Johannes 20:20
Da han hadde sagt dette, viste han dem sine hender og sin side. Disiplene gledet seg da de så Herren.
Da han hadde sagt dette, viste han dem sine hender og sin side. Disiplene gledet seg da de så Herren.
Da han hadde sagt dette, viste han dem hendene og siden. Disiplene ble glade da de så Herren.
Da han hadde sagt dette, viste han dem hendene og siden sin. Disiplene ble glade da de så Herren.
Da han hadde sagt dette, viste han dem hendene og siden. Disiplene gledet seg da de så Herren.
Og da han hadde sagt dette, viste han dem sine hender og sin side. Disiplene ble glade da de så Herren.
Og da han hadde sagt dette, viste han dem sine hender og sin side. Disiplene gledet seg da de så Herren.
Og da han hadde sagt dette, viste han dem sine hender og sin side. Da ble disiplene glade da de så Herren.
Da han hadde sagt dette, viste han dem sine hender og sin side. Disiplene ble glade da de så Herren.
Og da han hadde sagt dette, viste han dem sine hender og sin side. Da ble disiplene glade, da de så Herren.
Så sa han dette, viste han dem sine hender og sin side. Disiplene ble glade da de så Herren.
Etter at han hadde sagt dette, viste han dem hendene og siden sin. Da ble disiplene glade, fordi de så Herren.
Etter å ha sagt dette viste han dem sine hender og sin side, og da disiplene fikk se Herren, ble de glade.
Da han hadde sagt dette, viste han dem sine hender og sin side. Da ble disiplene glade fordi de så Herren.
Da han hadde sagt dette, viste han dem sine hender og sin side. Da ble disiplene glade fordi de så Herren.
Da han hadde sagt dette, viste han dem sine hender og sin side. Disiplene ble glade da de så Herren.
After he said this, he showed them his hands and his side. The disciples were overjoyed when they saw the Lord.
Da han hadde sagt dette, viste han dem sine hender og sin side. Disiplene ble glade da de så Herren.
Og der han det sagde, viste han dem sine Hænder og sin Side. Da bleve Disciplene glade, da de saae Herren.
And when he had so said, he shewed unto them his hands and his side. Then were the disciples glad, when they saw the Lord.
Og da han hadde sagt dette, viste han dem sine hender og sin side. Da ble disiplene glade fordi de så Herren.
And when he had said this, he showed them his hands and his side. Then the disciples were glad when they saw the Lord.
And when he had so said, he shewed unto them his hands and his side. Then were the disciples glad, when they saw the Lord.
Da han hadde sagt det, viste han dem hendene og siden. Disiplene ble glade da de så Herren.
Etter at han hadde sagt dette, viste han dem hendene og siden. Disiplene ble glade da de så Herren.
Etter dette viste han dem sine hender og sin side. Disiplene ble glade da de så Herren.
And when he had so sayde he shewed vnto them his hondes and his syde. Then were the disciples glad when they sawe the Lorde.
And wha he had so sayde, he shewed the his hades & his syde. The were ye disciples glad, yt they sawe ye LORDE.
And when he had so saide, he shewed vnto them his handes, and his side. Then were the disciples glad when they had seene the Lord.
And when he had so sayde, he shewed vnto them his handes & his syde. Then were the disciples glad, when they sawe the Lorde.
And when he had so said, he shewed unto them [his] hands and his side. Then were the disciples glad, when they saw the Lord.
and this having said, he shewed them his hands and side; the disciples, therefore, rejoiced, having seen the Lord.
And when he had said this, he showed unto them his hands and his side. The disciples therefore were glad, when they saw the Lord.
And when he had said this, he showed unto them his hands and his side. The disciples therefore were glad, when they saw the Lord.
And when he had said this, he let them see his hands and his side. Then the disciples were glad when they saw the Lord.
When he had said this, he showed them his hands and his side. The disciples therefore were glad when they saw the Lord.
When he had said this, he showed them his hands and his side. Then the disciples rejoiced when they saw the Lord.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33De reiste seg straks, vendte tilbake til Jerusalem, og fant de elleve samlet, og de som var med dem,
34og sa: "Herren er virkelig oppstått, og har vist seg for Simon!"
35De fortalte da om hva som skjedde på veien, og hvordan han ble gjenkjent av dem da han brøt brødet.
36Mens de snakket om dette, sto Jesus selv midt blant dem og sa til dem: "Fred være med dere."
37Men de ble skremt og fylte med frykt, og trodde de så en ånd.
38Han sa til dem: "Hvorfor er dere redde? Hvorfor kommer det tvil i deres hjerter?
39Se mine hender og mine føtter, at det virkelig er meg. Rør ved meg og se, for en ånd har ikke kjøtt og bein, slik dere ser at jeg har."
40Da han hadde sagt dette, viste han dem sine hender og føtter.
41Mens de ennå ikke kunne tro av glede og undret seg, sa han til dem: "Har dere noe her å spise?"
