Esekiel 30:14
Jeg vil gjøre Pathros øde, og sette en ild i Soan, og utføre dommer over No.
Jeg vil gjøre Pathros øde, og sette en ild i Soan, og utføre dommer over No.
Jeg vil gjøre Patros øde, jeg vil tenne ild i Soan, og jeg vil holde dom i No.
Jeg gjør Patros øde, jeg setter ild på Soan og fører dom over No.
Jeg vil gjøre Patros øde, jeg setter ild på Soan og fører dommer over No.
Jeg vil ødelegge Patros og tenne ild i Soan; jeg vil dømme hardt i No.
Jeg vil gjøre Pathros øde, sette ild i Soan og utføre dommer i No.
Og jeg vil gjøre Pathros til ødemark, og tenne ild i Zoan, og vil dømme i No.
Jeg vil ødelegge Patros og sette ild på Soan, og utføre mine dommer i No.
Jeg skal legge øde Patros og tenne en ild i Soan og utføre dommer i No.
Jeg vil gjøre Patros øde, sette fyr på Soan, og utføre dom over No.
Jeg vil gjøre Pathros øde, sette ild i Zoan og utøve dommer i No.
Jeg vil gjøre Patros øde, sette fyr på Soan, og utføre dom over No.
Jeg vil legge øde Pathros, sette ild på Zoan, og gjøre dommer i No.
'I will lay waste Pathros, set fire to Zoan, and execute judgments on Thebes.'
Jeg skal gjøre Patros øde og sette ild på Soan og utføre dommer i No.
Og jeg vil ødelægge Pathros og gjøre en Ild i Zoan, og udføre (mine) Domme i No.
And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No.
Og jeg vil gjøre Pathros øde, og sette ild på Soan, og utføre dommer i No.
I will make Pathros desolate, set fire in Zoan, and execute judgments in No.
And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No.
Jeg skal legge Pathros øde, sette ild på Soan, og fullbyrde dommer i No.
Jeg vil gjøre Pathros øde, sette ild i Soan, og utøve dommer over No.
Jeg vil legge Patros øde, sette en ild i Soan og sende mine straffer over No.
As for Pathures, I wil make it desolate, ad kyndle a fyre in Zoan. Alexandria will I punysh,
And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and I will execute iudgement in No.
As for Pathros, I wil make it desolate, and kindle a fire in Zoan, and I will execute iudgementes in No.
And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No.
And I have made Pathros desolate, And I have given fire against Zoan, And I have done judgments in No,
And I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgments upon No.
And I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgments upon No.
And I will make Pathros a waste, and put a fire in Zoan, and send my punishments on No.
I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgments on No.
I will desolate Pathros, I will ignite a fire in Zoan, and I will execute judgments on Thebes.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Jeg vil utøse min vrede over Sin, Egypts festning; og jeg vil avskjære mengden i No.
16Jeg vil sette en ild i Egypt; Sin skal være i stor redsel, og No skal brytes opp; og Memphis skal ha motstandere om dagen.
17De unge mennene i Aven og Pibeset skal falle for sverdet; og disse byene skal gå i fangenskap.
18I Tehaphnehes skal også dagen trekke seg tilbake, når jeg bryter Egypts åk der, og stoltheten av hennes makt skal opphøre i henne; som for henne, skal en sky dekke henne, og hennes døtre skal gå i fangenskap.
19Slik vil jeg utføre dommer over Egypt; og de skal vite at jeg er Yahweh.
7De skal bli øde i blant landene som er øde, og hennes byer skal være i blant byene som er lagt øde.
8De skal vite at jeg er Yahweh når jeg setter en ild i Egypt, og alle hennes hjelpere er ødelagt.
9Den dagen skal budbringere dra ut fra meg i skip for å gjøre de bekymringsløse etiopierne redde; det skal være urolighet hos dem, som på Egypts dag; for se, det kommer.
10Så sier Herren Yahweh: Jeg vil også gjøre ende på Egypts mengde, ved Nebukadnesar, kongen av Babylons hånd.
11Han og hans folk med ham, nasjonenes fryktede, skal bli ført inn for å ødelegge landet; og de skal trekke sine sverd mot Egypt, og fylle landet med de drepte.
12Jeg vil tørke ut elvene og selge landet til onde mennesker; og jeg vil gjøre landet øde og alt som er i det, ved fremmedes hånd: Jeg, Yahweh, har sagt det.
13Så sier Herren Yahweh: Jeg vil også ødelegge avgudene, og jeg vil få bildene til å slutte fra Memphis; og det skal ikke være flere fyrster fra Egypt; og jeg vil sette frykt i Egypt.
9Egypts land skal bli en ødemark og ødeleggelse; og de skal vite at jeg er Herren. Fordi han har sagt: Elven er min, og jeg har gjort den.
10Derfor, se, jeg er imot deg og dine elver, og jeg vil gjøre Egypts land til en fullstendig ødeleggelse og ruin, fra tårnet i Syene helt til Etiopias grense.
11Ingen fot av mennesker skal gå over det, og ingen fot av dyr skal gå over det, og det skal ikke være bebodd i førti år.
