Psalmen 106:22
wunderbare Werke im Land Hams und furchtbare Dinge am Schilfmeer.
wunderbare Werke im Land Hams und furchtbare Dinge am Schilfmeer.
wondrous works in the land of Ham, and awesome deeds at the Red Sea.
Wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red sea.
Wondrous works in the land of Ham, and awesome things by the Red Sea.
Wundertaten im Lande Hams, Furchtbares am Schilfmeer.
Wundertaten im Lande Hams, Furchtbares am Schilfmeer.
Wunder im Lande Hams und schreckliche Werke am Schilfmeer.
Wunder im Lande Hams und schreckliche Werke am Schilfmeer.
Wunder im Lande Hams, Furchtbares am Schilfmeer.
Wonderous workes in the londe of Ham, and fearfull thinges in the reed see.
Wonderous woorkes in the lande of Ham, and fearefull things by the red Sea.
wonderous workes in ye land of Cham, and terrible thinges at the red sea.
Wondrous works in the land of Ham, [and] terrible things by the Red sea.
Wondrous works in the land of Ham, And awesome things by the Red Sea.
Of wonderful things in the land of Ham, Of fearful things by the sea of Suph.
Wondrous works in the land of Ham, `And' terrible things by the Red Sea.
Wondrous works in the land of Ham, [And] terrible things by the Red Sea.
Works of wonder in the land of Ham, and things of fear by the Red Sea.
Wondrous works in the land of Ham, and awesome things by the Red Sea.
amazing feats in the land of Ham, mighty acts by the Red Sea.
Wonderdaden in het land van Cham; vreselijke dingen aan de Schelfzee.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
27Sie zeigten seine Zeichen unter ihnen und Wunder im Land von Ham.
21Sie vergaßen Gott, ihren Retter, der große Taten in Ägypten getan hatte;
7Unsere Väter verstanden deine Wunder in Ägypten nicht, sie gedachten nicht der Menge deiner Gnaden, und reizten dich am Meer, am Schilfmeer.
8Doch er rettete sie um seines Namens willen, um seine Macht bekannt zu machen.
9Er schalt das Schilfmeer, und es vertrocknete; er führte sie durch die Tiefen wie durch eine Wüste.
10Und er rettete sie aus der Hand des Hassers und erlöste sie aus der Hand des Feindes.
11Und die Wasser bedeckten ihre Feinde; nicht einer von ihnen blieb übrig.
23Da sagte er, dass er sie vernichten wollte, hätte nicht Moses, sein Auserwählter, vor ihm in die Bresche getreten, um seinen Zorn abzuwenden, damit er sie nicht vernichte.
11Und vergaßen seine Taten und seine Wunder, die er ihnen gezeigt hatte.
12Wunderbare Dinge tat er vor den Augen ihrer Väter im Land Ägypten, in den Feldern von Zoan.
13Er teilte das Meer und ließ sie hindurchziehen; er ließ die Wasser wie einen Damm stehen.
3Und seine Wunder und seine Taten, die er mitten in Ägypten an Pharao, dem König von Ägypten, und an seinem ganzen Land vollbracht hat;
4Und was er an der Heeresmacht von Ägypten getan hat, an ihren Pferden und Streitwagen; wie er das Wasser des Roten Meeres über sie strömen ließ, als sie euch verfolgten, und wie der HERR sie bis zum heutigen Tag vernichtet hat;
43Wie er seine Zeichen in Ägypten tat und seine Wunder im Feld von Zoan.
44Und wandte ihre Flüsse in Blut und ihre Bäche, dass sie nicht trinken konnten.
23Auch Israel kam nach Ägypten, und Jakob wohnte im Land von Ham.
5Kommt und seht die Werke Gottes: Er ist furchtgebietend in seinem Tun gegenüber den Menschenkindern.
6Er verwandelte das Meer in trockenes Land: Sie gingen zu Fuß durch den Strom; dort freuten wir uns über ihn.
22Und der HERR hat Zeichen und Wunder getan, große und schreckliche, vor unseren Augen an Ägypten, an Pharao und an seinem ganzen Haus.
