Psalmen 59:4
Ohne mein Verschulden eilen sie herbei und bereiten sich vor; erwache, um mir zu helfen, und sieh her.
Ohne mein Verschulden eilen sie herbei und bereiten sich vor; erwache, um mir zu helfen, und sieh her.
See how they lie in wait for me! Fierce men conspire against me for no offense or sin of mine, LORD.
They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.
They run and prepare themselves without my fault; awake to help me, and see.
Ohne eine Schuld meinerseits laufen und bereiten sie sich; wache auf, mir entgegen, und sieh!
Ohne eine Schuld meinerseits laufen und bereiten sie sich; wache auf, mir entgegen, und sieh!
Denn siehe, HERR, sie lauern auf meine Seele; die Starken sammeln sich wider mich ohne meine Schuld und Missetat.
Sie laufen ohne meine Schuld und bereiten sich. Erwache und begegne mir und siehe drein.
Gegen einen Unschuldigen laufen und rüsten sie sich; mache dich auf, komm mir entgegen und siehe darein!
They rune & prepare the selues, wt out my faute: Arise, come thou helpe me, & beholde.
They runne and prepare themselues without a fault on my part: arise therefore to assist me, and beholde.
When no fault is done, they runne and set them selues in order: arise to meete me and beholde.
They run and prepare themselves without [my] fault: awake to help me, and behold.
I have done no wrong, yet they are ready to attack me. Rise up, behold, and help me!
Without punishment they run and prepare themselves, Stir up to meet me, and see.
They run and prepare themselves without `my' fault: Awake thou to help me, and behold.
They run and prepare themselves without [my] fault: Awake thou to help me, and behold.
For no sin of mine they go quickly and get themselves ready; be awake and come to my help, and see.
I have done no wrong, yet they are ready to attack me. Rise up, behold, and help me!
Though I have done nothing wrong, they are anxious to attack. Spring into action and help me! Take notice of me!
Want zie, zij leggen mijner ziel lagen; sterken rotten zich tegen mij; zonder mijn overtreding, en zonder mijn zonde, o HEERE!
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
3Denn siehe, sie lauern auf meine Seele; die Mächtigen versammeln sich gegen mich, nicht wegen meines Vergehens noch wegen meiner Sünde, o HERR.
5Du aber, HERR, Gott der Heerscharen, Gott Israels, erwache, um alle Völker zu strafen; sei keinem der bösen Übertreter gnädig. Sela.
6Erhebe dich, HERR, in deinem Zorn, erhebe dich wegen des Tobens meiner Feinde: und wache auf für mich zum Gericht, das du befohlen hast.
3Denn Fremde sind gegen mich aufgestanden, und Gewalttätige trachten nach meinem Leben: sie haben Gott nicht vor Augen. Sela.
4Siehe, Gott ist mein Helfer: der Herr ist mit denen, die meine Seele stützen.
22Dies hast du gesehen, Herr, schweige nicht; Herr, sei nicht fern von mir.
23Erhebe dich und wache auf zu meinem Recht: mein Gott und mein Herr, zu meiner Sache.
24Richte mich, Herr, mein Gott, nach deiner Gerechtigkeit; und lass sie nicht über mich frohlocken.
6Sie scharen sich zusammen, sie verstecken sich, sie beobachten meine Schritte, indem sie auf meine Seele warten.
19Doch sei nicht fern von mir, HERR; meine Stärke, eile, mir zu helfen!
6Sie haben ein Netz für meine Schritte bereitet, meine Seele ist niedergebeugt; sie haben vor mir eine Grube gegraben, in die sie selbst gefallen sind. Selah.
12Zur Rechten erheben sich die Jungen; sie stoßen meine Füße weg und bahnen wider mich ihre Zerstörungswege.
13Sie verderben meinen Pfad, sie tragen zu meinem Unglück bei, es gibt keinen Helfer für mich.
1Errette mich, mein Gott, von meinen Feinden; beschütze mich vor denen, die gegen mich aufstehen.
1Eile, o Gott, mich zu erretten; eile, mir zu Hilfe zu kommen, o HERR.
14O Gott, die Stolzen sind gegen mich aufgestanden, und die Versammlungen gewalttätiger Menschen trachten nach meiner Seele, und sie haben dich nicht vor sich gestellt.
23Erwache, warum schläfst du, o Herr? Erhebe dich, verstoße uns nicht für immer.
1Herr, wie zahlreich sind meine Bedränger geworden! Viele erheben sich gegen mich.
