Psalmen 55:22
Wirf deine Sorge auf den HERRN, und er wird dich erhalten; er wird niemals zulassen, dass der Gerechte wankt.
Wirf deine Sorge auf den HERRN, und er wird dich erhalten; er wird niemals zulassen, dass der Gerechte wankt.
His speech was smoother than butter, but war was in his heart; his words were softer than oil, yet they were drawn swords.
Cast thy burden upon the LORD, and he shall sustain thee: he shall never suffer the righteous to be moved.
Cast your burden upon the LORD, and He shall sustain you; He shall never permit the righteous to be moved.
Wirf auf Jehova, was dir auferlegt(O. beschieden) ist, und er wird dich erhalten; er wird nimmermehr zulassen, daß der Gerechte wanke!
Wirf auf Jehova, was dir auferlegt ist, und er wird dich erhalten; er wird nimmermehr zulassen, daß der Gerechte wanke!
Ihr Mund ist glätter denn Butter und haben doch Krieg im Sinn; ihre Worte sind gelinder denn Öl und sind doch bloße Schwerter.
Wirf dein Anliegen auf den HERRN; der wird dich versorgen und wird den Gerechten nicht ewiglich in Unruhe lassen.
Wirf dein Anliegen auf den HERRN, der wird dich versorgen und wird den Gerechten nicht ewiglich in Unruhe lassen!
But as for them, thou (o God) shalt cast them downe in to the pitte of destruccion.
Cast thy burden vpon the Lorde, and hee shall nourish thee: he wil not suffer the righteous to fall for euer.
O cast thy burthen vpon God, and he wyll vpholde thee: he wyll not suffer at any time the righteous to moue.
Cast thy burden upon the LORD, and he shall sustain thee: he shall never suffer the righteous to be moved.
Cast your burden on Yahweh, and he will sustain you. He will never allow the righteous to be moved.
Cast on Jehovah that which He hath given thee, And He doth sustain thee, He doth not suffer for ever the moving of the righteous.
Cast thy burden upon Jehovah, and he will sustain thee: He will never suffer the righteous to be moved.
Cast thy burden upon Jehovah, and he will sustain thee: He will never suffer the righteous to be moved.
Put your cares on the Lord, and he will be your support; he will not let the upright man be moved.
Cast your burden on Yahweh, and he will sustain you. He will never allow the righteous to be moved.
Throw your burden upon the LORD, and he will sustain you. He will never allow the godly to be shaken.
Zijn mond is gladder dan boter, maar zijn hart is krijg; zijn woorden zijn zachter dan olie, maar dezelve zijn blote zwaarden.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
6Gewiss, er wird für immer nicht wanken; der Gerechte wird in ewiger Erinnerung bleiben.
17Denn die Arme der Gottlosen werden zerbrochen; aber der HERR stützt die Gerechten.
7Denn der König vertraut auf den HERRN, und durch die Gnade des Höchsten wird er nicht erschüttert werden.
19Viele sind die Leiden des Gerechten, aber der HERR befreit ihn aus ihnen allen.
24Wenn er fällt, wird er nicht ganz zu Boden stürzen, denn der HERR stützt ihn mit seiner Hand.
25Ich war jung und bin alt geworden, doch habe ich nie gesehen, dass der Gerechte verlassen wurde oder dass seine Nachkommen um Brot betteln mussten.
3Er wird nicht zulassen, dass dein Fuß wankt; der dich behütet, schläft nicht.
3Der HERR lässt die Seele der Gerechten nicht hungern, aber er verwirft das Gut der Gottlosen.
23Du aber, o Gott, wirst sie hinab in die Grube des Verderbens stürzen; blutgierige und hinterlistige Männer werden nicht die Hälfte ihrer Tage erleben. Ich aber will auf dich vertrauen.
5Bringt Opfer der Gerechtigkeit dar und vertraut auf den HERRN.
5Wer sein Geld nicht gegen Zinsen verleiht und kein Bestechungsgeschenk gegen den Unschuldigen annimmt. Wer so handelt, wird niemals wanken.
30Der Gerechte wird niemals entwurzelt werden, aber die Gottlosen werden die Erde nicht bewohnen.
5Befiehl dem HERRN deinen Weg und vertraue auf ihn, und er wird es vollbringen.