8und der HERR führte uns aus Ägypten mit starker Hand und ausgestrecktem Arm und mit großem Schrecken, mit Zeichen und mit Wundern hinaus.
20Du hast Zeichen und Wunder im Land Ägypten bis auf diesen Tag getan und in Israel und unter den Menschen, und du hast dir einen Namen gemacht, wie es heute ist.
21Du hast dein Volk Israel aus dem Land Ägypten geführt mit Zeichen, mit Wundern, mit starker Hand, mit ausgestrecktem Arm und mit großem Schrecken,
13Ihm, der das Rote Meer in Teile teilte; denn seine Gnade währt ewig:
14Und Israel mitten hindurch führte; denn seine Gnade währt ewig:
15Aber den Pharao und seine Heerscharen ins Rote Meer stürzte; denn seine Gnade währt ewig.
29Aber die Kinder Israels gingen auf trockenem Land mitten durch das Meer, und die Wasser waren eine Mauer zu ihrer rechten und zu ihrer linken Hand.
30So rettete der HERR an jenem Tag Israel aus der Hand der Ägypter; und Israel sah die Ägypter tot am Ufer des Meeres.
5Gedenkt seiner wunderbaren Werke, die er getan hat, seiner Wunder und der Urteile seines Mundes.
14Daher heißt es im Buch der Kriege des HERRN: Waheb in Sufa und die Bäche des Arnon,
12Du strecktest deine rechte Hand aus, die Erde verschlang sie.
21Da streckte Mose seine Hand über das Meer aus; und der HERR ließ das Meer durch einen starken Ostwind die ganze Nacht zurückweichen und machte das Meer zum trockenen Land, und die Wasser wurden geteilt.
22Und die Kinder Israels gingen mitten ins Meer auf trockenem Boden, und die Wasser waren eine Mauer zu ihrer rechten und ihrer linken Hand.
51Und erschlug alle Erstgeborenen in Ägypten, den Ersten ihrer Kraft in den Zelten Hams.
3Das Meer sah es und floh; der Jordan wandte sich zurück.
24jene sehen die Werke des HERRN und seine Wunder in der Tiefe.
12Gedenkt seiner wunderbaren Werke, die er getan hat, seiner Wunder und der Urteile seines Mundes.
11Du teiltest das Meer vor ihnen, sodass sie mitten durchs Meer auf trockenem Boden gingen; und ihre Verfolger warfst du in die Tiefen, wie einen Stein in die mächtigen Wasser.
18Doch Gott führte das Volk auf einem Umweg durch die Wüste zum Roten Meer: und die Kinder Israels zogen in geordneter Formation aus dem Land Ägypten.
9Er sandte Zeichen und Wunder mitten unter dich, Ägypten, gegen den Pharao und all seine Diener.
6Ich führte eure Väter aus Ägypten, und ihr kamt ans Meer; und die Ägypter jagten euren Vätern nach mit Wagen und Reitern bis zum Schilfmeer.
7Als sie zum HERRN schrien, setzte er Finsternis zwischen euch und die Ägypter, und er ließ das Meer über sie kommen und sie bedecken. Eure Augen haben gesehen, was ich in Ägypten getan habe. Und ihr habt lange in der Wüste gewohnt.
9Und du sahst das Elend unserer Väter in Ägypten und hörtest ihr Geschrei am Roten Meer.
4Die Wagen des Pharao und sein Heer warf er ins Meer: seine auserwählten Hauptleute wurden im Roten Meer ertränkt.
53Und er führte sie sicher, sodass sie sich nicht fürchteten; und das Meer bedeckte ihre Feinde.
26Und der HERR sprach zu Mose: Strecke deine Hand über das Meer aus, damit die Wasser über die Ägypter, ihre Wagen und ihre Reiter zurückkehren.
11in all den Zeichen und Wundern, die der HERR ihn im Land Ägypten zum Pharao und zu all seinen Dienern und zu seinem ganzen Land tun ließ,
12und in all der mächtigen Hand und in all dem großen Schrecken, den Mose vor den Augen ganz Israels zeigte.
16Sondern als Israel aus Ägypten heraufkam und durch die Wüste bis ans Rote Meer zog und nach Kadesch kam,