Isaiah 26:11

Linguistic Bible Translation from Source Texts

LORD, Your hand is lifted high, but they do not see it. They will see Your zeal for Your people and be ashamed; the fire reserved for Your enemies will consume them.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    LORD, when thy hand is lifted up, they will not see: but they shall see, and be ashamed for their envy at the people; yea, the fire of thine enemies shall devour them.

  • KJV1611 – Modern English

    LORD, when Your hand is lifted up, they will not see; but they will see and be ashamed for their envy of the people; yes, the fire of Your enemies shall devour them.

  • King James Version 1611 (Original)

    LORD, when thy hand is lifted up, they will not see: but they shall see, and be ashamed for their envy at the people; yea, the fire of thine enemies shall devour them.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Jehovah, thy hand is lifted up, yet they see not: but they shall see [thy] zeal for the people, and be put to shame; yea, fire shall devour thine adversaries.

  • King James Version with Strong's Numbers

    LORD, when thy hand is lifted up, they will not see: but they shall see, and be ashamed for their envy at the people; yea, the fire of thine enemies shall devour them.

  • Coverdale Bible (1535)

    LORDE, they wil not se thine hie honde, but they shal se it, and be confounded: whe thou shalt deuoure them with the wrath of the people, and with the fyre of thine enemies.

  • Geneva Bible (1560)

    O Lorde, they will not beholde thine hie hande: but they shall see it, and bee confounded with the zeale of the people, and the fire of thine enemies shall deuoure them.

  • Bishops' Bible (1568)

    Lorde, when thy hande is lyft vp to strike, they see it not: but they shall see it, and be confounded with the zeale of the people, and the fire that consumeth thyne enemies shall deuour them.

  • Authorized King James Version (1611)

    LORD, [when] thy hand is lifted up, they will not see: [but] they shall see, and be ashamed for [their] envy at the people; yea, the fire of thine enemies shall devour them.

  • Webster's Bible (1833)

    Yahweh, your hand is lifted up, yet they don't see: but they shall see [your] zeal for the people, and be disappointed; yes, fire shall devour your adversaries.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    O Jehovah, high `is' Thy hand -- they see not, They see the zeal of the people, and are ashamed, Also, the fire -- Thine adversaries, consumeth them.

  • American Standard Version (1901)

    Jehovah, thy hand is lifted up, yet they see not: but they shall see `thy' zeal for the people, and be put to shame; yea, fire shall devour thine adversaries.

  • American Standard Version (1901)

    Jehovah, thy hand is lifted up, yet they see not: but they shall see [thy] zeal for the people, and be put to shame; yea, fire shall devour thine adversaries. [

  • Bible in Basic English (1941)

    Lord, your hand is lifted up, but they do not see: let them see ... yes, your haters will be burned up in the fire.

  • World English Bible (2000)

    Yahweh, your hand is lifted up, yet they don't see; but they will see your zeal for the people, and be disappointed. Yes, fire will consume your adversaries.

  • NET Bible® (New English Translation)

    O LORD, you are ready to act, but they don’t even notice. They will see and be put to shame by your angry judgment against humankind, yes, fire will consume your enemies.

