2 Krønikebok 20:28
De kom til Jerusalem med lutt, harper og trompeter, til Herrens hus.
De kom til Jerusalem med lutt, harper og trompeter, til Herrens hus.
De kom til Jerusalem med sitere og harper og trompeter til Herrens hus.
De kom til Jerusalem med harper, lyrer og trompeter til Herrens hus.
De kom til Jerusalem med harper, lyrer og trompeter til Herrens hus.
De kom til Jerusalem med harper, lyrer og trompeter og gikk til Herrens hus.
De kom til Jerusalem med harper, lutt og trompeter til Herrens hus.
Og de kom til Jerusalem med musikk til Herrens hus.
De kom inn i Jerusalem med harper, sitarer og trompeter til Herrens hus.
De kom til Jerusalem med harper, lyrer og trompeter, til Herrens hus.
De kom til Jerusalem med harper, lyresangere og trompeter til Herrens hus.
De kom til Jerusalem med salmekar, harper og trompeter til Herrens hus.
De kom til Jerusalem med harper, lyresangere og trompeter til Herrens hus.
De kom til Jerusalem med harper, lyrer og trompeter, til Herrens hus.
They entered Jerusalem and went to the temple of the LORD with harps, lyres, and trumpets.
De kom til Jerusalem med harper, lyrer og trompeter til Herrens hus.
Og de kom til Jerusalem med Psaltere og med Harper og med Basuner, til Herrens Huus.
And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the LORD.
De kom til Jerusalem med strengeinstrumenter, harper og trompeter til Herrens hus.
So they came to Jerusalem with stringed instruments, harps, and trumpets, to the house of the LORD.
And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the LORD.
De kom til Jerusalem med harper, lyrer og trompeter til Herrens hus.
Og de kom til Jerusalem med harper, lyrer og trompeter til Herrens hus.
De kom til Jerusalem med harper og lurer til Herrens hus.
And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of Jehovah.
And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the LORD.
And they entred in to Ierusalem with psalteries, harpes & trompettes vnto the house of the LORDE.
And they came to Ierusalem with viols and with harpes, and with trumpets, euen vnto the house of the Lord.
And they came to Hierusalem with psalters and harpes, & shawmes, euen vnto the house of the Lorde.
And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the LORD.
And they come in to Jerusalem with psalteries, and with harps, and with trumpets, unto the house of Jehovah.
And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of Jehovah.
And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of Jehovah.
So they came to Jerusalem with corded instruments and wind-instruments into the house of the Lord.
They came to Jerusalem with stringed instruments and harps and trumpets to the house of Yahweh.
They entered Jerusalem to the sound of stringed instruments and trumpets and proceeded to the temple of the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28Slik førte hele Israel Herrens paktark opp med jubelrop, lyden av horn, trompeter og symbaler, som lød høyt med psaltre og harper.
27Deretter vendte alle Juda og Jerusalems menn tilbake, med Josjafat i spissen, til Jerusalem med glede; for Herren hadde gjort dem glade over deres fiender.
8David og hele Israel jublet for Guds ansikt med all sin kraft, med sanger, med harper, med lyrer, med tamburiner, med cymbaler og med trompeter.
26Levittene sto med Davids instrumenter, og prestene med trompetene.
27Hiskia befalte å ofre brennofferet på alteret. Da brennofferet begynte, startet også sangen til Herren, og trompetene, sammen med instrumentene til David, Israels konge.
28Hele forsamlingen tilbad, og sangerne sang, og trompeterne blåste; alt dette fortsatte inntil brennofferet var ferdig.
4Rop av glede til Jahve, hele jorden! Bryt ut i jubel, syng lovsanger!
5Syng lovsanger for Jahve med harpe, med harpe og vakker sang.
6Med trompeter og lyden av bukkehorn, lag en glad lyd for kongen, Jahve.
27Ved innvielsen av Jerusalems mur søkte de levittene ut fra alle deres steder, for å bringe dem til Jerusalem for å holde innvielsen med glede, både med takksigelse og med sang, med cymbaler, harper og lyre.
28Sangeres sønner samlet seg fra distriktet rundt Jerusalem og fra Netofatittenes landsbyer;
2Løft opp en sang, ta fram tamburinen, den vakre lyren med harpen.
15Så førte David og hele Israels hus Herrens ark opp med jubelrop og med trompetens lyd.
12De synger til tamburin og harpe og gleder seg ved fløytens klang.
5David og hele Israels hus spilte for Herren med alle slags instrumenter av sypressved, med harper, lyrer, tamburiner, bjeller og cymbaler.
21Israels barn som var til stede i Jerusalem, feiret de usyrede brøds høytid i sju dager med stor glede; og levittene og prestene lovpriste Herren dag etter dag, sang med sterke instrumenter til Herren.
16David talte til overhodene for levittene om å utpeke deres brødre som sangere, med musikkinstrumenter, psaltre og harper og symbaler, for å lyde høyt og løfte opp stemmen med glede.
