Verse 15
He who has ears, let him hear.
Other Translations
Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus
Den som har ører til å høre, han høre.
NT, oversatt fra gresk
Den som har ører til å høre, han høre!
Norsk King James
Den som har ører å høre med, la ham høre!
Modernisert Norsk Bibel 1866
Den som har ører, hør!
KJV/Textus Receptus til norsk
Den som har ører å høre med, han høre!
Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente
Den som har ører, han høre!
Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611
Den som har ører å høre med, la ham høre.
o3-mini KJV Norsk
Den som har ører til å høre, la ham høre.
gpt4.5-preview
Den som har ører å høre med, la ham høre!
En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)
Den som har ører å høre med, la ham høre!
Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst
'Den som har ører, hør!'
NT, oversatt fra gresk Aug2024
Den som har ører å høre med, han høre.
Original Norsk Bibel 1866
Hvo, som haver Øren at høre med, han høre!
King James Version 1769 (Standard Version)
He that hath ears to hear, let him hear.
KJV 1769 norsk
Den som har ører, hør!
KJV1611 - Moderne engelsk
He who has ears to hear, let him hear.
King James Version 1611 (Original)
He that hath ears to hear, let him hear.
Norsk oversettelse av Webster
Den som har ører å høre med, hør!
Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation
Den som har ører, han høre!
Norsk oversettelse av ASV1901
Den som har ører, hør!
Norsk oversettelse av BBE
Den som har ører, hør!
Tyndale Bible (1526/1534)
He yt hathe eares to heare let him heare.
Coverdale Bible (1535)
Who so hath eares to heare, let hi heare.
Geneva Bible (1560)
He that hath eares to heare, let him heare.
Bishops' Bible (1568)
He that hath eares to heare, let him heare.
Authorized King James Version (1611)
‹He that hath ears to hear, let him hear.›
Webster's Bible (1833)
He who has ears to hear, let him hear.
Young's Literal Translation (1862/1898)
he who is having ears to hear -- let him hear.
American Standard Version (1901)
He that hath ears to hear, let him hear.
Bible in Basic English (1941)
He who has ears, let him give ear.
World English Bible (2000)
He who has ears to hear, let him hear.
NET Bible® (New English Translation)
The one who has ears had better listen!
Referenced Verses
- Matt 13:9 : 9 Let anyone who has ears listen.
- Matt 13:43 : 43 Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. Let anyone who has ears listen!
- Mark 4:23 : 23 If anyone has ears to hear, let them hear.
- Rev 2:7 : 7 Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches. To the one who is victorious, I will give the right to eat from the tree of life, which is in the paradise of God.
- Luke 8:8 : 8 Still other seed fell on good soil, grew up, and produced a crop a hundred times what was sown. As He said this, He cried out, "Whoever has ears to hear, let them hear."
- Luke 14:35 : 35 It is no longer fit for the soil or the manure pile; it is thrown out. Let anyone who has ears to hear listen.
- Rev 3:13 : 13 Let the one who has ears hear what the Spirit says to the churches.
- Rev 3:22 : 22 Let the one who has ears hear what the Spirit says to the churches.
- Mark 4:9 : 9 Then Jesus said, "Whoever has ears to hear, let them hear."
- Rev 2:11 : 11 Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches. The one who is victorious will not be harmed by the second death.
- Rev 2:17 : 17 Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches. To the one who is victorious, I will give some of the hidden manna. I will also give that person a white stone with a new name written on it, known only to the one who receives it.
- Rev 2:29 : 29 Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches.
- Rev 3:6 : 6 Let the one who has ears hear what the Spirit says to the churches.
- Mark 7:15 : 15 There is nothing outside a person that can defile him by going into him, but the things that come out of him are what defile him.