Revelation 12:14

Linguistic Bible Translation from Source Texts

But the woman was given two wings of a great eagle so that she might fly to the wilderness, to her place where she is nourished for a time, times, and half a time, out of the serpent’s reach.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And to the woman we given two wings of a gat eagle, that she might fly into the wilderness, into her place, whe she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent.

  • KJV1611 – Modern English

    But the two wings of the great eagle were given to the woman, so that she could fly into the wilderness to her place, where she was nourished for a time, times, and half a time, away from the presence of the serpent.

  • King James Version 1611 (Original)

    And to the woman were given two wings of a great eagle, that she might fly into the wilderness, into her place, where she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And there were given to the woman the two wings of the great eagle, that she might fly into the wilderness unto her place, where she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And to the woman were given two wings of a great eagle, that she might fly into the wilderness, into her place, where she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And to the woman were geven two wynges of a great egle that she myght flye into the wyldrenes into her place where she is norysshed for a tyme tymes and halffe a tyme from the presence of the sarpent.

  • Coverdale Bible (1535)

    And to the woman were geue two wynges of a greate egle that she might flye in to the wyldernes, in to her place, where she is norysshed for a tyme, two tymes, and halffe a tyme, from the presence of the serpet.

  • Geneva Bible (1560)

    But to the woman were giuen two wings of a great egle, that she might flie into the wildernes, into her place, where she is nourished for a time, & times, and halfe a time, from the presence of the serpent.

  • Bishops' Bible (1568)

    And to the woman were geuen two winges, of a great Egle, that she myght flee into the wildernesse into her place, where she is norished for a tyme, tymes, and halfe a tyme, from the presence of the serpent.

  • Authorized King James Version (1611)

    And to the woman were given two wings of a great eagle, that she might fly into the wilderness, into her place, where she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent.

  • Webster's Bible (1833)

    Two wings of the great eagle were given to the woman, that she might fly into the wilderness to her place, so that she might be nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and there were given to the woman two wings of the great eagle, that she may fly to the wilderness, to her place, where she is nourished a time, and times, and half a time, from the face of the serpent;

  • American Standard Version (1901)

    And there were given to the woman the two wings of the great eagle, that she might fly into the wilderness unto her place, where she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent.

  • American Standard Version (1901)

    And there were given to the woman the two wings of the great eagle, that she might fly into the wilderness unto her place, where she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent.

  • Bible in Basic English (1941)

    And there were given to the woman two wings of a great eagle, so that she might go in flight into the waste land, to her place, where she is given food for a time, and times, and half a time, from the face of the snake.

  • World English Bible (2000)

    Two wings of the great eagle were given to the woman, that she might fly into the wilderness to her place, so that she might be nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent.

  • NET Bible® (New English Translation)

    But the woman was given the two wings of a giant eagle so that she could fly out into the wilderness, to the place God prepared for her, where she is taken care of– away from the presence of the serpent– for a time, times, and half a time.

Referenced Verses

  • Exod 19:4 : 4 'You have seen what I did to Egypt and how I carried you on eagles' wings and brought you to Myself.
  • Rev 12:6 : 6 The woman fled into the wilderness, where she had a place prepared by God to be taken care of for 1,260 days.
  • Isa 40:31 : 31 but those who hope in the Lord will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint.
  • Dan 7:25 : 25 He will speak words against the Most High, oppress the holy ones of the Most High, and plan to change times and laws. The holy ones will be handed over to him for a time, times, and half a time.
  • Dan 12:7 : 7 The man clothed in linen, who was above the waters of the river, raised both his right hand and his left hand toward heaven. He swore by him who lives forever, saying, "It will be for a time, times, and half a time. When the power of the holy people has been finally broken, all these things will be completed."
  • Rev 11:2-3 : 2 But exclude the outer court of the temple and do not measure it, because it has been given to the nations, and they will trample on the holy city for forty-two months. 3 And I will give power to my two witnesses, and they will prophesy for 1,260 days, clothed in sackcloth.
  • Rev 17:3 : 3 Then he carried me away in the Spirit into a wilderness. There I saw a woman sitting on a scarlet beast that was full of blasphemous names and had seven heads and ten horns.
  • Deut 32:11-12 : 11 Like an eagle that stirs up its nest and hovers over its young, He spread His wings, took him, and carried him on His pinions. 12 The LORD alone guided him, and there was no foreign god with him.
  • Ps 55:6 : 6 Fear and trembling have come upon me, and horror has overwhelmed me.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Rev 12:1-7
    7 verses
    87%

