Psalmen 121:1
Ich erhebe meine Augen zu den Bergen: Woher wird meine Hilfe kommen?
Ich erhebe meine Augen zu den Bergen: Woher wird meine Hilfe kommen?
A Song of Ascents. I lift up my eyes to the mountains—where does my help come from?
A Song of degrees. I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.
I will lift up my eyes to the hills, from where comes my help.
A Song of Ascents. I will lift up mine eyes unto the mountains: From whence shall my help come?
(Ein Stufenlied.) Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen, woher meine Hülfe kommen wird.(O. woher wird meine Hülfe kommen?)
Ein Stufenlied. Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen, woher meine Hilfe kommen wird.
Ein Lied im höhern Chor. Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen, von welchen mir Hilfe kommt.
Ein Lied im höhern Chor. Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen von welchen mir Hilfe kommt.
¶ Ein Wallfahrtslied. Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen: Woher kommt mir Hilfe?
I lift vp myne eyes vnto the hilles, fro whence commeth my helpe?
A song of degrees. I will lift mine eyes vnto the mouuntaines, from whence mine helpe shall come.
A song of high degrees. I will lift vp myne eyes vnto the hilles: from whence my helpe shall come.
¶ A Song of degrees. I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.
> I will lift up my eyes to the hills. Where does my help come from?
A Song of the Ascents. I lift up mine eyes unto the hills, Whence doth my help come?
I will lift up mine eyes unto the mountains: From whence shall my help come?
[A Song of Ascents]. I will lift up mine eyes unto the mountains: From whence shall my help come?
<A Song of the going up.> My eyes are lifted up to the hills: O where will my help come from?
I will lift up my eyes to the hills. Where does my help come from?
A song of ascents. I look up toward the hills. From where does my help come?
Een lied Hammaaloth. Ik hef mijn ogen op naar de bergen, van waar mijn hulp komen zal.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
2Meine Hilfe kommt vom HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat.
3Er wird nicht zulassen, dass dein Fuß wankt; der dich behütet, schläft nicht.
1Zu dir erhebe ich meine Augen, du, der im Himmel wohnt.
1Zu dir, o HERR, erhebe ich meine Seele.
8Unsere Hilfe ist im Namen des HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat.
15Meine Augen sind stets auf den HERRN gerichtet; denn er wird meine Füße aus dem Netz ziehen.
8Aber meine Augen sind auf dich gerichtet, o Gott, der Herr; auf dich vertraue ich, lass meine Seele nicht verwaist.
2Viele sagen von meiner Seele: „Es gibt keine Hilfe für ihn bei Gott.“ (Sela)
3Doch du, Herr, bist ein Schild für mich; du bist meine Herrlichkeit und derjenige, der mein Haupt erhebt.
4Ich rief mit meiner Stimme zum Herrn, und er hörte mich von seinem heiligen Berg. (Sela)
1Höre mein Schreien, o Gott; achte auf mein Gebet.
2Vom Ende der Erde rufe ich zu dir, wenn mein Herz verzagt ist: führe mich zu dem Felsen, der höher ist als ich.
1Aus der Tiefe rufe ich zu dir, HERR.
2Herr, höre meine Stimme! Lass deine Ohren aufmerksam sein auf das Rufen meines Flehens.
1In meiner Not rief ich zum HERRN, und er erhörte mich.
1Ich will dich lieben, o HERR, meine Stärke.
2Der HERR ist mein Fels und meine Burg und mein Erretter; mein Gott, meine Stärke, auf den ich vertraue; mein Schild und das Horn meines Heils und mein hoher Turm.
26Hilf mir, o HERR, mein Gott: o rette mich nach deiner Barmherzigkeit:
1Auf den HERRN vertraue ich: Wie könnt ihr zu meiner Seele sagen, Flieh wie ein Vogel auf euren Berg?
10Höre, o HERR, und erbarme dich über mich: HERR, sei mein Helfer.
2Er sende dir Hilfe aus dem Heiligtum und stärke dich aus Zion.
1HERR, mein Herz ist nicht hochmütig, noch sind meine Augen überheblich; ich beschäftige mich auch nicht mit großen Dingen oder mit Dingen, die zu hoch für mich sind.
1Bewahre mich, o Gott, denn bei dir suche ich Zuflucht.
4Siehe, Gott ist mein Helfer: der Herr ist mit denen, die meine Seele stützen.
1Gott ist unsere Zuflucht und Stärke, ein bewährter Helfer in Zeiten der Not.
50bis der HERR herabschaut und vom Himmel sieht.
1Wahrlich, meine Seele wartet still auf Gott; von ihm kommt mein Heil.
1Der HERR ist mein Hirte; mir wird nichts mangeln.
2Ich sage zum HERRN: Du bist meine Zuflucht und meine Festung, mein Gott, dem ich vertraue.
1Herr, ich rufe zu dir: eile zu mir; höre auf meine Stimme, wenn ich zu dir rufe.
7Der HERR ist meine Stärke und mein Schild; auf ihn vertraute mein Herz und mir wurde geholfen. Darum freut sich mein Herz sehr, und mit meinem Lied will ich ihn preisen.
1Höre mein Gebet, o HERR, und lass meinen Ruf zu dir gelangen.
13Sei mir gnädig, o HERR; sieh mein Elend an, das ich leide durch meine Hasser, du, der mich emporhebt aus den Toren des Todes.
13Du hast mich hart gestoßen, damit ich falle, aber der HERR hat mir geholfen.
19Denn er hat von der Höhe seines Heiligtums herabgeschaut; vom Himmel hat der HERR die Erde erblickt.
1Ich wartete geduldig auf den HERRN; und er neigte sich mir zu und hörte mein Rufen.
1Der HERR ist mein Licht und mein Heil; vor wem sollte ich mich fürchten? Der HERR ist die Stärke meines Lebens; vor wem sollte ich erschrecken?
3Wer darf hinaufsteigen zum Berg des HERRN? Und wer darf stehen an seiner heiligen Stätte?
9Um des Hauses des HERRN, unseres Gottes, willen will ich dein Wohl suchen.
7Der HERR hilft mir mit denen, die mir helfen; darum werde ich den Untergang meiner Feinde sehen.
11Sei nicht fern von mir; denn Not ist nahe, und es gibt keinen Helfer.
12Gib uns Hilfe aus der Bedrängnis, denn vergeblich ist die Hilfe des Menschen.
2Achte auf die Stimme meines Flehens, mein König und mein Gott; denn zu Dir bete ich.
3Du wirst meine Stimme am Morgen hören, HERR; am Morgen richte ich mein Gebet zu Dir und harre darauf.
6Der HERR bewahrt die Einfältigen: Ich war sehr niedrig, und er half mir.
23Wahrlich, vergeblich wird Heil von den Hügeln erwartet und von der Menge der Berge: wahrlich, im HERRN, unserem Gott, ist die Rettung Israels.
123Meine Augen ermatten nach deinem Heil und nach dem Wort deiner Gerechtigkeit.
9Errette mich, o HERR, von meinen Feinden; zu dir nehme ich Zuflucht, damit du mich verbirgst.
3Der Gott meines Felsens; auf ihn will ich vertrauen. Er ist mein Schild, das Horn meines Heils, meine hohe Festung und mein Zufluchtsort, mein Retter; du rettest mich vor Gewalt.
7Und nun, Herr, worauf hoffe ich? Meine Hoffnung ist auf dich gesetzt.