Psalmen 39:8
Befreie mich von allen meinen Übertretungen, mache mich nicht zum Gespött der Toren.
Befreie mich von allen meinen Übertretungen, mache mich nicht zum Gespött der Toren.
And now, Lord, what do I wait for? My hope is in You.
Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
Deliver me from all my transgressions: do not make me the reproach of the foolish.
Deliver me from all my transgressions: Make me not the reproach of the foolish.
Errette mich von allen meinenÜbertretungen, mache mich nicht zum Hohne des Toren!(S. die Anm. zu Ps. 14,1)
Errette mich von allen meinenÜbertretungen, mache mich nicht zum Hohne des Toren!
Deliver me from all my transgressions: make{H8799)} me not the reproach of the foolish.
Nun, HERR, wes soll ich mich trösten? Ich hoffe auf dich.
Errette mich von aller meiner Sünde und laß mich nicht den Narren ein Spott werden.
Errette mich von allen meinenÜbertretungen, mache mich nicht den Narren zum Gespött!
And now LORDE, wherin shall I comforte me? my hope is in the.
Deliuer me from all my transgressions, and make me not a rebuke vnto the foolish.
Delyuer me from all my offences: and make me not a rebuke vnto the foolishe.
Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
Deliver me from all my transgressions. Don't make me the reproach of the foolish.
From all my transgressions deliver me, A reproach of the fool make me not.
Deliver me from all my transgressions: Make me not the reproach of the foolish.
Deliver me from all my transgressions: Make me not the reproach of the foolish.
Make me free from all my sins; do not let me be shamed by the man of evil behaviour.
Deliver me from all my transgressions. Don't make me the reproach of the foolish.
Deliver me from all my sins of rebellion! Do not make me the object of fools’ insults!
En nu, wat verwacht ik, o HEERE! Mijn hoop, die is op U.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
5O Gott, du kennst meine Torheit, und meine Sünden sind dir nicht verborgen.
7Und nun, Herr, worauf hoffe ich? Meine Hoffnung ist auf dich gesetzt.
13Bewahre deinen Knecht auch vor übermütigen Sünden; lass sie nicht über mich herrschen: dann werde ich untadelig sein und frei von schwerer Übertretung.
9Ich war stumm, öffnete meinen Mund nicht; denn du hast es getan.
10Wende deinen Schlag von mir ab: Ich bin von dem Schlag deiner Hand verzehrt.
20Bewahre meine Seele und errette mich; lass mich nicht zuschanden werden, denn ich vertraue auf dich.
13Bitte, o HERR, befreie mich: O HERR, eile, um mir zu helfen.
14Lass sie beschämt und verwirrt sein, die meine Seele zu zerstören suchen; lass sie zurückweichen und mit Schmach bedeckt werden, die mir Übles wünschen.
5Meine Wunden stinken und eitern wegen meiner Torheit.
22Nimm Schmach und Verachtung von mir; denn ich habe deine Zeugnisse bewahrt.
1Richte mich, o Gott, und führe meinen Rechtsstreit gegen ein gottloses Volk; errette mich von dem falschen und ungerechten Mann.
9Errette mich, o HERR, von meinen Feinden; zu dir nehme ich Zuflucht, damit du mich verbirgst.
39Wende meine Schmach ab, die ich fürchte; denn deine Urteile sind gut.
1O HERR, strafe mich nicht in deinem Zorn, und züchtige mich nicht in deinem glühenden Unmut.
2Errette mich in deiner Gerechtigkeit, und lass mich entkommen: Neige dein Ohr zu mir und rette mich.
9Verbirg dein Angesicht vor meinen Sünden, und tilge alle meine Missetaten.
22Lass all ihre Bosheit vor dich kommen und tue ihnen, wie du mir angetan hast wegen all meiner Übertretungen; denn meine Seufzer sind zahlreich, und mein Herz ist schwach.
11Lass nicht den Fuß des Hochmuts über mich kommen, und lass nicht die Hand der Bösen mich vertreiben.
