Johannes 2:20

Norsk oversettelse av Webster

Da sa jødene: "I førtiseks år ble dette tempelet bygd, og du vil reise det opp på tre dager?"

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 2:16-19
    4 vers
    91%

    16Til de som solgte duene sa han: "Ta disse bort herfra! Gjør ikke min Fars hus til en markedsplass!"

    17Hans disipler husket at det stod skrevet: "Iver for ditt hus skal fortære meg."

    18Jødene svarte derfor ham: "Hvilket tegn viser du oss, siden du gjør dette?"

    19Jesus svarte dem: "Riv ned dette tempelet, og på tre dager skal jeg reise det opp."

  • Joh 2:21-22
    2 vers
    83%

    21Men han talte om tempelet i sin kropp.

    22Når han derfor var blitt reist opp fra de døde, husket disiplene hans at han hadde sagt dette, og de trodde Skriften og ordet som Jesus hadde sagt.

  • Mark 14:57-58
    2 vers
    81%

    57Noen reiste seg og vitnet falskt mot ham og sa:

    58«Vi hørte ham si: Jeg vil rive ned dette tempelet som er gjort med hender, og på tre dager vil jeg bygge et annet uten hender.'"

  • Matt 26:61
    81%

    61og sa: "Denne mannen sa: 'Jeg kan rive ned Guds tempel og bygge det opp igjen på tre dager.'"

  • Mark 15:29
    76%

    29De som gikk forbi spottet ham, ristet på hodet og sa: «Ha! Du som river ned tempelet og bygger det opp på tre dager,

  • Matt 27:40
    72%

    40og sa: "Du som river ned templet og bygger det opp igjen på tre dager, frels deg selv! Hvis du er Guds Sønn, så stig ned fra korset!"

  • Luk 21:5-6
    2 vers
    71%

    5Mens noen snakket om tempelet og hvor vakkert det var pyntet med steiner og gaver, sa han:

    6«Når det gjelder alt dette dere ser, skal de dager komme da det ikke skal bli stein tilbake på stein som ikke skal brytes ned.»

  • Mark 13:1-2
    2 vers
    70%

    1Da han gikk ut fra tempelet, sa en av disiplene til ham: "Mester, se hvilke slags steiner og bygninger!"

    2Jesus sa til ham: "Ser du disse store bygningene? Her skal ikke bli stein tilbake på stein, alt skal bli revet ned."

  • Joh 8:57
    70%

    57Jødene sa da til ham: "Du er ennå ikke femti år, og har du sett Abraham?"

  • Joh 2:13
    69%

    13Jødenes påske var nær, og Jesus dro opp til Jerusalem.

  • Joh 8:20
    69%

    20Jesus talte disse ordene i tempelskattekammeret mens han underviste i tempelet. Men ingen grep ham, for hans time var ennå ikke kommet.

  • Luk 2:46
    69%

    46Etter tre dager fant de ham i tempelet, sittende midt blant lærerne, lyttende til dem og stilte dem spørsmål.

  • Matt 24:1-2
    2 vers
    68%

    1Jesus gikk ut fra tempelet og var på vei videre. Disiplene kom til ham for å vise ham templets bygninger.

    2Men han svarte dem: "Ser dere ikke alt dette? Sannelig, jeg sier dere, her skal ikke bli stein tilbake på stein. Alt skal rives ned."

  • Joh 10:31
    68%

    31Jødene tok da på nytt opp steiner for å steine ham.

  • Matt 27:63
    68%

    63De sa: "Herre, vi husker at bedrageren sa mens han ennå var i live: 'Etter tre dager skal jeg oppstå.'

  • 1 Kong 6:17
    68%

    17Huset, det vil si templet foran oraklet, var førti alen langt.

  • Esra 5:9
    67%

    9Så spurte vi de eldste, og sa til dem: Hvem ga dere tillatelse til å bygge dette huset og fullføre denne muren?

