Verse 9

In peace I will lie down and sleep, for You alone, O LORD, make me dwell in safety.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  I fred vil jeg både legge meg ned og sove, for du alene, Herre, gir meg en trygg hvile.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  I fred vil jeg legge meg ned og sove, for du, Herre, lar meg bo trygt alene.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  I fred vil jeg legge meg ned og sove, for du, Herre, alene lar meg bo trygt.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  I fred vil jeg både legge meg ned og sove, for du, Herre, lar meg bo trygt og alene.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  I fred vil jeg legge meg ned og sove, for du alene, Herre, lar meg bo trygt.

• Original Norsk Bibel 1866

  I Fred vil jeg lægge mig og sove tillige; thi du, Herre, alene skal lade mig boe tryggeligen.