Verse 27

He made ten bronze stands, each four cubits long, four cubits wide, and three cubits high.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Han laget ti kjerrer av bronse, hver vogn var fire alen lang, fire alen bred og tre alen høy.

• Norsk King James

  Og han laget ti basser av bronse; fire alen var lengden på en bas, og fire alen var bredden, og tre alen var høyden.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Han laget også ti kobbertraller; hver tralle var fire alen lang, fire alen bred og tre alen høy.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Han laget også ti bronsevogner, fire alen var lengden på hver vogn, fire alen bredden, og tre alen høyden.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Han laget ti baser av bronse; lengden på en base var fire alen, bredden fire alen, og høyden tre alen.

• o3-mini KJV Norsk

  Han lagde ti bronsebaser; hver base var fire alen lang, fire alen bred og tre alen høy.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Han laget ti baser av bronse; lengden på en base var fire alen, bredden fire alen, og høyden tre alen.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Han laget ti bronsevogner; hver vogn var fire alen lang, fire alen bred og tre alen høy.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Han lagde også de ti vognene av bronse. Hver vogn var fire alen lang, fire alen bred og tre alen høy.

• Original Norsk Bibel 1866

  Han gjorde ogsaa de ti Kobberstole; Længden paa een Stol var fire Alen, og dens Bredde fire Alen, og dens Høide tre Alen.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  And he made ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth thereof, and three cubits the height of it.

• KJV 1769 norsk

  Og han laget ti baser av bronse; fire alen var lengden på én base, og fire alen bredden, og tre alen høyden.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  And he made ten bases of bronze; four cubits was the length of one base, and four cubits its width, and three cubits its height.

• King James Version 1611 (Original)

  And he made ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth thereof, and three cubits the height of it.

• Norsk oversettelse av Webster

  Han laget de ti basene av bronse; fire alen var lengden på én base, og fire alen bredden, og tre alen høyden.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Han laget de ti vognene av bronse; hver vogn var fire alen lang, fire alen bred og tre alen høy.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Han laget de ti understellene i kobber; en understell var fire alen lang, fire alen bred, og tre alen høy.

• Norsk oversettelse av BBE

  Og han laget ti traller av bronse; hver av dem fire alen lang, fire alen bred og tre alen høy.

• Coverdale Bible (1535)

  And he made ten brasen seates, euery one foure cubites longe and brode, and thre cubites hye.

• Geneva Bible (1560)

  And he made tenne bases of brasse, one base was foure cubites long, and foure cubites broad, and three cubites hie.

• Bishops' Bible (1568)

  And he made ten feete of brasse: foure cubites long, and foure cubites broade a peece, and three cubites hie.

• Authorized King James Version (1611)

  And he made ten bases of brass; four cubits [was] the length of one base, and four cubits the breadth thereof, and three cubits the height of it.

• Webster's Bible (1833)

  He made the ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth of it, and three cubits the height of it.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  And he maketh the ten bases of brass; four by the cubit `is' the length of the one base, and four by the cubit its breadth, and three by the cubit its height.

• American Standard Version (1901)

  And he made the ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth thereof, and three cubits the height of it.

• Bible in Basic English (1941)

  And he made ten wheeled bases of brass; every one four cubits long, four cubits wide, and three cubits high.

• World English Bible (2000)

  He made the ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits its breadth, and three cubits its height.

• NET Bible® (New English Translation)

  He also made ten bronze movable stands. Each stand was six feet long, six feet wide, and four-and-a-half feet high.

Referenced Verses

• 2 Chr 4:14 : 14 He also made the stands, and he made the basins to place upon the stands.
• 2 Kgs 25:13 : 13 The Chaldeans broke apart the bronze pillars of the house of the LORD, the stands, and the bronze sea that were in the house of the LORD, and they carried the bronze to Babylon.
• Jer 52:17 : 17 The Chaldeans broke apart the bronze pillars of the house of the LORD, as well as the stands and the bronze sea in the temple, and they carried all the bronze to Babylon.
• Jer 52:20 : 20 The weight of the two bronze pillars, the bronze sea, the twelve bronze oxen underneath it, and the stands, which King Solomon had made for the house of the LORD, was beyond calculation.
• 2 Kgs 25:16 : 16 The weight of the two pillars, the bronze sea, and the stands, which Solomon had made for the house of the LORD, could not be weighed because of their immense weight.
• 1 Kgs 7:38 : 38 Hiram made ten bronze basins, each holding forty baths and measuring four cubits. One basin was placed on each of the ten stands.