O HERR, züchtige mich, aber mit Recht; nicht in deinem Zorn, damit du mich nicht zugrunde richtest.
21Denn die Wege des Menschen liegen offen vor den Augen des HERRN, und er betrachtet alle seine Pfade.
9Das Herz des Menschen plant seinen Weg, aber der HERR lenkt seine Schritte.
21Denn seine Augen sind auf den Wegen der Menschen, er sieht alle ihre Schritte.
23Vom HERRN werden die Schritte des Mannes gefestigt, und er hat Wohlgefallen an seinem Weg.
1Das Herz des Königs ist in der Hand des HERRN wie Wasserströme; er lenkt es, wohin er will.
2Jeder Weg des Menschen erscheint in seinen eigenen Augen recht, aber der HERR prüft die Herzen.
2Auch ist es nicht gut, dass die Seele ohne Erkenntnis ist, und wer hastig mit den Füßen ist, sündigt.
3Die Narrheit eines Menschen verdreht seinen Weg, und sein Herz zürnt gegen den HERRN.
12Es gibt einen Weg, der dem Menschen richtig erscheint, aber sein Ende sind Wege des Todes.
1Die Vorbereitungen des Herzens im Menschen und die Antwort der Zunge kommen vom HERRN.
2Alle Wege des Menschen sind rein in seinen eigenen Augen; aber der HERR prüft die Geister.
3Vertraue dem HERRN deine Werke an, und deine Pläne werden gelingen.
23Gott versteht ihren Weg, und er kennt ihren Ort.
8Der Weg des Menschen ist verkehrt und sonderbar; aber der Reine handelt richtig.
5Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und stütze dich nicht auf deinen eigenen Verstand.
6Erkenne ihn auf allen deinen Wegen, und er wird deine Pfade ebnen.
26Überlege den Pfad deiner Füße, und alle deine Wege sollen fest sein.
25Es gibt einen Weg, der dem Menschen richtig erscheint, aber sein Ende sind die Wege des Todes.
7Denn er weiß nicht, was geschehen wird; und wer kann ihm sagen, wann es geschehen wird?
6Damit du nicht den Pfad des Lebens erwägst, ihre Wege sind unbeständig, sodass du sie nicht erkennen kannst.
20dass du sie zu ihrem Gebiet bringst und die Pfade zu ihrem Haus verstehst?
4Sieht er nicht meine Wege und zählt all meine Schritte?
19Der Weg der Gottlosen ist wie die Finsternis; sie wissen nicht, worüber sie stolpern.
5Stütze meine Schritte auf deinen Wegen, damit meine Tritte nicht wanken.
9Wer ist weise, dass er dies versteht? Wer klug, dass er es erkennt? Denn die Wege des HERRN sind richtig, und die Gerechten werden darauf wandeln; aber die Übertreter werden auf ihnen fallen.
24Der Weg des Lebens ist dem Weisen nach oben, um sich von dem Totenreich unten zu entfernen.
21Viele Gedanken sind im Herzen eines Menschen; aber der Rat des HERRN, der wird bestehen.
4Der Mensch gleicht der Nichtigkeit; seine Tage sind wie ein Schatten, der vorüberzieht.
19Dein Weg ist im Meer, und dein Pfad in den großen Wassern, und deine Fußspuren sind nicht bekannt.
23Verschiedene Gewichte sind ein Gräuel für den HERRN, und eine falsche Waage ist nicht gut.
9Wer aufrecht wandelt, wandelt in Sicherheit, aber wer krumme Wege geht, wird bekannt werden.
11Der HERR kennt die Gedanken der Menschen, dass sie Nichtigkeit sind.
20Damit du auf dem Weg der Guten wandelst und die Pfade der Gerechten bewahrst.
16Wer wandert vom Wege der Einsicht, wird in der Gemeinde der Toten bleiben.
23Obwohl ihm Sicherheit gegeben wird, worauf er sich stützt; dennoch sind seine Augen auf ihre Wege gerichtet.
12Denn wer weiß, was gut für den Menschen ist in diesem Leben, all die Tage seines nichtigen Lebens, das er wie einen Schatten verbringt? Denn wer kann einem Menschen sagen, was nach ihm unter der Sonne sein wird?
24Was fern ist und tief, tief verborgen; wer kann es finden?
12Wenn du sagst: Siehe, wir wussten es nicht; wird der nicht, der die Herzen prüft, es bemerken? Und der über deine Seele wacht, wird er es nicht wissen? Und wird er nicht jedem nach seinen Taten vergelten?
25Es ist eine Falle für den Menschen, Heiliges zu verschlingen und nach Gelübden Erforschung zu halten.
11Denn nach dem Werk eines Menschen wird er ihm vergelten und jedem nach seinen Wegen erstatten.
4Weißt du dies nicht seit uralter Zeit, seit der Mensch auf die Erde gesetzt wurde,
8Die Weisheit des Klugen ist es, seine Wege zu verstehen, aber die Torheit der Narren ist Täuschung.
7Die Schritte seiner Kraft werden eingeengt, und sein eigener Rat wird ihn zu Fall bringen.
9Dann wirst du Gerechtigkeit, Recht und Redlichkeit verstehen; ja, jeden guten Pfad.
11Schon ein Kind wird an seinen Taten erkannt, ob sein Werk rein und ob es recht ist.
1All dies habe ich in meinem Herzen bedacht, um all dies zu verkünden: dass der Gerechte und der Weise und ihre Werke in der Hand Gottes sind. Niemand weiß, ob Liebe oder Hass vor ihnen liegt.
21Wer weiß, ob der Geist des Menschen nach oben geht und der Geist des Tieres hinab zur Erde?
20Woher kommt dann Weisheit? Und wo ist der Ort des Verstandes?