Dommernes bok 6:6
Israel var meget fornedret på grunn av midjanittene, og Israels barn ropte til Herren.
Israel var meget fornedret på grunn av midjanittene, og Israels barn ropte til Herren.
Israel ble svært utarmet på grunn av midianittene, og Israels barn ropte til Herren.
Israel ble svært utarmet på grunn av Midjan, og israelittene ropte til Herren.
Israel ble svært utarmet på grunn av Midjan, og israelittene ropte til Herren.
Så ble Israel veldig fattige på grunn av midjanittene, for de ble stadig utplyndret, og Israels barn ropte til Herren om hjelp.
Israel ble svært utarmet på grunn av midjanittene, og israelittene ropte til Herren om hjelp.
Og Israel var svært utarmet på grunn av midianittene; og Israels barn ropte til Herren.
Israel ble svært undertrykt av midianittene, og israelittene ropte til Herren.
Israel ble veldig utarmet på grunn av Midianittene, og Israels barn ropte til Herren.
Israel ble hardt fattige på grunn av midianittene, og Israels barn ropte til Herren.
Israel ble svært fattig på grunn av midjanittene, og Israels barn ropte til Herren.
Israel ble hardt fattige på grunn av midianittene, og Israels barn ropte til Herren.
Israel ble svært fattige på grunn av midjanittene, og Israels barn ropte til Herren.
So Israel was brought very low because of Midian, and the Israelites cried out to the Lord for help.
Israel ble svært fattige på grunn av midjanittene, og de ropte til Herren om hjelp.
Og Israel blev saare ringe for Midianiternes Ansigt; og Israels Børn raabte til Herren.
And Israel was greatly impoverished because of the Midianites; and the children of Israel cried unto the LORD.
Og Israel ble svært fattige på grunn av midianittene, og Israels barn ropte til Herren.
And Israel was greatly impoverished because of the Midianites, and the children of Israel cried unto the LORD.
And Israel was greatly impoverished because of the Midianites; and the children of Israel cried unto the LORD.
Israel ble svært svake på grunn av midianittene, og Israels sønner ropte til Herren.
Israel ble svært undertrykt av Midian, og Israels barn ropte til Herren.
Og Israel var i stor nød på grunn av Midian; og Israels barns rop steg opp til Herren.
And Israel was greatly impoverished because of the Midianites; and the children of Israel cried unto the LORD.
Thus was Israel exceadinge small before the Madianites. Then cried the children of Israel vnto the LORDE.
So was Israel exceedingly impouerished by the Midianites: therefore the children of Israel cryed vnto the Lord.
And so was Israel exceedingly impoueryshed in the sight of the Madianites, and cried vnto the Lorde.
And Israel was greatly impoverished because of the Midianites; and the children of Israel cried unto the LORD.
And Israel is very weak from the presence of Midian, and the sons of Israel cry unto Jehovah.
And Israel was brought very low because of Midian; and the children of Israel cried unto Jehovah.
And Israel was brought very low because of Midian; and the children of Israel cried unto Jehovah.
And Israel was in great need because of Midian; and the cry of the children of Israel went up to the Lord.
Israel was brought very low because of Midian; and the children of Israel cried to Yahweh.
Israel was so severely weakened by Midian that the Israelites cried out to the LORD for help.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Da Israels barn ropte til Herren på grunn av midjanittene,
8sendte Herren en profet til Israels barn, som sa til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Jeg førte dere opp fra Egypt og reddet dere ut av trellehuset.
1Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og Herren overga dem i midjanittenes hånd i sju år.
2Midjanittene seieret over Israel, og på grunn av dem laget Israels barn seg huler som er i fjellene, i grottene og i tilfluktsstedene.
3Hver gang Israel hadde sådd, kom midjanittene opp, sammen med amalekittene og folket fra øst, og gikk imot dem.
4De slo leir mot dem, ødela avlingen til de nådde Gaza, og etterlot ingen forsyninger i Israel, verken sauer, okser eller esler.
5For de kom opp med buskapen og teltene sine; de kom som en mengde gresshopper; både de og kamelene deres var uten tall, og de kom inn i landet for å ødelegge det.
9Ammonittene dro over Jordan for å kjempe også mot Juda, Benjamin og Efraims hus, slik at Israel ble hardt trengt.
10Israels barn ropte til Herren og sa: Vi har syndet mot deg, for vi har forlatt vår Gud og dyrket Baalene.
11Herren sa til Israels barn: Har jeg ikke frelst dere fra egypterne, amorittene, ammonittene og filistrene?
12Også sidonierne, amalekittene og maonittene undertrykte dere, og dere ropte til meg, og jeg frelste dere fra deres hånd.
