Dommernes bok 18:13
Derfra dro de videre til Efraims fjellregion og kom til Mikas hus.
Derfra dro de videre til Efraims fjellregion og kom til Mikas hus.
Derfra gikk de videre til Efraims fjell og kom til Mikas hus.
Derfra gikk de videre til Efraims fjell-land og kom til Mikas hus.
Derfra gikk de videre til Efraims fjellland og kom til Mikas hus.
Derfra dro de videre til Efraims fjelland og kom til Mikas hus.
Derfra fortsatte de til Efraims fjellområde og kom til Mikas hus.
De gikk derfra til Efraims fjell og kom til Micahs hus.
Derfra dro de videre mot Efraims fjell og kom til Mikas hus.
Derfra dro de videre til Efraims fjell-land og kom til Mikas hus.
Og de dro derfra til Efraims fjellområde og kom til Mikas hus.
Deretter dro de videre til Efraims fjell og kom til Micahs hus.
Og de dro derfra til Efraims fjellområde og kom til Mikas hus.
Derfra dro de videre til Efraims fjelland og kom til Mikas hus.
From there they continued on to the hill country of Ephraim and arrived at Micah's house.
Derfra dro de videre til Efraims fjelland og kom til Mikas hus.
Og de gik derfra over paa Ephraims Bjerg, og de kom til Michæ Huus.
And they passed thence unto mount Ephraim, and came unto the house of Micah.
Derfra dro de videre til Efraims fjell og kom til Mikas hus.
And they passed from there to Mount Ephraim and came to the house of Micah.
And they passed thence unto mount Ephraim, and came unto the house of Micah.
Derfra dro de videre til Efraim-fjellene og kom til Mikas hus.
Derfra dro de videre til Efraims fjellbygd og kom til Mikas hus.
Fra der dro de videre til Efraims fjellområde og kom til Mikas hus.
And they passed thence unto the hill-country of Ephraim, and came unto the house of Micah.
And fro thence they wete vp vnto mout Ephraim, and came to the house of Micha.
And they went thence vnto mount Ephraim, and came to the house of Michah.
And they went thence vnto mount Ephraim, & came vnto the house of Micah.
And they passed thence unto mount Ephraim, and came unto the house of Micah.
And they pass over thence `to' the hill-country of Ephraim, and come in unto the house of Micah.
And they passed thence unto the hill-country of Ephraim, and came unto the house of Micah.
And they passed thence unto the hill-country of Ephraim, and came unto the house of Micah.
From there they went on to the hill-country of Ephraim and came to the house of Micah.
They passed there to the hill country of Ephraim, and came to the house of Micah.
From there they traveled through the Ephraimite hill country and arrived at Micah’s house.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Da svarte de fem mennene som dro for å utforske landet Laïs, og sa til sine brødre: Vet dere at det i disse husene er en efod, og terafim, og en utskåret bilde, og en støpt bilde? Tenk nå på hva dere skal gjøre.
15De vendte seg dit og kom til huset til den unge levitten, selv til Mikas hus, og spurte ham hvordan det gikk.
16De seks hundre mennene, væpnet med våpen til krig, som var av Dans barn, stod ved inngangen til porten.
17De fem mennene som dro for å utforske landet, dro inn og tok den utskårne bildet, efodet, terafimene, og den støpte bildet, mens presten stod ved inngangen til porten med de seks hundre mennene væpnet med våpen til krig.
18Da disse kom inn i Mikas hus og hentet den utskårne bildet, efodet, terafimene, og den støpte bildet, sa presten til dem: Hva gjør dere?
19De sa til ham: Vær stille, legg hånden på munnen, og kom med oss, og bli som en far og en prest for oss. Er det bedre for deg å være prest for ett hus av en mann, eller å være prest for en stamme og en slekt i Israel?
20Prestens hjerte ble glad, og han tok efodet, terafimene, og den utskårne bildet og gikk med i folkets midte.
21Så vendte de seg om og dro bort, og satte de små barna og feet og eiendelene foran seg.
22Da de var et godt stykke fra Mikas hus, samlet mennene som bodde nær Mikas hus seg og tok igjen Dans barn.
23De ropte til Dans barn. De snudde seg og sa til Mika: Hva feiler deg, siden du kommer med et så stort følge?
7Det var en ung mann fra Betlehem i Juda, av Judas slekt, som var en levitt; og han oppholdt seg der.
8Mannen forlot byen, Betlehem i Juda, for å oppholde seg der han kunne finne et sted, og han kom til fjellandet Efraim til Mikas hus, mens han reiste.
9Mika sa til ham: Hvor kommer du fra? Han sa til ham: Jeg er en levitt fra Betlehem i Juda, og jeg går for å oppholde meg der jeg kan finne et sted.
10Mika sa til ham: Bo hos meg, og vær en far og en prest for meg, og jeg vil gi deg ti sølvstykker i året, og klær og din mat. Så levitten gikk inn.
2Dan-barna sendte fra deres slekt fem modige menn fra hele deres antall, fra Sora og Eshtaol, for å utforske landet og granske det. De sa til dem: Gå, undersøk landet. De kom til Efraims fjellregion, til Mikas hus, og overnattet der.