23Oder rettet mich aus der Hand des Feindes? Oder erlöst mich aus der Hand der Mächtigen?
21Verlass mich nicht, o HERR: mein Gott, sei nicht fern von mir.
22Steh auf, o Gott, führe deine Sache: erinnere dich, wie der törichte Mensch dich täglich schmäht.
24Richte mich, Herr, mein Gott, nach deiner Gerechtigkeit; und lass sie nicht über mich frohlocken.
8Und David sagte zu Gott: Ich habe schwer gesündigt, indem ich dies getan habe. Aber jetzt, ich bitte dich, vergib die Schuld deines Knechtes, denn ich habe sehr töricht gehandelt.
15Meine Zeiten sind in deiner Hand; errette mich aus der Hand meiner Feinde und von denen, die mich verfolgen.
14Zieh mich aus dem Schlamm, damit ich nicht versinke: lass mich von denen, die mich hassen, und aus den tiefen Wassern befreit werden.
1Eile, o Gott, mich zu erretten; eile, mir zu Hilfe zu kommen, o HERR.
4Errette mich, mein Gott, aus der Hand der Gottlosen, aus der Hand der Ungerechten und Grausamen.
15Denn auf dich, o HERR, hoffe ich; du wirst hören, Herr, mein Gott.
16Denn ich sagte: Höre mich, damit sie sich nicht über mich freuen; wenn mein Fuß gleitet, erheben sie sich gegen mich.
28dann fürchte ich all meine Schmerzen: ich weiß, dass du mich nicht freisprechen wirst.
1Errette mich, mein Gott, von meinen Feinden; beschütze mich vor denen, die gegen mich aufstehen.
1Auf dich, HERR, vertraue ich; lass mich niemals zuschanden werden: errette mich in deiner Gerechtigkeit.
26Hilf mir, o HERR, mein Gott: o rette mich nach deiner Barmherzigkeit:
1O HERR, strafe mich nicht in deinem Zorn, noch züchtige mich in deinem großen Unmut.
14Errette mich von der Blutschuld, o Gott, du Gott meines Heils; und meine Zunge wird laut deine Gerechtigkeit verkünden.
22Ich war dumm und verstand nichts; ich war wie ein Vieh vor dir.
21Handle du aber um meinetwillen, o GOTT, Herr, um deines Namens willen: denn deine Güte ist gut, rette mich.
19Doch sei nicht fern von mir, HERR; meine Stärke, eile, mir zu helfen!
1O HERR, mein Gott, ich vertraue auf dich: Rette mich vor allen, die mich verfolgen, und befreie mich.
50Gedenke, Herr, der Schmach deiner Knechte, wie ich in meinem Herzen die Schmach vieler Völker trage,
13Verschone mich, damit ich mich erholen kann, bevor ich von hier gehe und nicht mehr bin.
18Denk daran, dass der Feind geschmäht hat, o HERR, und dass das törichte Volk deinen Namen gelästert hat.
2Befreie meine Seele, o HERR, von den lügnerischen Lippen und von der betrügerischen Zunge.
17Lass mich nicht zuschanden werden, HERR, denn ich habe dich angerufen; lass die Gottlosen zuschanden werden, schweigen sollen sie in der Totenstille.
9Bewahre mich vor den Fallen, die sie mir gelegt haben, und den Stricken der Übeltäter.
5Wenn ihr euch tatsächlich über mich erheben wollt und meine Schmach gegen mich vorbringt,
4Bewahre mich, HERR, vor den Händen der Gottlosen; schütze mich vor dem gewalttätigen Mann, der darauf sinnt, meine Schritte zu stürzen.
7Denn um deinetwillen habe ich Schmähungen ertragen; Schande bedeckt mein Gesicht.
8Er vertraute auf den HERRN, dass er ihn befreie: Lass ihn ihn erretten, wenn er Gefallen an ihm hat.
13Sei mir gnädig, o HERR; sieh mein Elend an, das ich leide durch meine Hasser, du, der mich emporhebt aus den Toren des Todes.