Verse 1

The sons of Judah were Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Sønnene av Juda: Peres, Hesron, Karmi, Hur og Sjobal.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Sønnene til Juda var Peres, Hesron, Karmi, Hur, og Shobal.

• Norsk King James

  Sønnene til Juda: Fares, Hesron, Karmi, Hur og Shobal.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Judas sønner var: Peres, Hezron, Karmi, Hur og Shobal.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Sønnene til Juda var Peres, Hesron, Karmi, Hur og Sobal.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Judas sønner var Peres, Hesron, Karmi, Hur og Sjobal.

• o3-mini KJV Norsk

  Judahs sønner: Perez, Hezron og Karmi, samt Hur og Shobal.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Judas sønner var Peres, Hesron, Karmi, Hur og Sjobal.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Sønnene til Juda var Peres, Hesron, Karmi, Hur og Sobal.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Sønnene til Juda var Peres, Hesron, Karmi, Hur og Sjobal.

• Original Norsk Bibel 1866

  Judæ Sønner vare: Perez, Hezron og Charmi og Hur og Sobal.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  The sons of Judah; Pharez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.

• KJV 1769 norsk

  Sønnene til Juda: Peres, Hesron, Karmi, Hur og Sjobal.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  The sons of Judah: Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.

• King James Version 1611 (Original)

  The sons of Judah; Pharez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.

• Norsk oversettelse av Webster

  Sønnene til Juda var Perez, Hesron, Karmi, Hur og Sjobal.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Sønnene til Juda: Peres, Hesron, Karmi, Hur og Shobal.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Sønnene til Juda: Perez, Hesron, Karmi, Hur og Shobal.

• Norsk oversettelse av BBE

  Sønnene til Juda: Perez, Hesron, Karmi, Hur og Sobal.

• Coverdale Bible (1535)

  The children of Iuda were: Phares, Hesrom, Charmi, Hur & Sobal.

• Geneva Bible (1560)

  The sonnes of Iudah were Pharez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.

• Bishops' Bible (1568)

  The sonnes of Iuda: Pharez, Hesron, Charmi, Hur, & Sobal.

• Authorized King James Version (1611)

  ¶ The sons of Judah; Pharez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.

• Webster's Bible (1833)

  The sons of Judah: Perez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  Sons of Judah: Pharez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.

• American Standard Version (1901)

  The sons of Judah: Perez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.

• Bible in Basic English (1941)

  The sons of Judah: Perez, Hezron and Carmi and Hur and Shobal.

• World English Bible (2000)

  The sons of Judah: Perez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.

• NET Bible® (New English Translation)

  Judah’s Descendants The descendants of Judah:Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.

Referenced Verses

• Gen 46:12 : 12 The sons of Judah were Er, Onan, Shelah, Perez, and Zerah. However, Er and Onan died in the land of Canaan. The sons of Perez were Hezron and Hamul.
• Gen 38:29 : 29 But then he pulled his hand back, and his brother came out. She said, 'What a breach you have made for yourself!' So he was named Perez.
• Num 26:20-21 : 20 The descendants of Judah by their families: The family of Shelah from Shelah; the family of the Shelanites. The family of Perez from Perez; the family of the Perezites. The family of Zerah from Zerah; the family of the Zerahites. 21 The descendants of Perez: From Hezron, the family of the Hezronites; from Hamul, the family of the Hamulites.
• Ruth 4:18 : 18 Now these are the generations of Perez: Perez fathered Hezron,
• 1 Chr 2:3 : 3 The sons of Judah were Er, Onan, and Shelah. These three were born to him by Bath-shua, the Canaanite. However, Er, Judah’s firstborn, was evil in the sight of the LORD, and He put him to death.
• 1 Chr 2:5 : 5 The sons of Perez were Hezron and Hamul.
• 1 Chr 2:9 : 9 The sons of Hezron, who were born to him, were Jerahmeel, Ram, and Chelubai.
• 1 Chr 2:18 : 18 Caleb son of Hezron fathered children by Azubah his wife and Jerioth. Her sons were Jesher, Shobab, and Ardon.
• Matt 1:3 : 3 Judah was the father of Perez and Zerah by Tamar; Perez was the father of Hezron; Hezron was the father of Ram.
• Luke 3:33 : 33 the son of Amminadab, the son of Ram, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,