Referenced Verses

  • Isa 5:24 : 24 Therefore, as a tongue of fire consumes stubble and as dry grass sinks in the flame, so their roots will decay and their blossoms will blow away like dust. For they have rejected the instruction of the LORD of Hosts and spurned the word of the Holy One of Israel.
  • Mic 5:9 : 9 On that day, declares the LORD, I will cut off your horses from among you and destroy your chariots.
  • Matt 25:41 : 41 Then he will say to those on his left, ‘Depart from me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.
  • Luke 16:23 : 23 In Hades, where he was in torment, he looked up and saw Abraham far away, with Lazarus by his side.
  • Acts 28:27 : 27 For this people's heart has grown calloused; they hardly hear with their ears, and they have closed their eyes. Otherwise, they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts, and turn, and I would heal them.'
  • 2 Thess 1:8 : 8 In flaming fire, inflicting vengeance on those who do not know God and on those who do not obey the gospel of our Lord Jesus.
  • Heb 10:27 : 27 but only a fearful expectation of judgment and of raging fire that will consume the enemies of God.
  • 1 Pet 3:16 : 16 Yet do so with gentleness and respect, keeping a clear conscience, so that when you are maligned, those who accuse your good conduct in Christ may be put to shame.
  • Rev 3:9 : 9 Look, I will make those of the synagogue of Satan, who claim to be Jews but are not—they are liars—come and bow down before your feet, and they will know that I have loved you.
  • Rev 19:20 : 20 But the beast was captured, and with him the false prophet who had performed the signs on his behalf. By these signs he had deceived those who had received the mark of the beast and worshiped its image. The two of them were thrown alive into the lake of fire burning with sulfur.
  • Isa 11:13 : 13 The jealousy of Ephraim will be removed, and the enemies of Judah will be cut off. Ephraim will no longer envy Judah, and Judah will no longer harass Ephraim.
  • Isa 18:3 : 3 All you inhabitants of the world, you who dwell on the earth, when a banner is raised on the mountains, you will see it; when the trumpet sounds, you will hear it.
  • Isa 44:9 : 9 All who make idols are nothing, and the things they treasure are worthless. Their witnesses see nothing and know nothing, so they will be put to shame.
  • Isa 44:18 : 18 They have no knowledge or understanding; their eyes are plastered over so they cannot see, and their hearts so they cannot understand.
  • Isa 60:14 : 14 The children of those who oppressed you will come and bow down before you; all who despised you will bow at your feet. They will call you the City of the Lord, Zion of the Holy One of Israel.
  • Jer 5:3 : 3 Lord, are Your eyes not on truth? You struck them, but they felt no pain; You consumed them, but they refused to accept discipline. They hardened their faces more than a rock and refused to repent.
  • Jer 44:28 : 28 Those who escape the sword and return from Egypt to the land of Judah will be very few. Then all the remnant of Judah who came to live in Egypt will know whose word will stand—mine or theirs.
  • Exod 9:14 : 14 For this time I will send all my plagues against your heart, your officials, and your people, so that you may know that there is no one like me in all the earth.
  • 1 Sam 5:6-9 : 6 The LORD’s hand was heavy upon the people of Ashdod. He devastated them and afflicted them with tumors, both in Ashdod and its surrounding territory. 7 When the people of Ashdod saw what was happening, they said, “The Ark of the God of Israel cannot stay with us, for His hand is harsh against us and our god Dagon.” 8 So they gathered all the rulers of the Philistines and said, “What should we do with the Ark of the God of Israel?” They answered, “Let the Ark of the God of Israel be moved to Gath.” So they moved the Ark of the God of Israel. 9 But after they had moved it, the hand of the LORD came against the city of Gath, causing great panic. He afflicted the people of the city, from the youngest to the oldest, with tumors. 10 Then they sent the Ark of God to Ekron. But when the Ark reached Ekron, the people of Ekron cried out, saying, “They have brought the Ark of the God of Israel here to kill us and our people!” 11 So they sent word and gathered all the rulers of the Philistines and said, 'Send the Ark of the God of Israel away, let it return to its place so that it will not kill us and our people.' For there was a deadly panic throughout the whole city; the hand of God was very heavy there.
  • 1 Sam 6:9 : 9 Watch to see: if it goes up along the road to its own territory, toward Beth Shemesh, then it is the LORD who has brought this great disaster upon us. But if it does not, then we will know it was not his hand that struck us; it happened by chance.
  • Job 34:27 : 27 Because they turned away from following Him and did not regard any of His ways,
  • Ps 10:12 : 12 Arise, Lord! Lift up Your hand, O God! Do not forget the afflicted.
  • Ps 21:8 : 8 For the king trusts in the LORD, and through the lovingkindness of the Most High, he will not be shaken.
  • Ps 86:17 : 17 Show me a sign of Your goodness, so that my enemies may see it and be ashamed, for You, O Lord, have helped me and comforted me.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Mic 5:9
    76%

    9On that day, declares the LORD, I will cut off your horses from among you and destroy your chariots.

  • Ps 83:16-17
    2 verses
    74%

    16so pursue them with your storm and terrify them with your tempest.

    17Fill their faces with shame so that they will seek your name, O LORD.

  • Ps 109:27-28
    2 verses
    74%

    27Let them know that this is Your hand; that You, Lord, have done it.

    28Though they curse, You will bless. When they rise up, they will be put to shame, but Your servant will rejoice.

  • Ps 35:26
    73%

    26Let those who rejoice at my distress be ashamed and disgraced together; let those who exalt themselves over me wear shame and dishonor.

  • Ps 21:8-9
    2 verses
    73%

    8For the king trusts in the LORD, and through the lovingkindness of the Most High, he will not be shaken.

    9Your hand will find all Your enemies; Your right hand will discover those who hate You.

  • Mic 7:16
    73%

    16The nations will see and be ashamed of all their might. They will put their hands over their mouths, and their ears will become deaf.

  • Jer 15:14
    73%

    14I will make your enemies pass into a land you do not know, for a fire is kindled in My anger, and it will burn against you.

  • Isa 41:11
    73%

    11Behold, all who are enraged against you will be ashamed and disgraced. Those who oppose you will be as nothing and will perish.

  • Ps 69:24
    72%

    24Let their eyes be darkened so they cannot see, and their bodies always shake and tremble.

  • Jer 18:23
    72%

    23But You, Lord, know all their plans to kill me. Do not forgive their wrongdoing, do not blot out their sin from Your sight. Let them collapse before You; deal with them in the time of Your anger.

  • Ps 83:2
    72%

    2O God, do not remain silent; do not be still or quiet, O Mighty One.

