Jobs bok 13:21
Fjern din hånd langt fra meg, og la ikke din skrekk gjøre meg redd.
Fjern din hånd langt fra meg, og la ikke din skrekk gjøre meg redd.
Trekk din hånd langt fra meg, og la ikke din skrekk forferde meg.
Hold din hånd borte fra meg, og la ikke din redsel skremme meg.
Dra din hånd bort fra meg, og la ikke din redsel skremme meg.
Fjern hånden din fra meg, og la ikke frykten for deg overvelde meg.
Trekk din hånd langt bort fra meg, og la ikke din frykt skremme meg.
Trekk hånden din langt bort fra meg, og la ikke frykten gjøre meg redd.
La hånden din være langt fra meg, og la ikke frykten fra deg skremme meg.
Ta din hånd fra meg, og la ikke din frykt skremme meg.
Trekk din hånd langt fra meg; og la ikke din frykt skremme meg.
Ta hånden din langt bort fra meg, og la ikke din frykt gjøre meg redd.
Trekk din hånd langt fra meg; og la ikke din frykt skremme meg.
Ta din hånd bort fra meg, og la ikke din redsel skremme meg.
Withdraw Your hand from me, and do not let Your terror frighten me.
Ta din hånd bort fra meg, og la ikke din redsel skremme meg.
Lad din Haand være langt fra mig, og lad din Redsel ikke forfærde mig.
Withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid.
Trekk din hånd langt fra meg, og la ikke din ærefrykt gjøre meg redd.
Withdraw your hand far from me, and let not your dread make me afraid.
Withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid.
Ta din hånd langt bort fra meg, og la ikke skrekken gjøre meg redd.
Trekk din hånd langt fra meg, og la ikke din frykt gjøre meg redd.
Ta din hånd langt bort fra meg; og la meg ikke bli overveldet av frykten for deg.
Withdrawe thine honde fro me, & let not the fearfull drede of the make me afrayed.
Withdrawe thine hande from me, and let not thy feare make me afraide.
Withdrawe thyne hande from me, and let not the fearefull dreade of thee make me afrayde.
Withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid.
Thy hand put far off from me, And Thy terror let not terrify me.
Withdraw thy hand far from me; And let not thy terror make me afraid.
Withdraw thy hand far from me; And let not thy terror make me afraid.
Take your hand far away from me; and let me not be overcome by fear of you.
withdraw your hand far from me; and don't let your terror make me afraid.
Remove your hand far from me and stop making me afraid with your terror.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20Bare ikke gjør to ting mot meg; da vil jeg ikke skjule meg for ditt ansikt:
34La ham ta sin kjepp bort fra meg, la hans angst ikke skremme meg.
35Da ville jeg tale uten frykt for ham, for jeg er ikke slik i meg selv.
22Da kall, og jeg vil svare; eller la meg tale, og du svar meg.
10Fjern din svøpe fra meg. Jeg er overveldet av slaget fra din hånd.
7Se, min frykt skal ikke gjøre deg redd, og min hånd skal ikke tynge deg.
15Derfor er jeg fylt med skrekk for hans nærhet. Når jeg tenker på det, blir jeg redd for ham.
16For Gud har gjort mitt hjerte svakt. Den Allmektige har fylt meg med frykt.
21Forlat meg ikke, Herre. Min Gud, vær ikke langt fra meg.
11Hvorfor trekker du din hånd tilbake, også din høyre hånd? Ta den ut av lommen og tilintetgjør dem!
4Ja, du setter Guds frykt til side, og gjør slutt på fromheten for Gud.
6Når jeg tenker etter, blir jeg skremt. Frykt griper meg.
5Frykt og skjelving har kommet over meg. Skrekk har overveldet meg.
11La ikke stolthetens fot komme mot meg. Ikke la de ugudeliges hånd drive meg bort.
22Da la min skulder falle fra skulderbladet, Og min arm bli brukket fra benet.
23For en vrede fra Gud er en redsel for meg, På grunn av hans majestet kan jeg ingenting gjøre.
24Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og holder meg for din fiende?
11Skal ikke hans majestet gjøre dere redde, og hans frykt falle på dere?
28jeg er redd for alle mine sorger, jeg vet at du ikke vil holde meg uskyldig.
57Du kom nær på den dagen jeg ropte på deg; du sa, Frykt ikke.
13Vær stille, la meg være, så jeg kan tale. Og la det som vil komme over meg.
14Hvorfor skal jeg ta mitt kjøtt i mine tenner, og legge mitt liv i min hånd?
21Du har blitt grusom mot meg. Med din sterke hånd forfølger du meg.
17Vær ikke en frykt for meg: Du er min tilflukt på den onde dagen.
23Eller, 'Redd meg fra motstanderens hånd?' Eller, 'Gjenløs meg fra undertrykkernes hånd?'
120Mitt kjød skjelver for frykt for deg. Jeg er redd for dine dommer.
11Kast meg ikke bort fra ditt åsyn, og ta ikke din hellige Ånd fra meg.
9Skjul ikke ditt ansikt for meg. Støt ikke din tjener bort i vrede. Du har vært min hjelp. Forlat meg ikke, ikke svikt meg, Gud min frelse.
25Det jeg frykter, kommer over meg, det jeg er redd for, skjer meg.
14Kom frykt over meg og skjelving, som fikk alle mine bein til å riste.
19Men vær ikke langt borte, Herre. Du er min hjelp: skynd deg å hjelpe meg.
14Hvis uretten er i din hånd, legg den langt bort, la ikke urettferdighet bo i dine telt.
15Så kan du løfte ditt ansikt uten plett; ja, du skal være fast, og ikke frykte:
14da skremmer du meg med drømmer og forferder meg med syner,
18Det er godt at du holder fast ved det. Ja, også fra det skal du ikke trekke din hånd tilbake; for den som frykter Gud, vil komme ut fra dem alle.
4Mitt hjerte banker, redsel har skremt meg; skumringstiden jeg ønsket, er blitt til skjelving for meg.
1Ja, ved dette dirrer mitt hjerte, og det beveger seg ut av sitt sted.
1Herre, ikke straff meg i din vrede, og ikke tukt meg i din brennende sinne.
12Herren skal dømme mellom meg og deg, og Herren hevne meg på deg, men min hånd skal ikke røre deg.
13Som det eldgamle ordspråket sier: Fra de onde kommer det ondskap, men min hånd skal ikke røre deg.
31enda vil du kaste meg i grøften, og mine egne klær vil avsky meg.
10Derfor er det feller rundt deg, Og plutselig frykt plager deg,
7Selv om du vet at jeg ikke er ugudelig, er det ingen som kan fri meg fra din hånd.
13Å, spar meg, så jeg kan få tilbake min styrke, før jeg går bort og ikke er mer."
16Din sterke vrede har gått over meg. Dine redsler har avskåret meg.
23Så vil jeg ta bort min hånd, og du skal se min rygg, men mitt ansikt skal ikke ses.»
9At det ville glede Gud å knuse meg, at han ville slippe sin hånd fri og kutte meg av!
19Hvor lenge før du ser bort fra meg, eller lar meg være til jeg får svelget min spytt?
20Er ikke mine dager få? Hold da opp, la meg være, så jeg kan finne litt trøst,
11Hvem har du vært redd for og fryktet slik at du løy og ikke husket meg, og ikke tok det til hjertet? Har jeg ikke tidvis forholdt meg taus, og du frykter meg ikke?