3Israels barn ropte til Herren, for han hadde ni hundre jernvogner og undertrykte Israels barn hardt i tjue år.
6Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler.
9Men de glemte Herren sin Gud, og han overgav dem i Sisera, Hazors hærførers hånd, i filistrenes hånd og i Moabs konges hånd; og de kjempet mot dem.
10De ropte til Herren og sa: «Vi har syndet, fordi vi har forlatt Herren og tjent Ba'alerne og Astarotene. Men fri oss nå fra våre fienders hånd, så vil vi tjene deg.»
3Moab ble veldig redd for folket, for de var mange, og Moab ble bekymret på grunn av Israels barn.
7Da filisterne hørte at Israels barn hadde samlet seg i Mispa, dro filisternes fyrster opp mot Israel. Da Israels barn hørte om det, ble de redde for filisterne.
8Israels barn sa til Samuel: "Hold ikke opp med å rope til Yahweh vår Gud for oss, så han vil redde oss fra filisternes hånd."
9Moses talte slik til israelittene, men de hørte ikke på Moses av motløshet og hardt slaveri.
7Jeg så teltene i Kushan under lidelse. Boligene i Midjans land skalv.
8Derfor ble Herrens vrede opptent mot Israel, og han overga dem i hendene på Kusjan-Risjatajim, kongen av Mesopotamia. Israels barn tjente Kusjan-Risjatajim i åtte år.
10Da farao nærmet seg, løftet israelittene blikket, og se, egypterne kom etter dem! Da ble de svært redde og ropte til Herren.
26For Herren så Israels nød. Den var meget bitter; det var ingen som var bundet eller fri, og ingen som kunne hjelpe Israel.
33Alle midjanittene og amalekittene og folket fra øst samlet seg, krysset over og slo leir i Jisre’els dal.
6Egypterne behandlet oss dårlig, undertrykte oss og la tungt arbeid på oss.
7Da ropte vi til Herren, våre fedres Gud, og Herren hørte vår røst. Han så vår nød, vårt slit og vår undertrykkelse.
28Slik ble Midjan underkuet under Israels barn, og de løftet ikke lenger hodene. Landet hadde fred i førti år i Gideons tid.
6Israels barn gjorde igjen det som var ondt i Herrens øyne, og de dyrket Baalene, Astartene, Syrernes guder, Sidonernes guder, Moabittenes guder, ammonittenes guder og filistrenes guder. De forlot Herren og dyrket ham ikke.
16De fjernet de fremmede gudene fra seg og tjente Herren; og hans sjel ble bedrøvet over Israels elendighet.
9Se, Israels barns rop har nådd meg, og jeg har også sett undertrykkelsen egypterne påfører dem.
9Israels barn tok kvinnene fra Midian og deres små barn til fange; de tok alle deres kveg, og alle deres flokker, og alt deres gods som bytte.
23Det skjedde i løpet av de mange dagene at kongen av Egypt døde, og Israels barn stønnet under trelldommen, og de ropte; og deres klager nådde opp til Gud på grunn av trelldommen.
6Denne fattige mannen ropte, og Herren hørte ham, og han frelste ham fra alle hans trengsler.
34Israels barn glemte ikke Herren deres Gud, som hadde frelst dem fra alle fiender rundt omkring.
13Gideon sa til ham: Å, min herre, hvis Herren er med oss, hvorfor har alt dette hendt oss? Hvor er alle de underfulle gjerningene som våre fedre fortalte oss om, da de sa: Har ikke Herren ført oss opp fra Egypt? Men nå har Herren forlatt oss og overgitt oss i midjanittenes hånd.
4Da Herrens engel talte disse ordene til hele Israels folk, ropte folket høyt og gråt.
13Da ropte de til Herren i sin nød, og han frelste dem ut av deres trengsler.
15Uansett hvor de dro ut, var Herrens hånd mot dem til ulykke, slik som Herren hadde sagt, og som Herren hadde sverget til dem: de ble i stor nød.
23Israels menn ble samlet fra Naftali, Asjer og hele Manasse og forfulgte midianittene.
18Når Herren oppreiste dommere for dem, var Herren med dommeren og frelste dem fra deres fienders hånd alle dommerens dager, for Herren syntes synd på dem på grunn av deres klager over dem som undertrykte dem og plaget dem.
2Hevn Israels barn på midianittene. Deretter vil du bli samlet til ditt folk.
16Herren sa til ham: Jeg vil være med deg, og du skal slå midjanittene som én mann.
6Da Israels menn så at de var i trengsel (for folket var i nød), gjemte de seg i huler, i busker, mellom klipper, i huler og i groper.