Jeremia 24:4
Yahwehs ord kom til meg og sa,
Yahwehs ord kom til meg og sa,
Da kom Herrens ord til meg igjen og sa:
Da kom Herrens ord til meg:
Da kom Herrens ord til meg:
Så kom Herrens ord til meg og sa:
Igjen kom Herrens ord til meg, som sa:
Atter kom Herrens ord til meg og sa:
Herrens ord kom til meg og sa:
Herrens ord kom da til meg, og sa:
Så kom Herrens ord til meg, og sa:
Igjen kom Herrens ord til meg og sa:
Så kom Herrens ord til meg, og sa:
Så kom Herrens ord til meg og sa:
Then the word of the LORD came to me, saying:
Da kom Herrens ord til meg:
Og Herrens Ord skede til mig, sigende:
Again the word of the LORD came unto me, saying,
Og Herrens ord kom til meg igjen og sa:
Again the word of the LORD came to me, saying,
Again the word of the LORD came unto me, saying,
Og Herrens ord kom til meg og sa:
Og Herrens ord kom til meg, og sa:
Og Herrens ord kom til meg, og sa,
Then came the worde of the LORDE vnto me, after this maner:
Againe the worde of the Lord came vnto me, saying,
Then came the worde of the Lorde vnto me, after this maner:
Again the word of the LORD came unto me, saying,
And there is a word of Jehovah unto me, saying:
And the word of Jehovah came unto me, saying,
And the word of Jehovah came unto me, saying,
And the word of the Lord came to me, saying,
The word of Yahweh came to me, saying,
The LORD’s message came to me,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Yahweh viste meg, og se, to kurver med fikener var satt foran Yahwehs tempel, etter at Nebukadnesar, kongen av Babylon, hadde ført bort Jeconja, sønn av Jojakim, kongen av Juda, og fyrstene av Juda, sammen med håndverkerne og smedene, fra Jerusalem og ført dem til Babylon.
2Den ene kurven hadde svært gode fikener, som de første modne, og den andre kurven hadde meget dårlige fikener, som ikke kunne spises, de var så dårlige.
3Så sa Yahweh til meg: Hva ser du, Jeremia? Jeg sa: Fikener; de gode fiknene, svært gode; og de dårlige, svært dårlige, som ikke kan spises, de er så dårlige.
5Så sier Yahweh, Israels Gud: Som disse gode fiknene, slik vil jeg betrakta Judas fanger, som jeg har sendt bort fra dette sted til kaldeernes land, til det gode.
15Også Herrens ord kom til meg, og sa,
4Nå kom Herrens ord til meg og sa:
1Herrens ord kom igjen til meg, og sa:
1Ordet som kom til Jeremia fra Herren, sa:
8Men de dårlige fiknene, som ikke kan spises, de er så dårlige, sikkert, slik sier Yahweh, Så vil jeg oppgi Sedekia, kongen av Juda, og hans fyrster, og den rest som er i Jerusalem, de som blir igjen i dette landet, og de som bor i landet Egypt,
1Det skjedde i det fjerde året av Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda, at dette ordet kom til Jeremias fra Herren, og sa:
1Orden som kom til Jeremia fra Herren, lød:
1Ordet som kom til Jeremia fra Herren, og sa,
1Herrens ord kom til meg igjen og sa:
1Igjen, i det niende året, i den tiende måneden, på den tiende dagen i måneden, kom Herrens ord til meg og sa,
26Da kom Herrens ord til Jeremia, og sa:
1Herrens ord kom til meg, og sa:
8Herrens ord kom til meg, og sa:
20Da sa jeg til dem, Herrens ord kom til meg og sa,
1Yahwehs ord kom igjen til meg og sa,
6Jeremia sa: Herrens ord kom til meg og sa:
12Da kom Herrens ord til Jeremia fra Herren, og sa:
11Og Herrens ord kom til meg og sa:
1Og Herrens ord kom til meg, og sa,
19Herrens ord kom til Jeremia og sa,
9Herrens ord kom til meg og sa:
8Da kom Herrens ord til meg og sa:
4Så kom Herrens hærskars ord til meg, og sa:
14Herrens ord kom til meg og sa:
12Så kom Herrens ord til Jeremia og sa:
1Herrens ord kom til meg, og sa:
2Herrens ord kom til meg og sa:
6Da kom Herrens ord til profeten Jeremia og sa:
1Yahwehs ord kom til meg og sa,
1Herrens ord kom til meg, og sa:
20Herrens ord kom til meg, og sa:
15Herrens ord kom igjen til meg og sa:
1Herrens ord kom til meg, og sa:
1Herrens ord kom igjen til meg og sa:
18Herrens ord kom til meg igjen, og sa:
1Herrens ord kom igjen til meg og sa,
8Og Herrens ord kom til meg, og sa:
1Herrens ord kom til meg og sa:
2Herrens ord kom til meg og sa:
1Yahwehs ord kom også til meg og sa,
23Herrens ord kom til meg, og sa,
26Igjen kom Herrens ord til meg, og sa:
1Herrens ord kom til meg og sa,
1Ordet som kom til Jeremia fra Herren, og sa,
17så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg sender sverd, hungersnød og pest mot dem, og vil gjøre dem som ubrukelige fikener, så dårlige at de ikke kan spises.
21Herrens ord kom til meg, og sa: