Psalmen 132:18
Seine Feinde werde ich mit Schande bekleiden, aber auf ihm wird seine Krone erstrahlen.
Seine Feinde werde ich mit Schande bekleiden, aber auf ihm wird seine Krone erstrahlen.
'I will clothe his enemies with shame, but upon him, his crown will shine brightly.'
His enemies will I clothe with shame: but upon himself shall his crown flourish.
His enemies I will clothe with shame, but upon Himself His crown shall flourish.
Seine Feinde will ich bekleiden mit Schande, und auf ihm wird seine Krone blühen.(O. glänzen)
Seine Feinde will ich bekleiden mit Schande, und auf ihm wird seine Krone blühen.
Seine Feinde will ich mit Schanden kleiden; aber über ihm soll blühen seine Krone.
Seine Feinde will ich mit Schanden kleiden; aberüber ihm soll blühen seine Krone."
Seine Feinde will ich mit Schande bekleiden; aber auf ihm soll seine Krone glänzen!»
There shall I make the horne of Dauid to florish, I haue ordened a lanterne for myne anoynted. As for his enemies, I shal clothe the wt shame, but vpon himself shal his crowne florish.
His enemies will I clothe with shame, but on him his crowne shall florish.
I wyll clothe his enemies with shame: but his crowne shall florishe vppon hym selfe.
His enemies will I clothe with shame: but upon himself shall his crown flourish.
I will clothe his enemies with shame, But on himself, his crown will be resplendant."
His enemies I do clothe `with' shame, And upon him doth his crown flourish!
His enemies will I clothe with shame; But upon himself shall his crown flourish. Psalm 133 A Song of Ascents; of David.
His enemies will I clothe with shame; But upon himself shall his crown flourish.
His haters will be clothed with shame; but I will make his crown shining.
I will clothe his enemies with shame, but on himself, his crown will be resplendent." A Song of Ascents. By David.
I will humiliate his enemies, and his crown will shine.
Ik zal zijn vijanden met schaamte bekleden; maar op hem zal zijn kroon bloeien.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
16Ich werde seine Priester mit Rettung bekleiden, und seine Getreuen werden laut vor Freude jubeln.
17Dort werde ich das Horn Davids wachsen lassen; ich habe eine Lampe für meinen Gesalbten bereitet.
28Lass sie fluchen, aber segne du: wenn sie sich erheben, lass sie beschämt werden; aber dein Diener soll sich freuen.
29Mögen meine Feinde mit Schande bekleidet werden, und sich mit ihrer eigenen Verwirrung bedecken, wie mit einem Mantel.
23Ich will seine Feinde vor ihm zerschmettern und die erschlagen, die ihn hassen.
26Lass sie beschämt und zusammen verwirrt werden, die sich über meinen Schaden freuen; lass sie mit Schande und Schmach bekleidet werden, die sich gegen mich erheben.
22Diejenigen, die dich hassen, sollen mit Schande bedeckt werden; und das Haus des Bösen wird nicht bestehen.
10Alle meine Feinde sollen beschämt und sehr bestürzt werden; sie sollen plötzlich umkehren und sich schämen.
11Der HERR hat David in Wahrheit geschworen; er wird nicht davon abweichen: Von der Frucht deines Leibes will ich auf deinen Thron setzen.
41Alle vorüberziehenden Plünderer haben ihn ausgeraubt; er ist zum Spott seiner Nachbarn geworden.
42Du hast die rechte Hand seiner Feinde erhöht, alle seine Gegner hast du erfreut.
2Der HERR wird das Zepter deiner Macht aus Zion senden: Herrsche inmitten deiner Feinde!
9Er hat mich meiner Ehre beraubt und die Krone von meinem Haupt genommen.
51mit der deine Feinde geschmäht haben, o HERR, mit der sie die Fußstapfen deines Gesalbten verhöhnt haben.
23Und ich werde ihn wie einen Pflock an einen sicheren Ort befestigen; und er wird ein herrlicher Thron für das Haus seines Vaters sein.
36Sein Same wird ewiglich bestehen und sein Thron wie die Sonne vor mir.
50Er gibt große Rettung seinem König und erweist Güte seinem Gesalbten, David, und seiner Nachkommenschaft auf ewig.