    1A great sign appeared in heaven: a woman clothed with the sun, with the moon under her feet, and a crown of twelve stars on her head.

    2She was pregnant and cried out in labor, in the agony of giving birth.

    3Then another sign appeared in heaven: a large fiery red dragon with seven heads and ten horns, and seven crowns on its heads.

    4Its tail swept a third of the stars from the sky and threw them to the earth. The dragon stood in front of the woman who was about to give birth, so that it might devour her child the moment he was born.

    5She gave birth to a son, a male child, who will rule all the nations with an iron rod. And her child was snatched up to God and to His throne.

    6The woman fled into the wilderness, where she had a place prepared by God to be taken care of for 1,260 days.

    7Then there was a war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon, and the dragon and his angels fought back.

  • Rev 12:12-13
    2 verses
    84%

    12Therefore rejoice, you heavens and you who dwell in them! But woe to the earth and the sea, because the devil has come down to you! He is filled with fury, because he knows that his time is short.

    13When the dragon saw that he had been hurled to the earth, he pursued the woman who had given birth to the male child.

  • Rev 12:15-17
    3 verses
    82%

    15Then, out of his mouth, the serpent spewed water like a river to overtake the woman and sweep her away with the flood.

    16But the earth helped the woman by opening its mouth and swallowing the river that the dragon had spewed out of his mouth.

    17Then the dragon became furious with the woman and went off to wage war against the rest of her offspring—those who keep God’s commands and hold fast their testimony about Jesus.

  • Rev 17:3-7
    5 verses
    73%

    3Then he carried me away in the Spirit into a wilderness. There I saw a woman sitting on a scarlet beast that was full of blasphemous names and had seven heads and ten horns.

    4The woman was dressed in purple and scarlet, adorned with gold, precious stones, and pearls. She held in her hand a golden cup full of abominations and the impurities of her immorality.

    5On her forehead was written a name: 'Mystery, Babylon the Great, the Mother of Prostitutes and of the Abominations of the Earth.'

    6I saw the woman drunk with the blood of the saints and the blood of the martyrs of Jesus. When I saw her, I was utterly amazed.

    7Then the angel said to me, 'Why are you amazed? I will tell you the mystery of the woman and of the beast with the seven heads and ten horns that carries her.'

  • Rev 13:2
    69%

    2The beast I saw was like a leopard, its feet were like those of a bear, and its mouth was like a lion's mouth. The dragon gave the beast his power, his throne, and great authority.

  • Dan 7:4
    69%

    4The first was like a lion and had wings like an eagle. I watched until its wings were plucked off, and it was lifted up from the ground to stand on two feet like a man, and a human heart was given to it.

  • Rev 12:9
    69%

    9The great dragon was hurled down—that ancient serpent called the devil, or Satan, who leads the whole world astray. He was hurled to the earth, and his angels with him.

  • Rev 17:18
    68%

    18And the woman you saw is the great city that rules over the kings of the earth.

  • Rev 13:4-5
    2 verses
    68%

    4They worshiped the dragon because he had given authority to the beast, and they worshiped the beast, saying, "Who is like the beast? Who can wage war against it?"

    5The beast was given a mouth to speak arrogant words and blasphemies, and it was given authority to act for forty-two months.

  • Deut 32:11
    68%

    11Like an eagle that stirs up its nest and hovers over its young, He spread His wings, took him, and carried him on His pinions.