2Ergreife Schild und Schirm, und steh auf zu meiner Hilfe.
16Wer wird sich für mich gegen die Übeltäter erheben? Wer steht für mich gegen die Übler handelnden auf?
10Denn meine Feinde reden gegen mich; und die auf meine Seele lauern, beraten sich miteinander
4Damit mein Feind nicht sagt: 'Ich habe ihn überwältigt'; und meine Bedränger sich freuen, wenn ich wanke.
13Bitte, o HERR, befreie mich: O HERR, eile, um mir zu helfen.
9vor den Bösen, die mich bedrücken, vor meinen Todfeinden, die mich umgeben.
22Lass einen Schrei in ihren Häusern gehört werden, wenn du plötzlich ein Heer über sie bringst; denn sie haben mir eine Grube gegraben, um mich zu fangen, und Schlingen für meine Füße versteckt.
23Doch du, HERR, kennst all ihre Pläne gegen mich, mich zu töten: Vergib ihre Schuld nicht, lösch ihre Sünde nicht aus deiner Sicht, sondern lass sie vor dir gestürzt werden; handle mit ihnen zur Zeit deines Zorns.
8Erwache, meine Ehre; erwache, Psalter und Harfe! Ich will früh aufwachen.
10Der Gott meiner Barmherzigkeit wird mir zuvorkommen; Gott wird mich meinen Wunsch über meine Feinde sehen lassen.
4Bewahre mich, HERR, vor den Händen der Gottlosen; schütze mich vor dem gewalttätigen Mann, der darauf sinnt, meine Schritte zu stürzen.
5Die Stolzen haben eine Falle für mich versteckt und Schnüre; sie haben ein Netz am Wegesrand ausgebreitet; sie haben Fallstricke für mich gelegt. Selah.
3wegen der Stimme des Feindes, wegen der Unterdrückung durch die Gottlosen; denn sie wälzen Unheil auf mich und hassen mich in ihrem Zorn.
4Du hältst meine Augen wach: ich bin so beunruhigt, dass ich nicht sprechen kann.
21Sie haben gehört, dass ich seufze, aber es gibt keinen, der mich tröstet. Alle meine Feinde haben von meinem Unglück gehört, sie freuen sich, dass du es getan hast. Du wirst den Tag bringen, den du verkündigt hast, und sie werden wie ich sein.
12O Gott, sei nicht fern von mir: O mein Gott, eile, mir zu helfen.
42Sie blickten, aber da war keiner, der sie rettete; selbst zum HERRN, aber er antwortete ihnen nicht.
9Bewahre mich vor den Fallen, die sie mir gelegt haben, und den Stricken der Übeltäter.
19Schaue auf meine Feinde, denn es sind viele; und sie hassen mich mit grausamem Hass.
19Doch sind meine Feinde lebendig und stark, und die, die mich ohne Grund hassen, sind zahlreich geworden.
10Sie haben ihren Mund gegen mich aufgesperrt; sie haben mich verhöhnt auf die Wange geschlagen; sie haben sich alle gegen mich versammelt.
11Sei nicht fern von mir; denn Not ist nahe, und es gibt keinen Helfer.
12Seine Truppen kommen geschlossen und bauen ihren Weg gegen mich auf und belagern mein Zelt ringsum.
5Und ich sah mich um, und da war niemand, der half; und ich staunte, dass da niemand war, der unterstützte: darum brachte mein eigener Arm mir Heil; und mein Grimm, er hielt mich aufrecht.
10Höre, o HERR, und erbarme dich über mich: HERR, sei mein Helfer.
7Denn ohne Grund haben sie für mich ihr Netz in einer Grube versteckt, die sie ohne Grund für meine Seele gegraben haben.
13Sei mir gnädig, o HERR; sieh mein Elend an, das ich leide durch meine Hasser, du, der mich emporhebt aus den Toren des Todes.
59HERR, du hast mein Unrecht gesehen: richte du meine Sache.
10Aber du, o HERR, sei mir gnädig und richte mich auf, damit ich es ihnen vergelten kann.
4Zieh mich aus dem Netz, das sie heimlich für mich gelegt haben; denn du bist meine Stärke.
26Hilf mir, o HERR, mein Gott: o rette mich nach deiner Barmherzigkeit:
4Ich schaute nach rechts und sah, aber da war niemand, der mich erkannte: mir fehlte jede Zuflucht; niemand sorgte sich um mein Leben.