Verse 16

At that time, they were holding a notorious prisoner named Barabbas.

Other Translations

• Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

  Og de hadde da en berømt fange, som het Barabbas.

• NT, oversatt fra gresk

  Det var da en kjent fange, som het Barabbas.

• Norsk King James

  Og de hadde da en kjent fange, som het Barabbas.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  De hadde da en beryktet fange, som het Barabbas.

• KJV/Textus Receptus til norsk

  De hadde da en beryktet fange som hette Barabbas.

• Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

  På den tiden var det en beryktet fange som het Barabbas.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  De hadde da en kjent fange som het Barabbas.

• o3-mini KJV Norsk

  Da var det en kjent fange som het Barabbas.

• gpt4.5-preview

  På den tiden hadde de en beryktet fange som het Barabbas.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  På den tiden hadde de en beryktet fange som het Barabbas.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  De hadde på den tiden en beryktet fange som het Barabbas.

• NT, oversatt fra gresk Aug2024

  De hadde da en berømt fange som het Barabbas.

• Original Norsk Bibel 1866

  Men de havde da en mærkelig Fange, som hedte Barrabas.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  And they had then a notable prisoner, called Barabbas.

• KJV 1769 norsk

  De hadde da en beryktet fange, som het Barabbas.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  And they had then a notable prisoner, called Barabbas.

• King James Version 1611 (Original)

  And they had then a notable prisoner, called Barabbas.

• Norsk oversettelse av Webster

  De hadde da en beryktet fange som het Barabbas.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Da hadde de en berømt fange som het Barabbas.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  De hadde da en kjent fange som het Barabbas.

• Norsk oversettelse av BBE

  Da hadde de en kjent fange som het Barabbas.

• Tyndale Bible (1526/1534)

  He had then a notable presoner called Barrabas.

• Coverdale Bible (1535)

  And at the same tyme he had a notable presoner called Barrabas.

• Geneva Bible (1560)

  And they had then a notable prisoner, called Barabbas.

• Bishops' Bible (1568)

  He had then a notable prysoner, called Barabbas.

• Authorized King James Version (1611)

  And they had then a notable prisoner, called Barabbas.

• Webster's Bible (1833)

  They had then a notable prisoner, called Barabbas.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  and they had then a noted prisoner, called Barabbas,

• American Standard Version (1901)

  And they had then a notable prisoner, called Barabbas.

• Bible in Basic English (1941)

  And they had then an important prisoner, whose name was Barabbas.

• World English Bible (2000)

  They had then a notable prisoner, called Barabbas.

• NET Bible® (New English Translation)

  At that time they had in custody a notorious prisoner named Jesus Barabbas.

Referenced Verses

• Mark 15:7 : 7 There was a man named Barabbas who was in prison with rebels who had committed murder during an uprising.
• Luke 23:18-19 : 18 But they all cried out together, 'Away with this man, and release Barabbas to us!' 19 (He had been thrown into prison for an insurrection in the city, and for murder.)
• Luke 23:25 : 25 He released the one they asked for, who had been thrown into prison for insurrection and murder, but he handed Jesus over to their will.
• John 18:40 : 40 Then they all shouted again, saying, 'Not this man, but Barabbas!' Now Barabbas was a robber.
• Acts 3:14 : 14 You denied the Holy and Righteous One and asked for a murderer to be granted to you.
• Rom 1:32 : 32 Although they know God’s righteous decree that those who do such things are worthy of death, they not only continue to do these things but also approve of those who practice them.