Verse 27

King Solomon conscripted a labor force from all Israel; the labor force consisted of thirty thousand men.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Kong Salomo krevde arbeidsplikt av hele Israel, og arbeidsstyrken var tretti tusen menn.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Kong Salomo utskrev folk fra hele Israel til arbeid, og disse tredve tusen mennene arbeidet.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Kong Salomo mobiliserte arbeidsfolk i Israel, og det var tretti tusen menn i hele arbeidsstyrken.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Han sendte dem til Libanon i skift på ti tusen om måneden, en måned i Libanon og to måneder hjemme. Adoniram var sjef over arbeidsbataljon.