  • Dan 12:7
    68%

    7The man clothed in linen, who was above the waters of the river, raised both his right hand and his left hand toward heaven. He swore by him who lives forever, saying, "It will be for a time, times, and half a time. When the power of the holy people has been finally broken, all these things will be completed."

  • Rev 14:6
    68%

    6Then I saw another angel flying in midair, holding the eternal gospel to proclaim to those who live on the earth — to every nation, tribe, language, and people.

  • Rev 9:9-10
    2 verses
    67%

    9They had breastplates like iron breastplates, and the sound of their wings was like the noise of many horse-drawn chariots rushing into battle.

    10They had tails with stingers like scorpions, and in their tails, they had power to harm people for five months.

  • Rev 20:2
    67%

    2He seized the dragon, that ancient serpent, who is the Devil and Satan, and bound him for a thousand years.

  • Dan 7:6
    67%

    6After this, I looked, and behold, there was another beast, like a leopard. It had four wings of a bird on its back, and the beast had four heads. Dominion was given to it.

  • Rev 11:11
    67%

    11But after three and a half days, the breath of life from God entered them, and they stood on their feet, and great fear fell on those who saw them.

  • Rev 13:11
    67%

    11Then I saw another beast rising out of the earth. It had two horns like a lamb, but it spoke like a dragon.

  • Rev 11:3
    67%

    3And I will give power to my two witnesses, and they will prophesy for 1,260 days, clothed in sackcloth.

  • Dan 12:11-12
    2 verses
    67%

    11From the time the daily sacrifice is taken away and the abomination that causes desolation is set up, there will be one thousand two hundred and ninety days.

    12Blessed is the one who waits and reaches the end of the one thousand three hundred and thirty-five days.

  • Rev 17:9
    67%

    9This calls for a mind with wisdom. The seven heads are seven mountains on which the woman sits.

  • Rev 9:5
    67%

    5They were not allowed to kill them, but to torment them for five months. Their torment was like the torment of a scorpion when it stings someone.

  • Rev 17:15-16
    2 verses
    67%

    15Then he said to me, 'The waters you saw, where the prostitute sits, are peoples, multitudes, nations, and tongues.'

    16The ten horns you saw, and the beast, will hate the prostitute. They will leave her desolate and naked, devour her flesh, and burn her with fire.

  • Rev 13:7
    66%

    7It was also given power to wage war against the saints and to conquer them. It was given authority over every tribe, people, language, and nation.

  • Rev 19:17
    66%

    17Then I saw an angel standing in the sun, and he cried out in a loud voice to all the birds flying high overhead: 'Come, gather for the great supper of God,'

  • Zech 5:9
    66%

    9Then I looked up, and I saw two women coming with the wind in their wings. They had wings like those of a stork, and they lifted up the basket between heaven and earth.

  • Mark 13:17
    66%

    17How dreadful it will be in those days for pregnant women and nursing mothers!

  • Ezek 1:8
    66%

    8Under their wings on their four sides were human hands. All four of them had faces and wings.

  • Jer 49:22
    66%

    22Behold, an eagle will come up and swoop down, spreading its wings over Bozrah. On that day, the hearts of Edom's warriors will be like the heart of a woman in labor.

  • Deut 28:56-57
    2 verses
    66%

    56The most tender and delicate woman among you, so refined that she would not venture to set the sole of her foot on the ground, will begrudge the husband she loves, her son, and her daughter.

    57She will secretly eat her afterbirth and the children she bears during the siege and suffering that your enemy inflicts upon your cities, because she is in dire need of food.

  • Dan 7:25
    66%

    25He will speak words against the Most High, oppress the holy ones of the Most High, and plan to change times and laws. The holy ones will be handed over to him for a time, times, and half a time.

  • Rev 4:7
    66%

    7The first living creature was like a lion, the second living creature was like an ox, the third living creature had a face like a man, and the fourth living creature was like a flying eagle.