Hosea 11:4

Norsk oversettelse av Webster

Jeg dro dem med mennesketråder, med kjærlighetens bånd; jeg var som en som løfter åket av deres nakker, jeg bøyde meg ned og ga dem mat.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 26:13 : 13 Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egypt for at dere ikke skulle være deres slaver, og jeg har brutt stengene på deres åk og gjort at dere går oppreist.
  • Joh 12:32 : 32 Når jeg blir løftet opp fra jorden, skal jeg dra alle til meg.»
  • 2 Kor 5:14 : 14 For Kristi kjærlighet tvinger oss, fordi vi har konkludert slik, at én døde for alle, derfor døde alle.
  • 2 Mos 16:32 : 32 Moses sa: "Dette er hva Herren har befalt: 'La en omer av det bli bevart for deres etterkommere, så de kan se brødet som jeg ga dere å spise i ørkenen, da jeg førte dere ut av Egypt.'"
  • 2 Sam 7:14 : 14 Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn: Hvis han gjør urett, vil jeg tukte ham med menneskers ris og med plager fra menneskers barn;
  • Sal 78:23-25 : 23 Likevel befalte han skyene over, og åpnet himmelens dører. 24 Han lot manna regne ned over dem til mat og ga dem himmelsbrød. 25 Menneskene spiste englenes brød. Han sendte dem mat i overflod.
  • Sal 105:40 : 40 De spurte, og han brakte vakle, og mettet dem med himmelens brød.
  • Høys 1:4 : 4 Før meg bort med deg. La oss skynde oss. Kongen har ført meg inn i sine kamre. Venner Vi vil glede oss og fryde oss i deg. Vi vil prise din kjærlighet mer enn vin! Elskede De har rett i å elske deg.
  • Jes 63:9 : 9 I all deres nød var han i nød, og hans nærværs engel frelste dem; i sin kjærlighet og medlidenhet gjenløste han dem, og han bar dem og løftet dem alle de gamle dager.
  • Jer 31:2-3 : 2 Så sier Herren, Folket som unnslapp sverdet, fant nåde i ørkenen; selv Israel, da jeg kom for å gi ham hvile. 3 Herren viste seg for meg i gamle dager, [og sa], Ja, jeg har elsket deg med en evig kjærlighet; derfor har jeg dratt deg med godhet.
  • Hos 2:8 : 8 For hun visste ikke at det var jeg som ga henne kornet, vinen og oljen, og som lot hennes sølv og gull øke, som de brukte for Baal.
  • Joh 6:32-58 : 32 Jesus sa til dem: «Sannelig, sannelig sier jeg dere: Moses ga dere ikke brødet fra himmelen, men min Far gir dere det sanne brød fra himmelen. 33 For Guds brød er det som kommer ned fra himmelen og gir liv til verden.» 34 De sa da til ham: «Herre, gi oss alltid dette brødet.» 35 Jesus sa til dem: «Jeg er livets brød. Den som kommer til meg skal ikke sulte, og den som tror på meg, skal aldri tørste. 36 Men jeg har sagt dere at dere har sett meg, og likevel tror dere ikke. 37 Alle som Faderen gir meg, kommer til meg. Og den som kommer til meg, vil jeg slett ikke vise bort. 38 For jeg er kommet ned fra himmelen, ikke for å gjøre min egen vilje, men viljen til ham som har sendt meg. 39 Dette er min Fars vilje, at av alle dem han har gitt meg, skal jeg ikke miste noen, men oppreise dem på den siste dag. 40 Dette er viljen til ham som har sendt meg, at hver den som ser Sønnen og tror på ham, har evig liv, og jeg skal oppreise ham på den siste dag.» 41 Jødene murret da over ham fordi han sa: «Jeg er brødet som har kommet ned fra himmelen.» 42 De sa: «Er ikke dette Jesus, Josefs sønn, hvis far og mor vi kjenner? Hvordan kan han da si: 'Jeg har kommet ned fra himmelen?'» 43 Jesus svarte dem: «Murr ikke dere imellom. 44 Ingen kan komme til meg hvis ikke Faderen som har sendt meg, drar ham, og jeg skal oppreise ham på den siste dag. 45 I profetene står det skrevet: 'Alle skal være opplært av Gud.' Enhver som hører fra Faderen og har lært, kommer til meg. 46 Ingen har sett Faderen, unntatt han som er fra Gud. Han har sett Faderen. 47 Sannelig, sannelig sier jeg dere: Den som tror på meg, har evig liv. 48 Jeg er livets brød. 49 Fedrene deres spiste manna i ørkenen, og de døde. 50 Dette er brødet som kommer ned fra himmelen, for at en skal kunne spise av det og ikke dø. 51 Jeg er det levende brød som har kommet ned fra himmelen. Hvis noen spiser av dette brødet, skal han leve evig. Og brødet jeg vil gi for verdens liv, er mitt kjøtt.» 52 Jødene begynte da å strides seg imellom og sa: «Hvordan kan denne mannen gi oss sitt kjøtt å spise?» 53 Jesus sa da til dem: «Sannelig, sannelig sier jeg dere: Hvis dere ikke spiser Menneskesønnens kjøtt og drikker hans blod, har dere ikke liv i dere. 54 Den som spiser mitt kjøtt og drikker mitt blod har evig liv, og jeg skal oppreise ham på den siste dag. 55 For mitt kjøtt er sann mat, og mitt blod er sann drikke. 56 Den som spiser mitt kjøtt og drikker mitt blod, blir i meg og jeg i ham. 57 Som den levende Faderen har sendt meg, og jeg lever ved Faderen, slik skal også den som lever ved meg, leve ved meg. 58 Dette er brødet som har kommet ned fra himmelen – ikke som fedrene deres spiste og døde. Den som spiser dette brødet, skal leve evig.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 11:1-3
    3 vers
    83%