3Pris ham med trompetklang! Pris ham med harpe og lyre!
4Pris ham med tamburin og dans! Pris ham med strengeinstrumenter og fløyte!
2Takk Herren med lyren. Syng lovsanger for ham med harpene med ti strenger.
42Og med dem Heman og Jeduthun med trompeter og cymbaler for de som skulle spille høyt, og instrumenter for Guds sanger; og Hans, Jeduthuns sønner, ved porten.
14De sverget til Herren med høy røst, med rop og med trompeter og horn.
25Så gikk David, Israels eldste og tusenkapteinene for å føre opp Herrens paktark fra Obed-Edoms hus med glede.
3La dem prise hans navn med dans! La dem synge for ham med tamburin og harpe!
12også levittene som var sangerne, alle sammen, deriblant Asaf, Heman, Jedutun, og deres sønner og brødre, iført fint lin, med cymbaler, harper og lyrer, sto ved østsiden av alteret, og med dem hundre og tjue prester som blåste på trompeter;)
13det skjedde, da trompetblåserne og sangerne ble som én, for å få én lyd til å høres i å prise og takke Herren; og da de løftet stemmen med trompeter, cymbaler og musikkinstrumenter, og lovpriste Herren, og sa: For han er god, for hans miskunn varer evig; at huset ble fylt med en sky, selv Herrens hus,
29Guds frykt kom over alle rikene rundt om, da de hørte at Herren hadde kjempet mot Israels fiender.
18Josjafat bøyde hodet med ansiktet mot jorden; og hele Juda og Jerusalems innbyggere falt ned for Herren, og tilba Herren.
19Levittene, Kohatittenes barn og Korittenes barn, sto opp for å prise Herren, Israels Gud, med en mektig høy røst.
3med ti-strengs lutt, med harpe og med lyrenes melodi.
26De skal komme fra byene i Juda, og fra stedene rundt Jerusalem, og fra landet Benjamin, og fra lavlandet, og fra åslandet, og fra sør, og bære brennoffer, og ofre, og matoffer, og røkelse, og bringe takksigelsesofre til Herrens hus.
25Sangerne gikk foran, musikerne fulgte etter, midt blant kvinnene som spilte tamburiner.
19i forgårdene til Herrens hus, midt iblant deg, Jerusalem. Lovpris Herren!
40Hele folket fulgte etter ham, og folk spilte på fløyter og jublet av stor glede, så jorden skalv av lyden.
29Dere skal ha en sang som på natten når en hellig fest holdes; og hjertets glede, som når en går med fløyte for å komme til Herrens fjell, til Israels Klippe.
21Etter samråd med folket utnevnte han de som skulle synge for Herren og lovprise ham i hellige klær, mens de gikk ut foran hæren og sa: Takk Herren, for hans miskunnhet varer evig.
22Da de begynte å synge og prise, satte Herren et bakhold mot Ammons barn, Moab og fjellet Seir, som hadde kommet mot Juda; og de ble slått.
10Da bygningsmennene la grunnmuren til Herrens tempel, stilte de prestene opp i sine klær med trompeter, og levittene, Asafs sønner, med cymbaler for å prise Herren etter forskriften til David, Israels konge.
25Hele Juda-forsamlingen, med prestene og levittene, og hele forsamlingen som kom fra Israel, og de fremmede som kom fra Israels land, og de som bodde i Juda, gledet seg.
26Så det var stor glede i Jerusalem; for siden Salomos tid, Davids sønn, kongen av Israel, hadde det ikke vært maken i Jerusalem.
27Så reiste prestene levittene seg og velsignet folket: og deres stemme ble hørt, og deres bønn nådde hans hellige bolig, til og med til himmelen.
2Tjen Herren med glede. Kom frem for hans ansikt med sang.
6Da de kom tilbake, da David vendte hjem etter å ha slått filisteren, kom kvinnene ut fra alle Israels byer, syngende og dansende, for å møte kong Saul, med tamburiner, med glede og med musikkinstrumenter.
4Juda samlet seg for å søke hjelp fra Herren; også fra alle byene i Juda kom de for å søke Herren.
15De samlet sine brødre, helliget seg selv, og gikk inn, i henhold til kongens befaling ved Herrens ord, for å rense Herrens hus.
1Jeg ble glad da de sa til meg: "La oss dra til Herrens hus!"
6Prestene sto på sine plasser; levittene også med Yahwehs musikkinstrumenter, som kong David hadde laget for å takke Yahweh (for hans miskunnhet varer evig), når David priste ved deres tjeneste; og prestene blåste i trompeter foran dem, og hele Israel sto.
1Jehoshafat, kongen av Juda, vendte i fred tilbake til sitt hus i Jerusalem.
11Kongen lagde av algumtrærne terrasser til Herrens hus og til kongens hus, og harper og lyre for sangerne. Slikt hadde man aldri sett før i Juda.