  • Luk 19:45-46
    2 vers
    67%

    45Han gikk inn i tempelet og begynte å drive ut dem som solgte der,

    46og sa til dem: "Det står skrevet: 'Mitt hus er et bønnens hus,' men dere har gjort det til en 'røverhule'!"

  • Matt 21:42
    67%

    42Jesus sa til dem: «Har dere aldri lest i Skriften: 'Steinen som bygningsmennene forkastet, har blitt hjørnesteinen. Dette er fra Herren, og det er underbart i våre øyne.'

  • Joh 11:17
    67%

    17Da Jesus kom frem, fant han at han hadde ligget i graven i fire dager allerede.

  • Joh 4:20
    67%

    20Våre fedre tilba på dette fjellet, men dere jøder sier at Jerusalem er stedet hvor man bør tilbe."

  • Joh 10:23-24
    2 vers
    67%

    23og Jesus gikk omkring i tempelet, i Salomos buegang.

    24Da flokket jødene seg om ham og sa til ham: «Hvor lenge vil du holde oss i uvisshet? Hvis du er Kristus, si det rett ut til oss.»

  • Mark 12:11
    67%

    11Fra Herren er dette, det er underfullt i våre øyne'?"

  • Esek 42:3
    67%

    3Mot de tjue alen som tilhørte den indre forgården, og mot belegget som tilhørte den ytre forgården, var galleri mot galleri i tredje etasje.

  • Matt 12:40
    67%

    40For slik som Jonas var tre dager og tre netter i store fiskens buk, slik skal Menneskesønnen være tre dager og tre netter i jordens indre.

  • Joh 10:33
    67%

    33Jødene svarte ham: «Vi steiner deg ikke for en god gjerning, men for bespottelse, fordi du, som er et menneske, gjør deg selv til Gud.»

  • Matt 12:6
    67%

    6Men jeg sier dere at her er det en som er større enn tempelet.

  • Joh 19:42
    67%

    42På grunn av jødenes forberedelsesdag, siden graven var nær, la de Jesus der.

  • Joh 11:56
    66%

    56De lette etter Jesus og talte med hverandre mens de sto i tempelet: "Hva tror dere? Kommer han ikke til høytiden?"

  • Esra 4:1
    66%

    1Da fiendene til Juda og Benjamin hørte at de hjemvendte fangene bygde et tempel for Herren, Israels Gud,

  • Mark 11:16
    66%

    16Han tillot ikke noen å bære noe gjennom tempelet.

  • Joh 11:8
    66%

    8Disiplene sa til ham: "Rabbi, jødene prøvde nettopp å steine deg, og går du dit igjen?"

  • Neh 4:2
    66%

    2Han talte til sine brødre og Samarias hær: Hva gjør disse svake jødene? Skal de styrke seg? Skal de ofre? Skal de bli ferdige på en dag? Kan de vekke liv i steinene fra ruinhaugene, disse som er brent?

  • Joh 11:36
    66%

    36Jødene sa da: "Se hvor høyt han elsket ham!"

  • Joh 7:2
    66%

    2Jødenes høytid, løvhyttefesten, nærmet seg.

  • Mark 11:27
    66%

    27De kom igjen til Jerusalem, og mens han gikk i tempelet, kom overprestene, de skriftlærde og de eldste til ham,

  • Joh 7:11
    66%

    11Jødene lette derfor etter ham under høytiden og sa: "Hvor er han?"

  • Luk 20:2
    66%

    2De spurte ham: "Fortell oss: Med hvilken myndighet gjør du disse tingene? Eller hvem er det som har gitt deg denne myndigheten?"

  • Åp 11:2
    66%

    2Men la forgården utenfor tempelet være, og mål den ikke, for den er gitt til hedningene. De skal tråkke ned den hellige byen i førtito måneder.

  • Neh 6:15
    65%

    15Så muren ble ferdigstilt på den tjuefemte dagen i måneden Elul, på femtito dager.