12Jeg vil gjøre Egypt til en ødemark midt blant de landene som er lagt øde; og byene hennes blant de ødelagte byene skal være ødelagte i førti år; og jeg vil spre egypterne blant folkene og spre dem gjennom landene.
25Hærskarenes Gud, Israels Gud, sier: Se, jeg vil straffe Amon fra No, og farao, og Egypt, med hennes guder og hennes konger; ja, farao og de som stolte på ham:
14Så vil jeg gjøre deres vann klart, og la deres elver flyte som olje, sier Herren Gud.
15Når jeg gjør Egypt til en ørken og øde, et land uten det som fylte det, når jeg slår de som bor der, da skal de kjenne at jeg er Herren.
31Jeg vil utøse min vrede over deg; jeg vil puste på deg med min vredes ild; og jeg vil overgi deg i hendene på brutale menn, dyktige i ødeleggelse.
12Jeg skal tenne en ild i gudene i Egypts hus; han skal brenne dem og føre dem bort som fange, og han skal kle seg med Egypts land, som en gjeter kler seg med sin kappe, og han skal dra bort derfra i fred.
13Han skal også bryte søylene i Bet-Sjemesj, som er i Egypt, og han skal brenne gudene i Egypts hus med ild.
14Dessuten vil jeg gjøre deg til en ødemark og en hån blant nasjonene som er rundt deg, i alles påsyn som går forbi.
7Jeg vil vende mitt ansikt mot dem; de skal gå ut av ilden, men ilden skal fortære dem; og dere skal vite at jeg er Herren, når jeg vender mitt ansikt mot dem.
8Jeg skal gjøre landet øde, fordi de har begått en overtredelse, sier Herren Gud.
13Jeg vil straffe dem som bor i Egypt slik jeg har straffet Jerusalem, med sverd, hungersnød og pest.
14og jeg vil føre til fangenskapet i Egypt tilbake, og få dem til å vende tilbake til landet Patros, til deres fødeland; og der skal de være et underordnet kongerike.
14Jeg vil rykke opp dine Ashera-stolper fra din midte, og jeg vil ødelegge dine byer.
15Jeg vil utøve hevn i vrede og sinne på de nasjonene som ikke hørte."
12Med de mektiges sverd vil jeg la din mengde falle; de er alle fryktelige blant nasjonene; og de skal bringe Egypts stolthet til intet, og all dens mengde skal bli ødelagt.
31Jeg vil legge deres byer øde og føre deres helligdommer til ørkenen, og jeg vil ikke glede meg over den søte duften av deres offergaver.
32Jeg vil gjøre landet øde; og deres fiender som bor der skal bli forbløffet over det.
14Jeg vil føre dem til dine fiender til et land du ikke kjenner; for en ild er tent i min vrede, som skal brenne over deg.
8Egypt stiger opp som Nilen, og vannet bruser som elvene; og han sier: Jeg vil stige opp og dekke jorden; jeg vil ødelegge byer og deres innbyggere.
14Jeg vil strekke ut min hånd mot dem og gjøre landet øde og forlatt, fra ørkenen til Dibla, overalt hvor de bor, og de skal vite at jeg er Herren.
4Men farao vil ikke høre på dere, og jeg vil legge min hånd på Egypt og føre mine hærer, mitt folk, Israels barn, ut av Egypts land ved store dommer.
15Jeg skal legge fjell og hauger øde, og tørke opp all urten; og jeg skal gjøre elvene til øyer, og tørke opp dammene.
19Du datter som bor i Egypt, gjør deg klar til å gå i fangenskap; for Memphis skal bli en ødemark, og skal brennes opp uten innbygger.
26Jeg vil spre egypterne blant nasjonene, og spre dem gjennom landene; og de skal vite at jeg er Yahweh.
12Slik vil jeg gjøre med dette stedet, sier Yahweh, og med dets innbyggere, og gjøre denne byen som Tofet.
4Jeg vil gi egypterne over i hendene på en grusom herre, og en hard konge skal herske over dem, sier Herren, Hærskarenes Gud.
3Jeg vil utrydde dommeren fra deres midte, og alle dens fyrster vil jeg drepe med ham,» sier Herren.
10men jeg vil sende ild på veggen til Tyrus, og den skal fortære dens palasser."
9Jeg vil gjøre deg til en evig ødemark, og dine byer skal ikke bebos. Da skal dere vite at jeg er Herren.
8Alle lysene på himmelen vil jeg gjøre mørke over deg, og jeg vil sende mørke over ditt land, sier Herren Gud.
14Jeg vil straffe dere etter deres gjerningers frukt, sier Herren; og jeg vil tenne en ild i hennes skog, og den skal fortære alt rundt omkring henne.
5Men jeg vil sende en ild over Juda, og den skal fortære palassene i Jerusalem.»
2Jeg vil egge egypterne mot hverandre, og de skal kjempe hver mann mot sin bror, og hver mann mot sin nabo; by mot by og rike mot rike.
31Derfor har jeg utøst min vrede over dem; jeg har fortært dem med ilden av min harme: jeg har brakt deres egne veier over deres hoder, sier Herren Gud.
23Jeg vil spre egypterne blant nasjonene, og spre dem gjennom landene.