    1Da Israel var ung, elsket jeg ham, og fra Egypt kalte jeg min sønn.

    2Jo mer jeg kalte dem, jo mer gikk de bort fra meg. De ofret til Baalene og brente røkelse til utskårne bilder.

    3Likevel lærte jeg Efraim å gå, jeg tok dem i mine armer, men de forsto ikke at jeg helbredet dem.

  • Hos 10:10-11
    2 vers
    74%

    10Når det er min vilje, vil jeg straffe dem; og nasjonene vil bli samlet mot dem, når de er bundet til sine to overtredelser.

    11Efraim er en opplært kvige som elsker å treske; derfor vil jeg legge et åk på hennes vakre nakke. Jeg vil sette en rytter på Efraim. Juda skal pløye. Jakob skal bryte sine klumper.

  • Sak 11:7
    73%

    7Så jeg førte sørgeflokken, særlig de undertrykte i flokken. Jeg tok to staver for meg. Den ene kalte jeg "Nåde", og den andre kalte jeg "Enhet", og jeg førte flokken.

  • Sak 11:4
    72%

    4Så sier Herren min Gud: "Fø sørgeflokken.

  • Hos 14:4
    72%

    4"Jeg vil lege deres frafall. Jeg vil elske dem frivillig, for min vrede er vendt bort fra ham.

  • Jer 31:18
    71%

    18Jeg har sannelig hørt Efraim beklage seg selv [slik]: Du har tuktet meg, og jeg ble tukta, som en kalv uvant med åket: vend meg, og jeg skal bli vendt; for du er Herren, min Gud.

  • Jer 31:9
    71%

    9De skal komme med gråt; og med bønn skal jeg lede dem: Jeg skal la dem gå ved vannstrømmene, på en rett vei hvor de ikke skal snuble; for jeg er en far for Israel, og Efraim er min førstefødte.

  • Hos 13:6
    70%

    6Da de hadde fått beite, ble de mette; de ble mette, og deres hjerte ble opphøyd. Derfor har de glemt meg.