6Er wird deine Gerechtigkeit hervorbringen wie das Licht und dein Recht wie den Mittag.
7Sei still vor dem HERRN und harre auf ihn; ärgere dich nicht über den, der auf seinem Weg Glück hat, über den Mann, der böse Pläne ausführt.
1Diejenigen, die auf den HERRN vertrauen, sind wie der Berg Zion, der nicht bewegt werden kann, sondern ewig bleibt.
15um zu zeigen, dass der HERR gerecht ist; er ist mein Fels, und es ist keine Ungerechtigkeit in ihm.
3Denn das Zepter der Gottlosen soll nicht auf dem Erbteil der Gerechten ruhen, damit die Gerechten ihre Hände nicht zur Ungerechtigkeit ausstrecken.
6Er spricht in seinem Herzen: Ich werde nicht wanken; immerdar werde ich kein Unglück erfahren.
9Er hält unsere Seele am Leben und lässt nicht zu, dass unsere Füße wanken.
6In meiner Ruhe sagte ich: Ich werde niemals erschüttert werden.
2Der HERR wird ihn bewahren und am Leben erhalten; er wird auf Erden gesegnet sein, und du wirst ihn nicht dem Willen seiner Feinde ausliefern.
39Das Heil der Gerechten kommt vom HERRN; er ist ihre Zuflucht zur Zeit der Not.
40Der HERR wird ihnen helfen und sie retten; er wird sie von den Gottlosen erretten und retten, weil sie auf ihn vertrauen.
14Der HERR stützt alle, die fallen, und richtet alle auf, die gebeugt sind.
3Du bewahrst den in vollkommenem Frieden, dessen Sinn auf dich gerichtet ist, weil er auf dich vertraut.
4Vertraut auf den HERRN für immer, denn in dem HERRN, JEHOVA, ist ewige Stärke.
33Der HERR wird ihn nicht in seiner Hand lassen noch ihn verurteilen, wenn er gerichtet wird.
2Er allein ist mein Fels und mein Heil; er ist meine Festung, ich werde nicht sehr erschüttert werden.
6Der HERR erhebt die Sanftmütigen: er wirft die Gottlosen zu Boden.
4Der HERR ist gerecht: er hat die Stricke der Gottlosen zerschnitten.
8Er vertraute auf den HERRN, dass er ihn befreie: Lass ihn ihn erretten, wenn er Gefallen an ihm hat.
29Wenn Menschen niedergeworfen werden, wirst du sagen: Es gibt eine Erhebung; und er wird die Demütigen retten.
24Richte mich, Herr, mein Gott, nach deiner Gerechtigkeit; und lass sie nicht über mich frohlocken.
17Die Gerechten schreien, und der HERR erhört sie und rettet sie aus all ihren Nöten.
1Auf dich, HERR, vertraue ich; lass mich niemals zuschanden werden: errette mich in deiner Gerechtigkeit.
5Der Herr zu deiner Rechten wird Könige zerschmettern am Tag seines Zorns.
8Ich habe den HERRN allezeit vor Augen; weil er zu meiner Rechten ist, werde ich nicht wanken.
3Vertraue auf den HERRN und tue Gutes, so wirst du im Land wohnen und sicher leben.
22Kein Feind wird ihn überlisten, noch ein Sohn der Ungerechtigkeit wird ihn bedrücken.
6Er allein ist mein Fels und mein Heil; er ist meine Festung, ich werde nicht erschüttert werden.
12Ich weiß, dass der HERR die Sache der Bedrückten und das Recht der Armen bewahren wird.
5Der HERR ist dein Hüter; der HERR ist dein Schatten zu deiner rechten Hand.
13Du hast mich hart gestoßen, damit ich falle, aber der HERR hat mir geholfen.
7Kehre zurück zu deiner Ruhe, meine Seele; denn der HERR hat reichlich an dir getan.
18Fürwahr, auf glitschigen Boden stellst du sie, du stürzt sie hinab in Zerstörung.
12Denn Du, HERR, segnest den Gerechten; mit Gnade umgibst Du ihn wie mit einem Schild.
26Denn der HERR wird deine Zuversicht sein und wird deinen Fuß bewahren, dass er nicht gefangen werde.
13um ihm Ruhe zu geben in den Tagen des Unglücks, bis dem Gottlosen eine Grube gegraben wird.