  • Ps 80:16-17
    2 verses
    72%

    16The root your right hand has planted, the son you have raised up for yourself.

    17Your vine is burned with fire; it is cut down, and they perish at the rebuke of your face.

  • Isa 66:14
    72%

    14You will see, and your heart will rejoice; your bodies will flourish like grass. The hand of the Lord will be made known to His servants, but His indignation will be known to His enemies.

  • Jer 20:11
    72%

    11But the LORD is with me like a mighty warrior; therefore, my persecutors will stumble and not prevail. They will be utterly disgraced, their dishonor will never be forgotten.

  • Ps 10:12
    72%

    12Arise, Lord! Lift up Your hand, O God! Do not forget the afflicted.

  • Deut 32:27
    72%

    27but I feared the provocation of the enemy, lest their adversaries misunderstand and say, 'Our own hand has triumphed; it was not the LORD who did all this.'

  • Ps 79:5-6
    2 verses
    71%

    5How long, Lord? Will You be angry forever? Will Your jealousy burn like fire?

    6Pour out Your wrath on the nations that do not acknowledge You, on the kingdoms that do not call on Your name.

  • Isa 26:10
    71%

    10Though the wicked is shown favor, he does not learn righteousness; even in a land of uprightness, he acts unjustly and does not see the majesty of the LORD.

  • Ps 59:11
    71%

    11My God of steadfast love will come to meet me; God will let me see my enemies defeated.

  • Isa 5:25-26
    2 verses
    71%

    25Therefore the LORD’s anger burns against His people. He has stretched out His hand against them and struck them down. The mountains quaked, and their corpses lay like refuse in the streets. Yet for all this, His anger has not turned away; His hand is still stretched out.

    26He lifts a banner for the nations far away and whistles for them from the ends of the earth. Look! They come swiftly and speedily.

  • Ps 56:7
    71%

    7They conspire, they lurk, they watch my steps, as they wait to take my life.

  • Prov 24:18
    71%

    18Otherwise, the LORD will see and disapprove, and He may turn His anger away from them.

  • Ps 74:10-11
    2 verses
    71%

    10How long, O God, will the enemy reproach? Will the adversary despise Your name forever?

    11Why do You hold back Your hand, even Your right hand? Take it from Your bosom and destroy them!

  • Ezek 36:7
    71%

    7Therefore, this is what the Lord GOD says: 'I have raised my hand in an oath: Surely the nations that surround you will endure their own shame.'

  • Zeph 3:11
    71%

    11On that day, you will not be ashamed of all your deeds by which you rebelled against me. For then I will remove from your midst your proudly exultant ones, and you shall no longer be haughty on my holy mountain.

  • Ps 94:7
    71%

    7They say, "The LORD does not see; the God of Jacob does not perceive."

  • Lam 4:16
    71%

    16The LORD Himself has scattered them; He will no longer watch over them. The priests are not honored, and the elders receive no favor.

  • Isa 10:4
    71%

    4There will be nothing left but to bow down among prisoners or fall among the slain. Yet for all this, His anger has not turned away, and His hand is still stretched out.

  • Isa 64:2
    71%

    2As fire kindles brushwood and causes water to boil, make your name known to your adversaries, so that the nations may tremble at your presence.

  • Job 22:20
    71%

    20Surely our enemies are destroyed, and fire has consumed their wealth.

  • 2 Chr 29:8
    70%

    8Therefore, the wrath of the LORD fell upon Judah and Jerusalem, and He made them an object of horror, devastation, and scorn, as you can see with your own eyes.

  • Exod 15:6
    70%

    6Your right hand, LORD, is majestic in power. Your right hand, LORD, shatters the enemy.

  • Ps 139:20
    70%

    20They speak of You with evil intent; Your adversaries misuse Your name.

  • Ps 89:51
    70%

    51Remember, Lord, the reproach of your servants, how I bear in my heart the insults of many peoples.

  • Ps 17:7
    70%

    7Show the wonder of your great love, you who save by your right hand those who take refuge in you from their foes.

  • Isa 9:13
    70%

    13So the LORD will cut off from Israel both head and tail, both palm branch and reed in a single day.

  • Isa 9:18
    70%

    18By the wrath of the LORD Almighty, the land is scorched, and the people are like fuel for the fire; no one spares his brother.

  • Job 8:22
    70%

    22Your enemies will be clothed with shame, and the tent of the wicked will no longer exist.

  • Isa 26:14
    70%

    14The dead will not live; the departed spirits will not rise. Therefore You have punished and destroyed them and wiped out all memory of them.

  • Ps 28:5
    70%

    5Because they do not consider the works of the LORD or the deeds of his hands, he will tear them down and never rebuild them.

  • Ps 89:46
    70%

    46You have shortened the days of his youth; you have covered him with shame. Selah

  • Ps 40:14
    70%

    14Be pleased, LORD, to deliver me; hurry, LORD, to help me.