24Men Thomas, en av de tolv, som ble kalt Didymus, var ikke med dem da Jesus kom.
25De andre disiplene sa da til ham: "Vi har sett Herren!" Men han sa til dem: "Hvis jeg ikke ser naglemerkene i hans hender og får stikke fingeren min i dem, og får legge hånden min i hans side, vil jeg ikke tro."
26Åtte dager senere var disiplene igjen inne, og Thomas var med dem. Jesus kom, selv om dørene var stengt, og stod midt iblant dem og sa: "Fred være med dere."
27Deretter sa han til Thomas: "Kom med fingeren din, og se mine hender. Kom med hånden din, og legg den i min side. Vær ikke vantro, men troende."
28Thomas svarte ham: "Min Herre og min Gud!"
29Jesus sa til ham: "Fordi du har sett meg, tror du. Salige er de som ikke har sett, men likevel tror."
18Maria Magdalena gikk da og fortalte disiplene at hun hadde sett Herren, og om hvad han hadde sagt til henne.
19Om kvelden den samme dagen, den første dag i uken, mens dørene var lukket der disiplene var av frykt for jødene, kom Jesus og stod midt iblant dem og sa: "Fred være med dere."
21Jesus sa igjen til dem: "Fred være med dere! Som Faderen har sendt meg, sender jeg dere."
22Da han hadde sagt dette, åndet han på dem og sa til dem: "Ta imot Den Hellige Ånd!
8Da gikk den andre disippelen, han som kom først til graven, også inn. Han så og trodde.
9De forstod ennå ikke Skriften, at han måtte oppstå fra de døde.
10Så gikk disiplene hjem igjen.
12Jesus sa til dem: "Kom og spis frokost." Ingen av disiplene våget å spørre ham: "Hvem er du?" for de visste at det var Herren.
13Jesus kom og tok brødet og ga dem, og likedan fisken.
14Dette var tredje gang Jesus åpenbarte seg for disiplene etter at han var oppstått fra de døde.
1Etter dette åpenbarte Jesus seg igjen for disiplene ved Tiberiassjøen. Han åpenbarte seg på følgende måte.
50for de så ham alle og ble skremt. Men straks talte han til dem og sa: "Vær ved godt mot! Det er jeg. Vær ikke redde."
7Gå raskt og fortell hans disipler: 'Han er oppstått fra de døde, og se, han går foran dere til Galilea; der skal dere se ham.' Se, jeg har fortalt dere det.»
8De dro raskt fra graven med frykt og stor glede, og løp for å fortelle hans disipler.
9Mens de gikk for å fortelle hans disipler, se, møtte Jesus dem og sa: «Gled dere!» De kom og grep føttene hans og tilba ham.
3For dem viste han seg også levende etter at han hadde lidt, ved mange beviser, i en periode på førti dager, og talte om Guds rike.
14Senere viste han seg for de elleve mens de satt til bords, og han irettesatte dem for deres vantro og harde hjerter, fordi de ikke hadde trodd dem som hadde sett ham etter hans oppstandelse.
11Da de hørte at han var i live og at hun hadde sett ham, trodde de ikke.
12Deretter viste han seg i en annen skikkelse for to av dem, mens de var på vei ut på landet.
30Det skjedde da at mens han satt til bords med dem, tok han brødet, velsignet det, brøt det og ga det til dem.
31Deres øyne ble åpnet, og de kjente ham igjen, men han ble usynlig for dem.
26Da disiplene så ham gå på sjøen, ble de urolige og sa: «Det er et spøkelse!» og de skrek av frykt.
22Når han derfor var blitt reist opp fra de døde, husket disiplene hans at han hadde sagt dette, og de trodde Skriften og ordet som Jesus hadde sagt.
13De sa til henne: "Kvinne, hvorfor gråter du?" Hun sa til dem: "Fordi de har tatt bort min Herre, og jeg vet ikke hvor de har lagt ham."
14Da hun hadde sagt dette, snudde hun seg og så Jesus stå der, men hun visste ikke at det var Jesus.
17Da de så ham, tilba de ham, men noen tvilte.
2Da løp hun til Simon Peter og den andre disippelen som Jesus elsket, og sa til dem: "De har tatt Herren ut av graven, og vi vet ikke hvor de har lagt ham!"
3Peter og den andre disippelen dro da ut og gikk mot graven.
5Han bøyde seg og så linklærne ligge der, men han gikk ikke inn.
6Simon Peter kom etter, og han gikk inn i graven. Han så linklærne ligge der,
50Han ledet dem ut så langt som til Betania, og han løftet opp hendene og velsignet dem.
16Jesus sa til henne: "Maria." Hun vendte seg mot ham og sa på hebraisk: "Rabboni!" (det betyr lærer).
20Men han sa til dem: «Det er jeg. Vær ikke redde.»
45Da åpnet han deres sinn, så de kunne forstå Skriftene.
7Men gå og si til disiplene hans og Peter: 'Han går foran dere til Galilea. Der skal dere se ham, slik han har sagt dere.'»