  • Jer 50:19
    70%

    19Jeg vil bringe Israel tilbake til hans beitemarker, og han skal beite på Karmel og Basan, og hans sjel skal bli tilfredsstilt på Efraims høyder og i Gilead.

  • Jes 40:11
    70%

    11Han skal gjete sin flokk som en hyrde, han skal samle lammene i sin arm og bære dem ved sitt bryst, og lede de som har unge varsomt.

  • Hos 4:16
    70%

    16For Israel har oppført seg ekstremt sta, som en sta kvige. Da, hvordan skal Herren føre dem som et lam på beite?

  • Hos 13:8
    70%

    8Jeg vil møte dem som en bjørn berøvet sine unger, og vil rive bort dekket over hjertet deres. Der vil jeg fortære dem som en løvinne. Ville dyr vil rive dem i stykker.

  • Esek 34:13-16
    4 vers
    70%

    13Jeg vil føre dem ut fra folkene, samle dem fra landene og lede dem til deres eget land; og jeg vil gi dem mat på Israels fjell, ved vannløpene og på alle de befolkede stedene i landet.

    14Jeg vil gi dem rikelig mat; på Israels høye fjell skal de finne beitemark: Der skal de hvile i god beitemark; og på fyldig beite skal de spise på Israels fjell.

    15Jeg vil selv være hyrde for mine sauer, og la dem hvile, sier Herren Gud.

    16Jeg vil lete etter de tapte, hente tilbake de fordrevet, forbinde de skadede og styrke de syke; men de fete og sterke vil jeg ødelegge; jeg vil fø dem med rettferdighet.

  • Hos 7:12
    70%

    12Når de drar, skal jeg bre ut mitt nett over dem. Jeg vil felle dem som fuglene på himmelen. Jeg vil straffe dem, slik som deres menighet har hørt.

  • 3 Mos 26:13
    70%

    13Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egypt for at dere ikke skulle være deres slaver, og jeg har brutt stengene på deres åk og gjort at dere går oppreist.

  • Hos 11:8
    70%

    8Hvordan kan jeg oppgi deg, Efraim? Hvordan kan jeg overgi deg, Israel? Hvordan kan jeg gjøre deg som Adma, og sette deg som Seboim? Mitt hjerte vrir seg i meg, min medfølelse er vekket.

  • Jer 13:11
    70%

    11For slik som beltet klemmer seg til livet på en mann, slik har jeg latt hele Israels hus og hele Judas hus klemme seg til meg, sier Herren, for at de skulle være mitt folk og gi meg navn, ære og lovprisning. Men de ville ikke høre.

  • Hos 5:14
    70%

    14For jeg vil være som en løve for Efraim, og som en ung løve for Judas hus. Jeg vil rive i stykker og gå bort. Jeg vil føre bort, og det er ingen som kan redde.

  • Jer 11:4
    69%

    4som jeg befalte deres fedre den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt, ut av smelteovnen, og sa: Lyd min røst og gjør dem, etter alt jeg befaler dere: Da skal dere være mitt folk, og jeg skal være deres Gud;

  • Sak 11:15-16
    2 vers
    69%

    15Herren sa til meg, "Ta igjen utstyret til en uforstandig hyrde."

    16For se, jeg vil oppreise en hyrde i landet, som ikke vil oppsøke de som er avskåret, heller ikke vil søke de som er spredt, eller helbrede det som er brukket, eller fôre det som er sunt; men han vil ete kjøttet av de fete sauene, og rive dem i stykkers klør.

  • Jer 3:15
    69%

    15Og jeg vil gi dere hyrder etter mitt hjerte, som skal gi dere næring med kunnskap og forstand.

  • Hos 2:14
    69%

    14Derfor, se, jeg vil lokke henne, føre henne ut i ørkenen og tale vennlig til henne.

  • Sak 10:6
    69%

    6"Jeg vil styrke Judas hus, og jeg vil frelse Josefs hus, og jeg vil føre dem tilbake; for jeg har barmhjertighet med dem, og de skal være som om jeg ikke hadde kastet dem bort. For jeg er Yahweh deres Gud, og jeg vil høre dem."

