Jobs bok 38:33
Kjenner du himmelens lover? Kan du fastsette dens herrevelde over jorden?
Kjenner du himmelens lover? Kan du fastsette dens herrevelde over jorden?
Kjenner du himmelens lover? Kan du fastsette dens herredømme på jorden?
Kjenner du himmelens lover? Kan du sette dens herredømme på jorden?
Kjenner du himmelens lover? Kan du fastsette dens herredømme på jorden?
Kjenner du himmelens lover, eller kan du fastsette deres makt på jorden?
Kjenner du himmelens lover, eller kan du fastsette dens herredømme på jorden?
Vet du himmelens forskrifter? Kan du sette deres herredømme på jorden?
Kjenner du himmelens lover, eller kan du bestemme dens herredømme over jorden?
Kjenner du himmelens lover, eller fastsetter du deres herredømme over jorden?
Kjenner du himmelens lover? Kan du sette dens herredømme over jorden?
Kjenner du himmelens lover? Kan du fastsette dens herredømme over jorden?
Kjenner du himmelens lover? Kan du sette dens herredømme over jorden?
Kjenner du himmelens lover? Kan du bestemme dens styre over jorden?
Do you know the laws of the heavens? Can you set up their dominion over the earth?
Kjenner du himmelens lover, eller ordner du dens myndighet på jorden?
Veed du Himmelens Skikke, eller kan du beskikke dens Herredømme paa Jorden?
Knowest thou the ordinances of heaven? canst thou set the dominion thereof in the earth?
Kjenner du himmelens lover? Kan du innføre dem på jorden?
Do you know the statutes of the heavens? Can you set their dominion over the earth?
Knowest thou the ordinances of heaven? canst thou set the dominion thereof in the earth?
Kjenner du himmelens lover, og fastsetter dens herredømme på jorden?
Kjenner du himmelens lover, kan du styre dens kraft på jorden?
Har du kjennskap til himlenes lover? Har du gitt dem makt over jorden?
Knowest thou the ordinances of the heavens? Canst thou establish the dominion thereof in the earth?
Knowest thou the ordinances of heaven? canst thou set the dominion thereof in the earth?
Knowest thou the course off heaue, yt thou mayest set vp the ordinaunce therof vpo earth?
Knowest thou the course of heauen, or canst thou set the rule thereof in the earth?
Knowest thou the course of heauen, that thou mayest set vp the ordinaunce thereof vpon the earth?
Knowest thou the ordinances of heaven? canst thou set the dominion thereof in the earth?
Hast thou known the statutes of heaven? Or dost thou appoint Its dominion in the earth?
Knowest thou the ordinances of the heavens? Canst thou establish the dominion thereof in the earth?
Knowest thou the ordinances of the heavens? Canst thou establish the dominion thereof in the earth?
Have you knowledge of the laws of the heavens? did you give them rule over the earth?
Do you know the laws of the heavens? Can you establish its dominion over the earth?
Do you know the laws of the heavens, or can you set up their rule over the earth?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31Kan du binde Sjustjernene, eller løse Orions bånd?
32Kan du føre stjernebildene ut i sin tid? Eller kan du lede Store Bjørn med hennes unger?
34Kan du løfte din stemme til skyene, så flommen av vann dekker deg?
35Kan du sende ut lyn som går av sted, som sier til deg: 'Her er vi'?
36Hvem ga hjertenes dybder sin visdom? Eller hvem ga forstanden til innsikt?
37Hvem kan telle skyene med visdom? Eller helle ut himmelens skinnflasker,
38når støvet blir hardt og jordklumpene kleber seg sammen?
15Vet du hvordan Gud kontrollerer dem, og får skyenes lyn til å skinne?
16Kjenner du til skyenes virkemåte, hans underfulle gjerninger, han som er fullkommen i kunnskap?
17Du, hvis klær er varme, når jorden er stille på grunn av sønnavinden?
18Kan du, sammen med ham, bre himmelen ut, som er sterk som et støpt metallspeil?
18Har du forstått jordens bredd? Forklar, hvis du vet alt dette.
19Hvor er veien dit lyset bor? Og hvor har mørket sin plass,
20så du kan lede det til dets grense og forstå stiene til dets bolig?
21Du vet det sikkert, for du var jo født da, og antallet av dine dager er stort!
22Har du vært i snøens skattekamre, eller har du sett haglet som er spart,
4Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell, hvis du har forstand.
5Hvem bestemte dens mål, om du vet? Eller hvem strakte målesnor over den?
12"Er ikke Gud i himmelens høyder? Se stjernenes høyde, hvor høye de er!
13Du sier, 'Hva vet Gud? Kan han dømme gjennom det tette mørket?
14Tykke skyer dekker ham, så han ikke ser. Han vandrer på himmelhvelvet.'
29Ja, kan noen forstå skyenes utbredelse eller tordningen fra hans telt?
12Har du befalt morgenen i dine dager, gitt daggryet dets plass;
13så det kunne gripe jordens kanter, for å riste de onde ut av den?
7"Kan du fatte Guds mysterium? Eller kan du utforske Den Allmektiges grenser?
8De er så høye som himmelen. Hva kan du gjøre? Dypere enn Sheol: hva kan du vite?
24Hvilken vei spres lyset, eller fra hvilken retning strøs østvinden over jorden?
25Hvem har laget en renne for regnvannet, eller vei for tordenskyen,
13Hvem ga ham makt over jorden? Eller hvem innsatte ham over hele verden?
2Kan du telle månedene de bærer? Vet du tiden når de føder?
4Hvem har steget opp til himmelen og kommet ned igjen? Hvem har samlet vinden i sine hender? Hvem har bundet vannene i sitt klede? Hvem har fastsatt alle jordens grenser? Hva er hans navn, og hva er hans sønns navn, om du vet?
8Vil du til og med oppheve min dom? Vil du fordømme meg for å rettferdiggjøre deg selv?
9Har du en arm som Gud? Kan du tordne med en stemme som hans?
7Han som befaler solen og den stiger ikke opp, og som forsegler stjernene.
8Han som alene brer himmelen ut, vandrer på havets bølger.
9Han som skapte Bjørnen, Orion og Pleiadene, og sørens skjul.
16Har du trengt inn til havets kilder? Eller vandret i dypets avgrunner?
3Han sender den ut over hele himmelen, og hans lyn til jordens ender.
23Hvem har foreskrevet hans vei for ham? Eller hvem kan si: 'Du har gjort urett'?
4Vet du ikke dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden,
12Den dreies rundt ved hans ledelse, for at de skal gjøre det han befaler dem på jordens overflate.
5Se opp mot himmelen, og se. Se skyene, som er høyere enn deg.
12Han har skapt jorden ved sin makt, han har grunnlagt verden ved sin visdom, og ved sin forstand har han utspent himlene:
28Har regnet en far? Eller hvem har frembrakt duggens dråper?
2For hva er min del fra Gud i det høye, Og min arv fra Den Allmektige der oppe?
2«Hvem er det som formørker mitt råd med ord uten kunnskap?
15Han har skapt jorden ved sin makt, han har grunnlagt verden ved sin visdom, og ved sin innsikt har han strukket ut himlene.
8Har du hørt Guds hemmelige råd? Har du enerett på visdom?
3Når jeg ser på din himmel, dine fingrers verk, månen og stjernene, som du har satt på plass;
32Han dekker sine hender med lyn, og befaler det å treffe målet.