Psalmen 71:8
Lass meinen Mund voller Lobpreis und deiner Ehre sein den ganzen Tag.
Lass meinen Mund voller Lobpreis und deiner Ehre sein den ganzen Tag.
My mouth is filled with your praise, declaring your glory all day long.
Let my mouth be filled with thy praise and with thy honour all the day.
Let my mouth be filled with your praise and with your honor all the day.
Mein Mund ist erfüllt von deinem Lobe, von deinem Ruhm den ganzen Tag.
Mein Mund ist erfüllt von deinem Lobe, von deinem Ruhm den ganzen Tag.
Laß meinen Mund deines Ruhmes und deines Preises voll sein täglich.
Laß meinen Mund deines Ruhmes und deines Preises voll sein täglich.
Mein Mund sei deines Ruhmes voll, allezeit deiner Verherrlichung!
Cast me not awaye in myne olde age, forsake me not when my strength fayleth me.
Let my mouth be filled with thy praise, and with thy glory euery day.
Oh let my mouth be fylled: with thy prayse and glorie all the day long.
Let my mouth be filled [with] thy praise [and with] thy honour all the day.
My mouth shall be filled with your praise, With your honor all the day.
Filled is my mouth `with' Thy praise, All the day `with' Thy beauty.
My mouth shall be filled with thy praise, And with thy honor all the day.
My mouth shall be filled with thy praise, And with thy honor all the day.
My mouth will be full of your praise and glory all the day.
My mouth shall be filled with your praise, with your honor all the day.
I praise you constantly and speak of your splendor all day long.
Laat mijn mond vervuld worden met Uw lof, den gansen dag met Uw heerlijkheid.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
27Lass sie jubeln und sich freuen, die meinen gerechten Grund unterstützen: ja, lass sie ständig sagen: Erhoben sei der Herr, der Gefallen hat am Wohl seines Dieners.
28Und meine Zunge soll den ganzen Tag von deiner Gerechtigkeit und deinem Lobpreis sprechen.
1Ich will den HERRN allezeit loben; sein Lob soll ständig in meinem Mund sein.
14Aber ich will stets Hoffnung haben und dich noch mehr und mehr loben.
15Mein Mund soll deine Gerechtigkeit und dein Heil verkünden den ganzen Tag; denn ich kenne ihre Zahl nicht.
21Mein Mund soll das Lob des HERRN verkünden, und alles Fleisch soll seinen heiligen Namen immer und ewiglich preisen.
21Du wirst mein Ansehen vergrößern und mich von allen Seiten trösten.
22Auch will ich dich preisen mit dem Psalter, sogar deine Wahrheit, o mein Gott: Ich will dir zur Harfe singen, o Heiliger Israels.
23Meine Lippen sollen vor Freude jubeln, wenn ich dir singe; und meine Seele, die du erlöst hast.
24Meine Zunge soll auch deine Gerechtigkeit den ganzen Tag lang verkünden: Denn sie sind beschämt, sie sind zuschanden geworden, die mein Unheil suchen.
30Ich will den HERRN mit meinem Mund reichlich loben; ja, ich will ihn inmitten der vielen preisen.
15O Herr, öffne meine Lippen, und mein Mund wird deinen Ruhm verkünden.
5Meine Seele wird gesättigt sein wie mit Fett und Mark; und mein Mund wird dich loben mit freudigen Lippen.
12Ich will dich loben, Herr, mein Gott, von ganzem Herzen und deinen Namen ewig ehren.
4Alle Könige der Erde werden dich loben, o HERR, wenn sie die Worte deines Mundes hören.
17Mit meinem Mund rief ich zu ihm, und er wurde mit meiner Zunge gepriesen.
1Ich will dich erheben, mein Gott, o König, und deinen Namen loben immer und ewiglich.
2Jeden Tag will ich dich loben und deinen Namen preisen immer und ewiglich.
12Damit mein Herz dir Lob preist und nicht schweigt. O HERR, mein Gott, ich will dir ewig danken.
171Meine Lippen sollen Lob verkünden, wenn du mich deine Satzungen gelehrt hast.
172Meine Zunge soll von deinem Wort sprechen; denn alle deine Gebote sind Gerechtigkeit.
6Durch dich bin ich gehalten von Mutterleib an: Du hast mich hervorgebracht aus dem Schoß meiner Mutter: Mein Lobpreis soll immer von dir sein.
7Ich bin wie ein Wunder für viele; aber du bist meine starke Zuflucht.
8So werde ich deinem Namen für immer Lob singen, damit ich täglich meine Gelübde erfülle.
13Mit meinen Lippen habe ich alle Urteile deines Mundes verkündet.
12Und ich, du erhältst mich in meiner Lauterkeit und stellst mich ewig vor dein Angesicht.
1Schweige nicht, o Gott meines Lobes!
9Verstoße mich nicht zur Zeit des Alters; verlasse mich nicht, wenn meine Kraft schwindet.
25Von dir soll mein Lobgesang in der großen Gemeinde sein: Ich will meine Gelübde vor denen bezahlen, die ihn fürchten.
3Stelle, Herr, eine Wache vor meinen Mund; bewahre die Tür meiner Lippen.
8In Gott rühmen wir uns den ganzen Tag und loben deinen Namen auf ewig. Selah.
16In deinem Namen werden sie den ganzen Tag frohlocken, und in deiner Gerechtigkeit erhöht werden.
4Lass all die, die dich suchen, sich freuen und in dir fröhlich sein; und diejenigen, die deine Rettung lieben, stets sagen: Gott sei verherrlicht.
1O Gott, mein Herz ist fest; ich will singen und loben, auch mit meiner Herrlichkeit.
17O Gott, du hast mich von meiner Jugend an gelehrt: Und bis hierher habe ich deine wunderbaren Werke verkündet.
2Solange ich lebe, will ich den HERRN loben; ich will meinem Gott Loblieder singen, solange ich bin.
16Lass alle, die dich suchen, sich freuen und fröhlich sein in dir: lass diejenigen, die dein Heil lieben, beständig sagen: Der HERR sei groß gemacht.
19Und gesegnet sei sein herrlicher Name für immer, und die ganze Erde werde erfüllt mit seiner Herrlichkeit. Amen und Amen.
1Ich will dich, o HERR, von ganzem Herzen preisen; ich will all deine wunderbaren Werke verkünden.
7Denn mein Mund wird Wahrheit sprechen; und Gottlosigkeit ist ein Greuel für meine Lippen.
14Die Worte meines Mundes und die Gedanken meines Herzens mögen wohlgefällig sein vor dir, HERR, mein Fels und mein Erlöser.
5Ich will reden von der herrlichen Pracht deiner Majestät und von deinen wunderbaren Werken.
3Denn deine Gnade ist besser als das Leben, meine Lippen werden dich preisen.
2Gepriesen sei der Name des HERRN von nun an bis in Ewigkeit.
3Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang sei der Name des HERRN gelobt.
21bis er deinen Mund mit Lachen füllt und deine Lippen mit Jubel.
28Du bist mein Gott, und ich will dich preisen; mein Gott, ich will dich erheben.
5Erhebe dich, o Gott, über die Himmel; deine Herrlichkeit sei über der ganzen Erde.
6Das hohe Lob Gottes sei in ihrem Mund, und ein zweischneidiges Schwert in ihrer Hand;
18Ich werde dir danken in der großen Versammlung; ich werde dich loben unter vielen Menschen.