  • Job 30:11
    69%

    11For han har løst min streng og plaget meg, og de har kastet av seg all hemning foran meg.

  • Jer 31:3
    69%

    3Herren viste seg for meg i gamle dager, [og sa], Ja, jeg har elsket deg med en evig kjærlighet; derfor har jeg dratt deg med godhet.

  • Sal 81:6
    69%

    6"Jeg fjernet byrden fra hans skulder. Hans hender ble befridd fra kurven.

  • Sak 10:8
    69%

    8Jeg vil signalisere for dem og samle dem, for jeg har gjenløst dem; og de skal øke som de har økt.

  • Hos 11:5
    69%

    5De skal ikke vende tilbake til Egypt, men Assyria skal være deres konge, fordi de nektet å omvende seg.

  • Esek 16:19
    69%

    19Mitt brød også, som jeg hadde gitt deg, fint mel, olje og honning, med det jeg hadde sørget for deg, satte du også foran dem til en velduftende offer; slik ble det, sier Herren Gud.

  • 5 Mos 31:20
    68%

    20For når jeg har ført dem inn i det landet jeg har lovet deres fedre, som flyter med melk og honning, og de har spist seg mette og er blitt fete, da vil de vende seg til andre guder og tjene dem, forakte meg og bryte min pakt.

  • Jer 23:4
    68%

    4Jeg vil sette hyrder over dem som skal vokte dem. De skal ikke lenger frykte eller være motløse, og ingen skal mangle, sier Herren.

  • Esek 20:6
    68%

    6den dagen svor jeg til dem at jeg skulle føre dem ut av Egyptens land til et land jeg hadde utvalgt til dem, et land som flyter av melk og honning, som er alle lands herlighet.

  • Sak 11:9
    68%

    9Så sa jeg, "Jeg vil ikke fôre dere. Det som skal dø, la det dø; og det som skal kuttes av, la det kuttes av; og la de som er igjen spise hverandres kjøtt."

  • Nah 1:13
    68%

    13Nå vil jeg bryte hans åk av deg og sprenge dine lenker i stykker.»

  • Mika 7:14
    68%

    14Vokt ditt folk med din stav, din arvs flokk, som bor alene i en skog, midt blant fruktbare beitemarker, la dem beite; i Basan og Gilead, som i gamle dager.

  • 2 Mos 19:4
    68%

    4'Dere har sett hva jeg gjorde med egypterne, og hvordan jeg bar dere på ørnevinger og førte dere til meg selv.

  • Amos 7:15
    68%

    15og Herren tok meg fra å følge flokken, og Herren sa til meg: 'Gå, profeter til mitt folk Israel.'

  • Esek 14:5
    68%

    5Slik vil jeg gripe Israels hus i hjertet, fordi de alle har vendt seg bort fra meg gjennom sine avguder.

  • Hos 11:11
    67%

    11De skal komme skjelvende som en fugl fra Egypt, som en due fra Assyrias land; og jeg vil bosette dem i deres hus, sier Herren.

  • Sak 10:10
    67%

    10Jeg vil føre dem tilbake også fra Egypts land, og samle dem fra Assyria; og jeg vil bringe dem inn i Gileads og Libanons land, og det vil ikke være plass nok for dem.

  • Hos 8:10
    67%

    10Men selv om de har solgt seg selv blant nasjonene, vil jeg nå samle dem; de begynner å sløves på grunn av undertrykkelsen fra kongen av de mektige.

  • Esek 34:4
    67%

    4Dere har ikke styrket de syke, ikke helbredet de svake, ikke forbundet de som var skadet, ikke hentet tilbake de bortkomne, og ikke lett etter de tapte; men med vold og kraft har dere hersket over dem.

  • Jer 2:2
    67%

    2Gå og rop i Jerusalems ører og si: Så sier Yahweh, Jeg husker din ungdoms hengivenhet, kjærligheten i ditt ekteskap; hvordan du fulgte etter meg i ørkenen, i et land som ikke var sådd.