3Da de var ved Mikas hus, kjente de igjen stemmen til den unge levitten, og de vendte seg dit og sa til ham: Hvem har brakt deg hit? Hva gjør du her? Og hva har du her?
4Han sa til dem: Slik og slik har Mika gjort med meg, og han har gitt meg betaling, og jeg er blitt hans prest.
5De sa til ham: Vi ber deg, spør Gud for råd, så vi kan vite om vår vei som vi går på vil lykkes.
1Det var en mann fra fjellandet Efraim som het Mika.
11Da dro fra slektene til Dans barna, fra Sora og Eshtaol, seks hundre menn væpnet med våpen til krig.
12De dro opp og slo leir i Kiriat Jearim i Juda. Derfor kalte de det stedet for Mahaneh-dan til denne dag; se, det er bak Kiriat Jearim.
4Da han ga pengene tilbake til sin mor, tok hans mor to hundre sølvstykker og ga dem til støperen, som laget en utskåret billedstøtte og en støpt bilde av det: og det var i Mikas hus.
5Mannen Mika hadde et hus for guder, og han laget en efod, og terafim, og innviet en av sine sønner som ble hans prest.
26Dans barn dro videre, og da Mika så at de var for sterke for ham, vendte han seg og dro tilbake til sitt hus.
27De tok det som Mika hadde laget, og presten han hadde, og kom til Laïs, til et folk som var stille og trygge, og slo dem med sverdets egg, og de brente byen med ild.
28Det var ingen som kunne redde, fordi den var langt fra Sidon, og de hadde ingen omgang med andre; og det var i dalen som ligger ved Bet-Rehob. De bygde byen, og bodde der.
12Mika innviet levitten, og den unge mannen ble hans prest og var i Mikas hus.
13Da sa Mika: Nå vet jeg at Herren vil gjøre meg godt, siden jeg har en levitt til min prest.
18Han sa til ham: «Vi reiser fra Betlehem Juda til den fjerne siden av Efraims fjellområde. Der kommer jeg fra, og jeg dro til Betlehem Juda. Nå drar jeg til Herrens hus, men det er ingen som tar meg inn i sitt hus.
31Så satte de opp Mikas utskårne bildet som han hadde laget, hele tiden da Guds hus var i Shilo.
13Han sa til sin tjener: «Kom og la oss nærme oss et av disse stedene, og vi vil overnatte i Gibea eller i Rama.»
14Så dro de videre, og da solen gikk ned på dem nær Gibea, som tilhører Benjamin.
15De tok av der for å gå inn for å overnatte i Gibea, og de satte seg ned på byens torg, for det var ingen som tok dem inn i sitt hus for å overnatte.
16Se, en gammel mann kom fra sitt arbeid på marken om kvelden. Nå var mannen fra Efraims fjelland og bodde midlertidig i Gibea, men mennene på stedet var benjaminitter.
23En filistisk vaktpost dro til passet ved Mikmasj.
18og en annen flokk dro veien til Bet Horon; og en tredje flokk dro veien mot grensen ned mot Zeboim-dalen mot ødemarken.
4Han dro gjennom fjellandet Efraim og landet Shalisha, men fant dem ikke; så dro de gjennom landet Shaalim, men der var de heller ikke; deretter dro han gjennom benjaminittenes land, men de fant dem ikke.
13Og derfra gikk den østover til Gat-Hefer, til Et-Kazin, og den gikk ut ved Rimmon som strekker seg til Nea.
8De kom til sine brødre i Sora og Eshtaol, og deres brødre sa til dem: Hva sier dere?
6Grensen gikk ut vestover ved Mikhmetat i nord; grensen svingte østenfor Taanat-Silo og gikk videre på østsiden av Janoah.
22De dro av sted og kom til fjellet, der ble de i tre dager til forfølgerne var vendt tilbake; forfølgerne lette langs hele veien, men fant dem ikke.
9Da dro filisterne opp og slo leir i Juda, og spredte seg ut i Lehi.
16Saul og Jonatan, hans sønn, og folket som var med dem, holdt til i Geba i Benjamin, men filisterne slo leir i Mikmasj.
31Benjamins barn bodde også fra Geba og videre, i Mikmas, Aja, Betel og dens småbyer,
21Så dro de opp og speidet landet fra ørkenen i Sin til Rehob ved inngangen til Hamat.
27Og den svingte mot soloppgangen til Bet-Dagon, og nådde Sebulon, og nådde Iphtah-Els dal nordover til Bet Emeq og Neiel, og gikk ut til Kabul på venstre side,
6Se, vi hørte om det i Efrata. Vi fant det i Jaar-markene:
6Deretter kom de til Gilead og til landet Tahtim Hodshi; og de kom til Dan-Jaan, og rundt til Sidon,
11Israels menn dro ut fra Mispa, forfulgte filisterne og slo dem, til de kom under Bet-Kar.
23De dro fra Kehilata og slo leir ved Shefer-fjellet.