39Denn du hast mich mit Kraft zum Kampf gegürtet; du hast unter mich gebeugt, die sich gegen mich erhoben.
40Du hast mir auch die Nacken meiner Feinde gegeben, sodass ich die zerstören konnte, die mich hassten.
5An jenem Tag wird der HERR der Heerscharen eine Krone der Herrlichkeit und ein prächtiger Diadem für den Überrest seines Volkes sein,
4Damit mein Feind nicht sagt: 'Ich habe ihn überwältigt'; und meine Bedränger sich freuen, wenn ich wanke.
11Mein Auge wird auf meine Feinde blicken und meine Ohren werden von den Bösen hören, die gegen mich aufstehen.
2Denn siehe, deine Feinde toben, und die dich hassen, erheben das Haupt.
19Möge es für ihn wie das Gewand sein, das ihn bedeckt, und wie der Gürtel, mit dem er sich ständig gürtet.
3Du wirst auch eine Krone der Herrlichkeit in der Hand des HERRN sein und ein königliches Diadem in der Hand deines Gottes.
3Denn du bist ihm mit den Segnungen des Guten zuvorgekommen: Du hast ihm eine Krone aus reinem Gold auf sein Haupt gesetzt.
9Die Bewohner der Wüste werden sich vor ihm beugen, und seine Feinde werden den Staub lecken.
35Der König liebt den klugen Knecht, aber sein Zorn trifft den, der Schande bringt.
6Ich habe meinen König eingesetzt auf meinem heiligen Berg Zion.
8Sein Herz ist gefestigt, er wird sich nicht fürchten, bis er auf seine Feinde herabsieht.
6Und nun wird mein Haupt sich erheben über meine Feinde, die um mich her sind; darum will ich in seinem Zelt Opfer des Jubels bringen, ich will singen und dem HERRN Lob lieder singen.
9Lass deine Priester mit Gerechtigkeit bekleidet sein, und lass deine Getreuen vor Freude jubeln.
13Durch Gott werden wir tapfer handeln, denn er ist es, der unsere Feinde niedertritt.
8Meine Feinde schmähen mich täglich; und die, die wütend auf mich sind, schwören gegen mich.
24Meine Zunge soll auch deine Gerechtigkeit den ganzen Tag lang verkünden: Denn sie sind beschämt, sie sind zuschanden geworden, die mein Unheil suchen.
14Ich kleidete mich in Gerechtigkeit, und sie bekleidete mich; mein Rechtsspruch war wie ein Mantel und ein Diadem.
14Sondern ich werde ihn für immer in meinem Haus und in meinem Königreich festsetzen; und sein Thron wird für immer bestehen.
21Aber Gott wird das Haupt seiner Feinde verwunden, die haarige Kopfhaut dessen, der in seinen Sünden fortfährt.
51Er ist ein Turm des Heils für seinen König und erzeigt seinem Gesalbten Gnade, David und seinem Samen in Ewigkeit.
10Die Widersacher des HERRN werden zerschmettert; im Himmel wird er über sie donnern. Der HERR wird die Enden der Erde richten, und er wird seinem König Stärke geben und das Horn seines Gesalbten erhöhen.
12Denn es war nicht ein Feind, der mich schmähte, das hätte ich ertragen; noch war es einer, der mich hasste und sich gegen mich erhob, vor dem hätte ich mich verborgen.
46Ich werde auch vor Königen von deinen Zeugnissen reden und mich nicht schämen.
19Doch sind meine Feinde lebendig und stark, und die, die mich ohne Grund hassen, sind zahlreich geworden.
13Lass sie beschämt und vernichtet werden, die meiner Seele feindlich sind; lass sie mit Schmach und Schande bedeckt werden, die mein Unheil suchen.
17Denn du bist die Zierde ihrer Stärke, und in deinem Wohlgefallen wird unser Horn erhaben sein.
16Seine Wurzeln werden unten vertrocknen, und oben werden seine Zweige abgeschnitten.
7Alle, die mich sehen, spotten über mich: Sie verzerren den Mund, sie schütteln den Kopf und sagen:
16Fülle ihre Gesichter mit Scham, damit sie deinen Namen suchen, o HERR.